Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 236. На что ты готов ради разрешения?

После веселья настало время труда. Сет знал, что ему нужно делать, и собирался вернуться на поверхность. Его первым пунктом назначения была церковь. По крайней мере, представлялось не так уж трудно поговорить с церковью, когда он уже был ее членом.

Лидия сопровождала его по пути наверх. У нее тоже была своя жизнь, по крайней мере, так она говорила. Еще она хотела бы взглянуть на ситуацию в семье. Сет рассказал ей о том, что произошло между ними и Дроси. Она познакомилась с некоторыми членами каравана во время своего пребывания в башне, и ей понравился кошачий народ. Она с готовностью предложила себя в качестве двойного агента.

Когда они вышли из лифта, в вестибюле их никто не ждал. Они расстались там же, и Лидия поднялась в здание.

Сету не нуждался в ней для своей работы. Он прошел мимо здания Церкви в Дельте, направляясь в посольство. По дороге туда он написал Мине о встрече с остальными. Ему нужно было поделиться с ними своими планами.

Ответ пришел быстро. У группы сегодня было дежурство, и она могла встретиться с ним только поздно вечером. Они говорили ему о своей работе во время вечеринки, но Сет почти ничего не помнил, кроме того, что им нужно было защитить какого-то важного человека.

Когда он вошел в церковь, его уже ждал старый знакомый.

- Сет! - полный старик с бородой Санта-Клауса заключил его в медвежьи объятия.

- Саймон? - Сет знал, что Саймон был в Дельте, но как он узнал, когда Сет появится в здании? Не может быть, чтобы он преследовал его. Или старик прятался в вестибюле церкви, как какой-то подонок, ожидая прибытия Сета?..

- Сет! - пуля с визгом попала ему в щеку и сбила с ног. - Подлец! Ты встретил Мину без Фин!

- Кажется, ты сломала мне скулу. Теперь мы квиты... Что ты вообще здесь делаешь? - спросил Сет с притворной болью. Он встал, и Фея села ему на плечо.

- Фин делает свою работу.

- Бороться с людьми - твоя работа?

- Н-нет, работа Фин - охранять периметр, - сказала она, болтая ногами.

- Эй, не погружайтесь в свой маленький мир. Я все еще здесь. Не игнорируйте меня только потому, что я старик!

- Прости. Я рад видеть вас обоих. И все же, как ты узнал, что я приду, Саймон? Ты ведь не ждал здесь с тех пор, как я написал тебе, что еду в Дельту, верно?

- Н-Нет! Как ты мог подумать обо мне такое?

- Я думаю, что на данный момент ты способен на все. Я готов рассмотреть любые возможности...

- Мина сказала мне, хорошо? Я настоящий священник системной церкви, а не какой-то проныра.

Сет искоса посмотрел на него, но Фин была здесь, так что Мина, вероятно, тоже заходила. Вполне возможно, что Саймон говорил правду.

- Означает ли это, что человек под твоей защитой тоже здесь? - спросил Сет крошечную фигурку у себя на плече, но ответил Саймон.

- Да, 4-я принцесса пришла в церковь по делам с епископом.

- Хм… В любом случае, круто. Раз уж ты здесь, дело может решиться быстрее, чем я ожидал. Мне нужно разрешение на вашу точку доступа к телепортации.

- Зачем тебе это? Только не говори мне, что ты стал волшебником и научился телепортироваться.

- Нет, это было бы глупо. Я нашел древнюю волшебную башню, захватил ее и сделал своей базой. Теперь мне нужно разрешение на доступ, чтобы я мог путешествовать между городом и башней внизу.

- Ха-ха-ха-ха! На мгновение ты меня развел! Я действительно подумал на секунду, что ты говоришь серьезно.

- Ну, не имеет значения, веришь ты мне или нет. Как я могу получить разрешение?

Саймон медленно успокаивался. Он заметил, что Фин, казалось, совсем не удивлена. Она выглядела довольно гордой тем, что ее друг владеет мощной магической башней.

- Я не могу тебе с этим помочь. Портал находится в церкви, но мы не даем разрешений. Тебе повезло, что человек, который мог бы дать тебе разрешение, сейчас говорит с епископом. Если будешь целовать ей ноги и умолять, она может дать тебе разрешение. Ха-ха, не делай такое лицо, я шучу. Просто спроси ее как обычно. Она очень скромный человек.

Сет немного расслабился. У него действительно не было привычки целовать чужие задницы. Может быть, если бы она была милой, но он сомневался, что член королевской семьи позволил бы зайти ему так далеко.

- Ты можешь просто подождать. Ее величество и остальные встретятся со мной здесь, внизу.

- А пока, как насчет чая и скромного перекуса? - предложил Саймон. Он хотел услышать о путешествии Сета и об этой таинственной волшебной башне. Будь здесь Сэмюэль, Сет, возможно, не раскрывал бы карты, но Саймон достаточно часто доказывал, что он надежный друг.

Они сели за столик в вестибюле и поговорили за легким завтраком. Фин уплетала корзинку с печеньем размером с нее саму. Он спросил, что случилось с "охраной периметра", и она ответила.

- Разве Фин прямо сейчас не охраняет двух самых опасных людей на этом этаже? Насколько большую безопасность должна обеспечить Фин? – она ухмыльнулась собственной сообразительности, прежде чем уткнуться лицом в кусок торта.

Иногда Сет задавался вопросом: может быть, Фин ест, как утка, и просто глотает? В эти моменты он был рад, что не мог видеть вблизи, как ест маленькая фея. Если бы человек нормального роста ел, как она, это было бы ужасно.

Через некоторое время они наконец услышали, как по лестнице спускаются люди, и появилась остальная часть "Шкур Йольских кошек" с принцессой посередине.

Она выглядела так, как можно себе представить типичную принцессу из сказки. Хотя нет. 4-я принцесса империи Хрона была жертвой современной моды. Типичной модницей. Как человек, чей гардероб был заполнен черными футболками и неряшливыми спортивными штанами, Сет почувствовал, как у него защемило сердце. Еще одна невинная душа попала в лапы бессердечной индустрии.

Но Сет не был героем. Хотя это ранило его душу, это была не его битва. В его обязанности не входило спасать ее от ее собственных ошибок. Он просто надеялся, что сможет быстро получить разрешение и уйти.

- Фин? Где ты? Докладывай! – начал Майк разыскивать Фин. Она как раз вгрызлась в очередной кусок торта, как насекомое, желающее отложить яйца в сочное, сладкое лакомство.

- Сет? Что ты здесь делаешь? Я думал, мы хотели встретиться вечером? - воскликнул Майк, заметив Сета. Он подошел и увидел, что торт движется, как живой. До сих пор он улыбался. Затем спросил с бесстрастным лицом: - Фин в этом куске торта?

- Фин есть! - вырвалась фея из кремовой верхушки торта.

- Ты должна была охранять периметр!

- Я охраняла! Смотри. Самые опасные особи сидят за этим столом. Я ловко использовала завтрак, чтобы удержать их на месте, - сказала она полушутя, полусерьезно.

- И почему ты присоединилась к ним? - спросил Майк, приподняв одну бровь.

- Я должна была присоединиться! Я работала под прикрытием, чтобы подслушивать их темные планы.

Майк усмехнулся.

- И какие темные планы они придумали?

- Старик сказал Сету пососать пальчики принцессы!

- Неправда! Я сказал лизать ей ноги! - возмущенно прервал ее Саймон.

- Что ты сказал?! - вступила в драку принцесса. Фин разразилась смехом, когда услышала, как священник пытается оправдаться. Даже Сет не мог оставаться серьезным, когда услышал Саймона и увидел реакцию принцессы.

Потребовалось некоторое время, прежде чем все успокоились настолько, чтобы завести серьезный разговор.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1749656