Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 243. План мести.

После объяснения Луиса они почувствовали себя более уставшими, чем от погружения в подземелье. Даже энергичная фея осталась сидеть на его плече с опустевшим взглядом.

- Давайте вернемся в Минас-Мар, на сегодня хватит.

Сказано, сделано. Они пришли в церковь и обнаружили, что Мэри и Джейн уже вернулись в башню. Добравшись до личных покоев Сета, они упали на его кровать и немного вздремнули.

За дремотой последовала трапеза. Они застали остальных участников за ужином и воспользовались случаем, чтобы рассказать им об энергетическом бизнесе. Особенно Мэри и Джейн, раз уж они хотели стать административным органом Минас-Мара.

- Мастер. Гость в медицинском крыле проснулся.

Внезапно башня сообщила, что проснулась Лидия. Сет зажевал быстрее и вскоре закончил, прежде чем отправиться в медицинский отсек.

Он появился у постели Лидии, но получил от нее лишь усталый вид. Даже с учетом удобств башни, ее шрамы приобрели темно-фиолетовый цвет и выглядели так жутко, что просто смотреть на них было больно. Такого рода проклятие было намного легче наложить, чем снять.

Лидия подняла на него глаза, но ей потребовалось некоторое время, чтобы признать его.

- Сет? - спросила она слабым скрипучим голосом.

- Привет, как ты себя чувствуешь?

- Как будто кто-то бросил меня в блендер...

- Удивительно точное описание состояния, в котором я тебя нашел. Что именно произошло между тобой и твоей... семьей?

Ей потребовалось некоторое время, чтобы рассказать о том, что произошло, в промежутках между отдыхом и приглушенными короткими предложениями. В конце концов, все обернулось примерно так, как они ожидали. Ее семья следила за ними и увидела, что она неплохо с ним ладит.

Они хотели, чтобы она воспользовалась этим и получила доступ в башню. У них была планировка башни, и до тех пор, пока они привлекали кого-то с административными правами, оставался шанс лишить власти мастера башни. Она отказалась.

В отличие от Сета и остальных, семья никогда ничего ей не дарила. Она была нелюбимым, бездарным ребенком. Все стыдились Лидии. В отличие от глупых маленьких детей в тех историях, где они творили глупости в попытке добиться признания своей ужасной семьи, она не видела причин и пальцем пошевелить ради их желаний.

С другой стороны, она не говорила об этом в таком тоне. И все же отказ перерос в драку, когда Вален попытался отвести ее в комнату. Она не хотела говорить об этой комнате, но в ее глазах застыл экзистенциальный ужас, когда она упомянула о ней. Лидия только сказала, что в здании Уиллиса было много невыразимых вещей, и среди них комната была наиболее ужасной.

Она нанесла удар прежде, чем они смогли ее задержать, и это переросло в хаотическую драку. Все закончилось тем, что ее пытали. Сет прибыл, когда Вален пошел умыться, прежде чем снова привести ее в комнату.

По словам Лидии, отказ войти в ту комнату стоил того, чтобы половину ее тела покрывали проклятые шрамы. Сет молча сидел у ее кровати и ждал, когда она заговорит.

- Мне больше некуда идти...

Голос ее сорвался, слезы потекли из глаз. Сет схватил ее за руку.

- О чем ты говоришь? Оставайся здесь. Не думай, что ты что-то потеряла в тот день. Теперь ты одна из нас, - он погладил ее по голове и держал Лидию за руку, пока она не успокоилась. Ее веки отяжелели, и Сет увидел, что она засыпает. Он наклонился вперед, и часть его маны уменьшилась, когда он прошептал ей на ухо: - Не волнуйся. Мы будем для тебя лучшей семьей.

Она заснула. Сет не знал, слышала ли она его последние слова, и поспешно ушел, ведь теперь ему было неловко за то, что он сказал такую глупую фразу.

Проснувшись в следующий раз, Лидия обнаружила у своей кровати маленькое медное кольцо с башней под стилизованной аркой.

Сет нашел Дроси в его покоях. Он заметил, что Тиджаак пакуют вещи.

- Ты уходишь?

- О, Сет, привет. Да, мы готовимся к отъезду. Мы хотели выехать завтра утром. Я бы навестил тебя позже, чтобы сообщить об этом.

- И о чем бы мы поговорили?

- Мне очень жаль, но мы, в конце концов, торговый караван. Это совершенно новый мир, и мы хотим исследовать его, прежде чем решить, останемся или снова уйдем, - ответил старый кот извиняющимся, но решительным тоном. Сет понимающе кивнул.

- Я понимаю и надеюсь, что вы обретете большую удачу в этих путешествиях. Возьми это, прежде чем уйдешь.

Сет достал небольшой сундучок с 24 медными кольцами, по одному для каждого члена каравана.

- Прими это как символ дружбы. С ними вы всегда будете гостем в этой башне. Я надеюсь расширить Минас-Мар в будущем. Если кому-нибудь из вас когда-нибудь понадобится помощь, просто поищите нас. Даже если вас встретит незнакомец, кольцо будет доказательством, что вы друзья.

Кольца были редкого качества, поэтому Дроси легко увидел применение такого рода жетонов. Он оценил этот жест и с улыбкой принял подарок.

- Я предложу тебе то же самое. Если тебе или твоим людям когда-нибудь понадобится помощь, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь. Спасибо тебе.

Сет кивнул и повернулся, чтобы уйти. Было обидно, что он не смог завербовать их, но это не означало, что они не присоединятся к нему в будущем. Или не станут его деловыми партнерами. Он был бы не против.

- Ах, есть еще одна вещь. Дроси, ты заинтересован в том, чтобы отомстить семье Уиллис?

Уши старейшины встали по стойке смирно. Сет не смог удержаться от улыбки. В конце концов, кошки были гордыми созданиями. Согласились ли они просто смириться с тем, что кто-то наступил им на хвост?

- Я слушаю.

- Следуй за мной, и мы обсудим план с остальными членами команды. Если план тебе нравится, можешь присоединиться.

Он собрал Властелинов и рассказал им, что случилось с Лидией и что она рассказала. Все были потрясены, особенно у Дроси шерсть встала дыбом от волнения.

- Они напали на нас прошлой ночью, вероятно, чтобы подорвать наши силы. Мне не нравится идея ждать, пока злой вдохновитель завершит свои приготовления, и реагировать только на то, что должно произойти. Давайте нанесем удар первыми.

Он объяснил свой план Властелинам и Дроси. Кот на мгновение задумался, прежде чем ответить.

- Я в деле.

С Дроси и стражами каравана, присоединившимися к их плану, у них было гораздо больше возможностей на случай, если враг окажется сильнее, чем ожидалось. В конце концов, вражеский лидер мог соперничать с Аль-Зальсой по возрасту. Не было ничего плохого в том, чтобы быть осторожными.

Когда в городе Дельта наступила ночь, они вышли. Дроси, пять стражей и маг присоединились к Властелинам в их нападении. Только Мэри и Джейн остались, чтобы позаботиться о Руби.

Штурмовая группа покинула Минас-Мар через телепорт в церковь. Сет, с другой стороны, поднялся на лифте. Рядом с ним был Феликс, фамильяр Иви... Добравшись до потайного входа, он не дал открыться двери и стал ждать своего шанса.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1778932