Готовый перевод They Said I Am The Daughter Loved By The Devil / Любимая дочь дьявола: Глава 17.2

На следующий день Тина и правда начала меня учить.

Я вообще ничего не знала о демонах, поскольку с самого рождения я воспитывалась в семье Нерефимов. У меня представилась прекрасная возможность задать вопросы.

- Демоны подразделяются на высокоуровневых, средне- и низкоранговых. У среднеранговых есть пол, но демоны низшего разряда рождаются бесполыми.

- Угу.

- Всего существует шестьсот шестьдесят шесть главных демонов. Больше быть не может. Также существует шестьсот шестьдесят шесть уникальных способностей, которые специфичны для высокоуровневых демонов.

- Вау!

- Эти способности никогда не накладываются одна на другую.

Итак, я - демон сна. И, поскольку я - демон сна, ни у кого больше такой способности нет.

Я пристально уставилась на картину напротив меня. Тина дотошно все объясняла.

«А папа - демон смерти, который был зачат в день вожделения».

Демоны не делят неделю на понедельник, вторник и так далее. Они делят неделю на день вождения, день обмана, день гордости, день ярости, день лени, день чревоугодия и день тщеславия.

Итак, в неделе семь дней, и обычные черты варьируются в зависимости от времени уступок. Пусть и не на сто процентов, но день оказывает свое влияние.

- И Абель-ним - демон пламени, зачатый в день ярости. Можешь ли ты представить, как он силен, учитывая совершенную комбинацию дня его зачатия и уникальной способности? - прошептала мне на ухо Тина.

Честно говоря, я не могла проникнуться к этому, потому что я помнила только, как Абель умирал в моём сне. Абель в моём сне был слаб. Или же напиток, который убил его, оказался сильным. Что там было?

- Свабость?

- У демонов нет слабостей.

Я задала вопрос, потому что мне было любопытно, но Тина ответила мягко и решительно. Я задала еще вопрос:

- Так Нерефимы не могут убить демона?

- Конечно, этот мусор немного сильнее обычного человека... если ты, демон, окажешься столь слаба, что погибнешь от рук Нерефимов, то даже лучше будет, что тебя уничтожили, - холодно сказала Тина и рассмеялась.

Я помню, как в моём сне меня пронзили клинком.

Я притворилась, что приняла к сведению её слова.

«Я постараюсь всё понять сама, позже».    

http://tl.rulate.ru/book/50644/1485581