Готовый перевод They Said I Am The Daughter Loved By The Devil / Любимая дочь дьявола: Глава 36

- А теперь почистим зубы и пойдем к учителю?

- Холашо. 

- На первом этаже есть пустая спальня.  Вчера утром я превратила ее в класс. Вам понравится.

Я двигалась быстро, как могла, чтобы поскорее встретиться с учителем.

Через некоторое время я с большим волнением постучала в дверь класса.

Я была полна предвкушения, что увижу новое лицо.

- Здравствуй, маленькая принцесса.

Я услышала мягкий голос.

Мягкий тон голоса, был более соблазнительный, чем любой другой голос, который я когда-либо слышала.  

Чистый и ясный голос.

Мне не сразу удалось разглядеть лицо учителя из-за льющегося солнечного света, но я уже влюбилась в один только ее голос.

- Приятно познакомиться. Я - Нибес Лилит.

Сначала я увидела фиолетовые вьющиеся волосы. А потом глаза. Ее лиловые глаза, красивы как спелый виноград, а свободная одежда, накинутая на стройное тело, придавали ей таинственность.

- Я дам тебе уроки мира демонов и помогу тебе значительно увеличить уникальные способности.

- Женщина - демон!

- Да, верно.

- Вау!

Я слышала, что женщины-демоны очень драгоценны.

Я была так взволнована, что думала, что начну танцевать здесь.

- Пойдем, присаживайся. 

- Хорошо!

- Я уже давно не видела новых женщин-демонов. И как такое милое существо стало преследоваться семьей нерефимов?

Казалось она много знала обо мне.

Она опиралась не на парту или стул, а на что-то, вроде мягкой подушки.

Я тоже взяла фиолетовую подушку и села на нее.

Было так много вещей, которые я хотела спросить. Но перед этим я должна представиться.

Я ведь должна проявить вежливость.

- Здравствуйте, я Миа Дюрендебр.

- Приятно познакомиться, Миа.

Учитель протянула мне руку, и я осторожно пожала её.

- Такая маленькая.

Почему то она посмотрела на меня печальными глазами. Но я не думаю, что это из-за меня.

- Я немного беспокоилась о том, чему учить в первую очередь.

Прошептала она медленно.

- Точно, я научу тебя четырем представительным ругательствам демонов.

Она радостно назвала тему сегодняшнего дня.

Что?!

- Высокопоставленный демон должен уметь ругаться сексуально.

"Эм...Учитель, между вашим голосом и словами много несоответствий".

Я уставилась на лист, который дала учительница. На нем большими буквами было написано: 

[Четыре главных ругательств демонов].

"№ 1 Святоша. № 2 Добрый. № 3 Заботливый. № 4 Болван, который даже не сможет правильно воспитать ребенка".

К счастью, ругательства дьяволов не звучали, как проклятие.  

Но это - оскорбление. Я изо всех сил старалась думать теперь по-другому.

- Особенно последнее. Это действительно сильное оскорбление. Если встретишь неудачника, то так и ругайся.

Она глубоко вздохнула и покачала головой. Каждый раз когда она так делала, длинные волосы учителя грациозно качались из стороны в сторону.

Слетят ли когда-нибудь из моих уст такие слова?

- В этом отношении ваш отец очень хорош. Я не знаю сколько раз его выбирали лучшим отцом, особенно когда он воспитывал Абеля.

- Правда?

- Абеля было очень трудно воспитывать. Я до сих пор это помню. Он спорил со всеми демонами и даже взорвал королевский дворец.

- Тогда, тогда его наругали, да?

Король ведь очень силен.

Я слышала, что он великий демон. Разве он не был бы очень зол, если Абель разрушил дворец?

- Конечно. Король лично схватил Абеля за шею и бросил в вулкан.

Ох.... Я действительно не могу привыкнуть к несоответствию ее голоса и речи.

Я сглотнула слюну.

- Под кратером вулкана есть лава и есть фрукты, которые только там растут. Очень вкусные, но очень трудно найти их.

- Абель нашел их?

- Да и после был прощен.

"Мне нельзя быть такой, как Абель".

Я обязательно растаю, если упаду туда.  Абель - огненный демон так что, может быть  в порядке, но я нет.

- Теперь пришло время научиться комплиментам.

Учитель вытащила другой лист бумаги и протянула его мне.

Я держала его обеими руками и читала:

-Шесть похвал демонов -

1. Вельможный.

2. Очарован деньгами. Сноб.

3. Ужасные привычки.

4. Хитрый.

5. Эгоистичный.

6. Отсутствие совести.

"Это комплименты?"

Теперь я знаю, что хорошо быть вельможным и хорошо быть снобом.

Хитрость. Что значит хитрость?

Появилось сложное слово, и я немного запуталась.

И разве быть эгоистом не плохо? Будет ли такой нежный на вид человек, как моя учительница, счастлива, если ее похвалят за эгоизм?

- Мы - высокопоставленные демоны, представляем все демонические сообщества. И как руководители, которые всегда идут впереди, мы должны соответствовать этим шести похвалам.

В это время учитель нежно погладила меня по волосам.

- Надо жить по плохому.

- ... Да.

- Никогда не будь доброй и не иди на уступки. Не позволяй никому забрать то, что принадлежит тебе.

Кажется я начала понимать - почему нужно соответствовать этим шести похвалам. 

- Если кто-то говорит, что ты эгоистична, нужно гордиться этим, потому что это означает, что ты заботишься о себе.

- Да, учитель.

- Будут демоны, которые попытаются сломить тебя, желая того, что должно быть твоим. Найдутся люди, которые заставят идти на уступки.

Перед глазами пронёсся день третьего сна.

Я была самой маленькой, и я всегда была вынуждена идти на уступки, потому что была слабой.

Даже получив буханку хлеба, дети постарше приходили и забирали ее, а мальчишкам, которые могли больше работать, владелец магазина давал еще немного еды.

Они говорили, что для меня естественно меньше есть, потому что я не могу много работать.

В то время я слышала много таких разговоров, поэтому думала, что это естественно.

Мне промывали мозги?

"Я...я никогда не хотела быть доброй".

Кажется, мои внутренние тайные мысли и желания пробуждаются, благодаря урокам.

- Я хотю залаботать много денег.

Впервые я сказала то, что я хотела сделать.

- Денег? 

- Да.

- Ты не попросишь об этом своего отца?

- Нихотю. Я сама залаботаю.

- Это замечательно.

Она посмотрела на меня, а затем задала вопрос.

- Так сколько ты хочешь заработать?

- Много. Очень много.

- Сколько это много?

- Нуу чтобы можно было купить весь дворец и землю, в которой живет король... и чтобы еще много осталось.

Наступила минута молчания.

Думаю, мне не следует говорить такие вещи.

- Пхахах-хахах.

Но через некоторое время учительница разразилась смехом.

- Или как у человеческого импелатола...

- А ты знаешь сколько у него денег?

Ну раз уж он - император, разве он не самый богатый человек среди людей? Я хотела иметь столько же.

Хозяин магазина, где я работала, держал в сейфе жаб из желтого золота. Мне не нравились жабы, но мне нравилось то, что они были золотыми.

Золотой цвет успокаивает ум и заставляет чувствовать себя хорошо.

- Другими словами, ты хочешь, чтобы тебя окружали золото и драгоценности?

http://tl.rulate.ru/book/50644/2560062