Читать Rebirth to the Sixties With Space / Возрождение в 60-е годы: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Rebirth to the Sixties With Space / Возрождение в 60-е годы: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```

Когда Сюй Инхуа услышала слова Су Жуань, она немного смутилась и старалась сдержать кашель. Беспокоила ли она остальных?

— Это вас беспокоит? В будущем я буду... кашлять, кашлять... ещё раз кашлять... прежде, чем закончу говорить, будет ещё один сильный кашель.

Увидев это, Су Жуань подбежала к кровати, поддержала Сюй Инхуа, села рядом и похлопала её по спине, чтобы помочь почувствовать себя лучше. Она знала, что Сюй Инхуа неправильно поняла её слова, и быстро пояснила:

— Это меня не беспокоит. Я пришла кормить овец с бабушкой. Когда я услышала кашель, решила проверить, не ты ли это?

Су Жуань хорошо знала, что Сюй Инхуа живет в коровнике, и вряд ли могла бы объяснить всё так, если бы не знала ситуацию.

— Нет, это мой старый знакомый. Он пошёл за водой, и скоро вернётся.

Почти сразу, как Сюй Инхуа произнесла эти слова, в дверь вошёл кто-то с ведром. Су Жуань посмотрела и её глаза загорелись — это был мистер Ци! Имя Ци — Ци Анфу. Как оказалось, они оба — профессора университета в Киото. Почему же их отправили жить в коровник? Ци Анфу ничего не рассказал об этом. Су Жуань всё ещё думала о прошлой жизни, когда Ци Анфу, поставив ведро, подошёл к ней и недоумённо спросил:

— А ты кто?

Они здесь всего два дня, и многие в бригаде их не знают.

Су Жуань встала, немного смущённая, но быстро собрала мысли и сказала:

— Я пришла посмотреть на вас. Если вам нужна помощь, просто скажите.

Испугавшись, что Ци Анфу не поймёт, о ком она говорит, добавила:

— Моя бабушка каждый день доит молоко, и хочет пасти овец.

Услышав это, Ци Анфу наконец догадался, о ком идёт речь. Поскольку коровник и загон для овец расположены близко, он часто видел бабушку Чен, когда чистил загон или выходил за водой. Он всегда приветствовал её с улыбкой и говорил, что, если ему что-то понадобится, он скажет.

Ци Анфу посмотрел на Сюй Инхуа, лежащую на кровати, и, колеблясь, спросил:

— Можешь помочь мне купить лекарства?

Из-за своей занятости он не имел возможности покинуть производственную бригаду, не говоря уже о поездке в город за лекарствами. Поэтому и приехала Су Жуань. Вэнь Янь согласилась:

— Хорошо, какое лекарство тебе нужно? Что-то ещё?

Ци Анфу задумался. ради своей старой жены он отказался от своих принципов:

— Было бы лучше, если бы я мог купить немного качественного зерна, но если не получится, я не расстроюсь.

Здоровье его старой жены было не самым лучшим. Он много пережил в пути и заболел, как только оселился. Всё ещё надеялся раздобыть что-то хорошее для неё. Ци Анфу подошёл к кровати, долго искал в свёртке, вытащил золотой браслет и протянул Су Жуань.

— У нас нет денег или билетов. Мы можем дать только это!

Он понимал, что это не так ценно, как деньги или билеты, но другого выбора не было. Су Жуань посмотрела на браслет из тёмного золота, задумалась и, в конце концов, приняла его.

```

http://tl.rulate.ru/book/50470/1630286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А дальше!? Прям с нетерпением жду проду!
Спасибо за перевод💗
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку