Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 36. Деревенский шоппинг.

- Ах да, Клод, ты знаешь место в городе, где я мог бы избавиться от монстров? У меня много... змей, о которых мне нужно позаботиться.

Старый кузнец снова получил возможность озадаченно взглянуть на Сета, только по другой причине.

- На каком ты сейчас уровне, Сет? - спросил он, чтобы убедиться.

- 13, а что?

- Тогда ты должен быть в состоянии сделать это. Ты должен быть в состоянии разобрать трупы монстров, используя инвентарь, если у тебя есть достаточно места. У тебя есть с собой что-нибудь маленькое? Если да, я мог бы показать.

В следующее мгновение более чем 4-метровый труп детеныша Титанобоа шлепнулся на пол магазина.

- Знаешь, я просто не буду спрашивать, где ты взял это. Ради собственного спокойствия.

Старик присел на корточки и дотронулся до трупа. Он прошептал: "Грабить все", и кожа змеи исчезла.

- Так можно сохранить все известные тебе материалы. Это намного быстрее, хотя часть материала будет потеряна, по сравнению с физическим подходом, - объяснил он и достал готовый материал, чтобы показать Сету, что материал превратился в равномерно разрезанный лист змеиной кожи.

/Змеиная кожа Титанобоа, крафтовый материал. Общий.

Гибкая и крепкая кожа детеныша Титанобоа. Очень подходит для прочной одежды и легких доспехов./

- Попробуй! - подбодрил он Сета. Сет вытащил еще одну змею, и у него получилось! В его инвентаре появился дубленый кусок змеиной кожи!

- Если набралось много материала для грабежа, я рекомендую этот метод. Но когда ты наткнешься на что-то действительно редкое, попытайся найти профессионального охотника, чтобы разобрать добычу. Даже маленький кусочек шкуры в таких случаях может стоить на вес золота.

Слова старика заставили Сета принять решение найти профессионального охотника для трупа Юного Титанобоа. Хотя его кожа не была редкостью, она была необычной, и Сет получил бы больше материала, чтобы отшлифовать свои навыки.

Проведя ладонями по гладкому куску кожи, Клод вдруг спросил:

- Скажи, сколько у тебя этой змеиной кожи? Я не могу купить твое оружие, но эта змеиная кожа кажется довольно хорошей!

Сет потратил несколько минут, чтобы очистить две стопки детенышей Титанобоа, и теперь у него было 2 стопки змеиной кожи и 2 стопки голых змеиных тел. Сет продал Клоду 50 змеиных кож и, наконец, заработал свои первые потусторонние деньги. Кузнец заплатил ему 2 золотых, что означало, что кожа стоила примерно 4 серебряных за штуку.

Саймон объяснил ему примерную стоимость денег. Трех золотых было достаточно для простолюдина, чтобы безбедно прожить месяц. Сет не сомневался в оценке Клода и с радостью покинул кузницу.

Кстати говоря, только одна из средних железных булав уже стоила 2 золотых. Оружие из стали стоило еще дороже. Конечно, качество соответствовало цене.

Сет сделал все, что запланировал на сегодня, так что теперь был свободен.

Он подумал о том, чтобы вернуться в церковь и поговорить с Саймоном, но сейчас город был действительно пуст. Появился хороший шанс исследовать фантастическую обстановку и магазины. Портной был первым, кто захватил его интерес. Если уж Сет собирался вскоре отправиться в другой мир, может быть, ему стоило попытаться приспособиться?

Он вошел в магазин, заполненный разнообразной одеждой. За прилавком дремала скучающая пожилая женщина. Звон дверного колокольчика заставил ее вздрогнуть. Ее подбородок соскользнул с руки, на которую она опиралась, и почти ударился о прилавок.

Сет побывал в 3 магазинах, и все они управлялись пожилыми людьми. Работа в этих приграничных деревнях была похожа на пенсию или что-то в этом роде? Не то чтобы это на него подействовало, просто ему стало любопытно. Дама встрепенулась и выпрямилась, пытаясь удержать постояльца.

- Привет! Чем я могу помочь? - натренировано улыбнулась женщина. Ее голос был ровным и мелодичным, несмотря на возраст, и от нее исходило приятное бабушкино настроение. Сет легко объяснил свое положение, что он едет в провинцию империи и ему нужна удобная прочная одежда для путешествия. Она внимательно слушала.

- Ах, да! Мы можем помочь с этим. Не могли бы вы подойти сюда, чтобы я сняла с вас мерки?..

- Мерки? Я уезжаю завтра…

- Не беспокойтесь. Я только слегка подгоню для вас три комплекта готовой одежды. Это не займет много времени. Вы можете оплатить, когда придете, чтобы забрать их.

- Три? Но я…

- Да, три! Не пытайтесь сказать мне, что одного достаточно. Вы же не собираетесь путешествовать только с одним комплектом одежды, правда? - сбила она возражения Сета.

С этими словами она отвела его в примерочную. Ее движения, когда она измеряла его, были действительно опытными и быстрыми. Он усомнился в своей прежней догадке насчет пенсии. Может быть, они сосредоточились на самых опытных людях? Через 15 минут он уже был на улице. Она отослала его со словами: "Ваша одежда будет готова завтра утром. Убедитесь, что забрали заказ, прежде чем уйти!"

Выйдя на улицу, Сет все еще чувствовал себя немного озадаченным тем, что произошло. Желудок напомнил ему о следующей последовательности действий. Вчерашняя трапеза показала ему, что не нужно бояться пищи другого мира. Она казалась довольно вкусной, по крайней мере, десерт. Он решил проверить, как тут работали рестораны!

Сету пришлось немного поискать, но в конце концов он нашел закусочную. По сравнению с остальной частью города, здесь стоял гул. Сет воспринял это как знак качества.

Заведение было очень похоже на средневековую таверну, только из фильмов. Внутри была просторная комната со множеством деревянных столов, за которыми могли сидеть гости. Было около полудня, и яркий солнечный свет падал через большие окна на гладкую, хорошо сделанную мебель. Комната выглядела чистой, а воздух ощущался свежим. Сет не ожидал, что внутри будет так приятно. Он смог заказать полный стол еды и вина всего за 5 серебряных. Такова была его субъективная точка зрения; 5 серебряных монет уже были слишком большой суммой для обычного населения.

Еда была простой, но очень вкусной. Не столь хорошей, как вчера, но определенно лучше, чем все, что он готовил для себя за последние недели. Сет был не против, если такая пища была основным продуктом в другом мире!

Сет набил живот, удовлетворив потребности. Затем он вернулся в церковь. Все еще стоял актуальный вопрос об оружии, и, возможно, священник знал охотника, который мог бы разобрать для него змею.

На обратном пути он снова наткнулся на универсальный магазин. Хм, может быть, он мог бы избавиться от 3 стопок сырой змеи здесь? Он предпочел бы иметь что-нибудь консервированное, что можно было бы съесть сразу, а не готовить. И он должен был получить медикаменты! Отныне он зарекся иметь в своем инвентаре хотя бы предметы первой необходимости!

- А? Это ли не Ори Хума?! Как поживаешь? - поприветствовал его хозяин магазина. Он казался более дружелюбным, чем в прошлый раз. Он заметил недоумение гостя. - Я слышал, ты помог нескольким феям. Очень милые существа. Никогда никому не причиняли вреда. Хорошо, что ты их спас.

- О, да, - улыбнулся Сет. - Ну, я хотел спросить, не купите ли вы что-нибудь подобное, - и шлепнул одно из голых змеиных тел на прилавок. Служащий остолбенел, увидев такую большую змею. Некоторое время он осматривал тело. - У тебя есть еще что-нибудь? Я готов дать тебе... 20 бронзовых монет за мясо и еще 10 за внутренности. Наш аптекарь, вероятно, сможет использовать их в медицине.

Владелец магазина был ошеломлен, когда Сет сказал ему, что у него их несколько сотен, но он не отказался. Он объяснил, почему мясо низкоуровневых животных стоило не так уж дорого, поэтому не возражал бы им запастись. В конце концов Сет продал обычных змей за 20, а удавов - за 30 бронзовых, что в сумме составило около 80 серебряных. Очевидно, шкуры были самыми ценными частями змей, но Сет не отказывал деньгам за мясо.

Завершив сделку, Сет спросил у владельца магазина, где находится аптека. Он держал пари, что сможет запастись там лекарствами. Может быть, у них даже были настоящие зелья здоровья и зелья маны. Что-то вроде этого было бы действительно круто!

Аптека располагалась чуть в стороне от главной улицы. Вот почему Сет раньше ее не видел. Это было небольшое здание с небольшой витриной и посохом эскулапа на вывеске.

Самый молодой лавочник, которого он до сих пор встречал, поднял голову, когда Сет вошел в аптеку. Мужчине было под тридцать или чуть больше, и выглядел он довольно щеголевато.

- Здравствуйте, чем могу быть полезен? - спросил он дружелюбным баритоном.

Сет окинул аптеку беглым взглядом. В шкафчиках хранились всевозможные бутылочки с зельями, а вся стена за спиной мужчины была заставлена коробками.

- О да, я ищу лекарства для путешествий. Скажи, у тебя ведь нет зелий здоровья или чего-то в этом роде, верно? - глаза Сета были прикованы к полкам со всевозможными разноцветными бутылочками.

Аптекарь прищурил глаза, но не использовал "Наблюдение", насколько мог почувствовать Сет.

- Ты, наверное, Ори Хума? Спрашиваешь что-то вроде лечебного зелья в приграничной деревне, - улыбнулся он. Аптекарь объяснил, что зелья здоровья - это высококачественный продукт, который нуждается в редких ингредиентах и высоком уровне мастерства. Обычно такое не встретишь в деревнях вроде Старты. Он предложил Сету аптечку первой помощи, содержавшую такие вещи, как бинты, спирт для растирания и мази. Все это содержалось в неописуемой сумке, которая уменьшала необходимое пространство инвентаря до одного предмета! Описание сумки значило буквально "Аптечка первой помощи".

Сет почувствовал себя намного спокойнее с аптечкой в инвентаре. Теперь пришло время вернуться в церковь.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1310970