Готовый перевод Human Cultivation / Культивирование Человека: Глава 13. Проникли?

Глава 13. Проникли?

Зейн и Лейла легли спать и проснулись на следующий день на военной базе. Весь его периметр был чрезвычайно безопасен, и тысячи солдат стояли на страже снаружи. Лейле и Зейну было запрещено выходить на улицу. Им было строго приказано оставаться в небольшом подземном помещении, за которым имели право наблюдать только восемь других военных. Вся подземная база была сделана из титана и других прочных металлов и камней, которые можно было использовать в качестве брони, чтобы защитить их от многих мощных атак. Даже ядерному оружию будет трудно проникнуть в этот район. Заведение было определенно безопасным, но достаточно ли этого, чтобы не допустить Апокрифов? Никто не знал, но и Зейн, и Лейла чувствовали, что сойдут с ума, если им действительно придется провести в таком учреждении целый год. Ни солнечного света, ни свежего воздуха. Только пропитанный металлом воздух, металлические стены и металлические звуки вокруг. Это было почти как психушка, только с лучшей эстетикой и несколькими уникальными комнатами.

У этих двоих даже были свои личные комнаты в подземном здании, которые были еще более безопасными, чем остальная часть здания. Время для начала игры уже почти подошло. Военные, казалось, были готовы ко всему, что Апокрифы могли бросить в них, но они все еще слишком мало знали о своем виде. Мало ли они знали, что Апокрифы уже сделали свой ход, ожидая из тени, когда таймер закончится.

Зейна и Лейлу вызвал коммандер Фрост в конференц-зал подземного комплекса. Все собрались вокруг стола, чувствуя, как по венам разливается тревога.

- Здесь должны быть только следующие люди, - начал командор Фрост.

"1. Зейн Сивил

2. Лейла Миллс

3. Кармен Кэмпбелл

4. Льюис Дэвис

5. Дюрант Джонсон

6. Фиби Смит

7. Саша Уильямс

8. Джозеф Коэн

9. Рохан Кроссфорд

И десять - это я, Ксавье Фрост. Никто больше не должен входить или выходить из этой комнаты, пока я не дам дальнейших указаний. Зейн, Лейла, ты-наш главный приоритет, и мы обещаем сохранить вас обоих в безопасности. У вас есть наше слово на этот счет. Все остальные в этом зале - специально обученные высокопоставленные военные. Вы можете быть уверены, что ваша безопасность гарантирована."

Зейн хотел чувствовать себя в безопасности, но не мог избавиться от интуитивного чувства, которое всегда возникало, когда должно было произойти что-то ужасное. Ему постоянно казалось, что они каким-то образом в опасности, но как это могло случиться? Никто не мог войти, кроме нескольких избранных до него. До тех пор, пока он будет держать себя в руках и следить за своей и Лейлы спиной, все будет хорошо, верно?

Затем коммандер Фрост поставил на стол перед ними маленькие часы. Они смотрели, как отсчитываются последние десять секунд. Это чувство показалось Зейну знакомым. В тот раз, когда он вернулся в свой дом и ждал, когда настанет 2021 год. Воздух стал холодным, и плотное напряжение окутало атмосферу между ними. В комнате работал прохладный кондиционер, но пот струился по их лицам, словно они находились в жаркой пустыне.

5... 4... Зейн в страхе сжал кулаки. 3... 2... Дальше был леденящий воздух... 1... 0... Зейн закрыл глаза, словно ожидая громкого взрыва, но ничего не произошло. Легкое чувство облегчения промелькнуло в его сознании, но затянувшееся ощущение чего-то плохого осталось.

- Игра уже началась. Зейн, Лейла, я даю вам каждому по два 9-миллиметровых пистолета, чтобы защитить себя в случае чего-нибудь неожиданного, - подтвердил коммандер Фрост.

Лейла и Зейн взяли у командира оружие, к которому прилагались две пачки дополнительных патронов. Они быстро рассовали патроны по карманам, а пистолеты аккуратно убрали за пояс. Лейла не обладала такой интуицией, как Зейн, но у нее был инстинкт убийцы, чтобы знать, когда что-то не так. Что - то определенно было не так, но она предпочла держать рот на замке.

- Ладно, все свободны. Вы можете свободно ходить по зданию, но никому не позволено покидать его. Это ясно? - еще раз повторил командир.

-Сэр!- хором ответили все остальные.

Все быстро вышли из зала заседаний и разошлись по своим местам. Лейла стояла рядом с Зейном, пока они шли к своей комнате. Она поняла, что его что-то беспокоит. С самого начала встречи он нервничал и вел себя странно, как будто подозревал, что что-то должно произойти.

-Зейн? Тебя что-то беспокоит? Я имею в виду больше, чем просто беспокойство, которое приходит с этим?"

Зейн судорожно вздохнул, прежде чем заговорить:.. Я не знаю, но у меня просто плохое предчувствие, что что-то должно произойти. Обычно, когда у меня возникает это чувство, происходит что-то плохое. Я имею в виду, что на этот раз это могу быть только я... В этом нет ничего особенного."

Лейла быстро схватила его за руку и развернула лицом к себе. Ее дымчато-серые глаза горели, когда она смотрела ему в лицо. Она была так же красива, как и всегда, с длинными черными волосами, струящимися по спине, как нежный ручеек. Ее внезапные действия немного взволновали Зейна.

- Зейн, послушай меня... Если ваша интуиция говорит вам что-то, не игнорируйте это. Особенно если он всегда был на месте. Это законный дар, который у вас есть, поэтому, если вы чувствуете, что что-то не так, рассматривайте ситуацию так, как будто от этого зависит ваша жизнь, пока это чувство не будет полностью удовлетворено. Один момент сомнения может стать моментом, когда у вас отнимут жизнь. Ладно?"

Зейн отвел от нее взгляд, более взволнованный тем, как близко она была к нему по сравнению с тем, что она должна была сказать.

-О-хорошо... Я приму это к сведению, - нервно ответил он.

Лейла медленно отодвинулась от него и вздохнула: Атмосфера в этой комнате была больше, чем просто густая тревога. Что-то было не так, я чувствовал это кожей."

- Тогда что же, по-твоему, не так?"

Лейла покачала головой:.. Но просто будь настороже. А теперь давайте вернемся в наши комнаты. Если что-нибудь случится, дай мне знать."

Как только Зейн собрался принять предложение Лейлы, он заметил, что кто-то стоит позади них и все время прислушивается.

-Ого!- испуганно завопил Зейн.

Лейла быстро отступила назад и встала рядом с Зейном, глядя на фигуру. Это был Льюис Дэвис, один из солдат, которых они видели в зале заседаний. У него были серебристо-белые волосы и ярко-голубые глаза. Его тело было в среднем мускулистым, и он носил черную военную боевую одежду. Те, что надевали некоторые солдаты, отправляясь на специальное задание.

- Ты что, подслушивал нас?!" - быстро спросила Лейла.

- Да, мне очень жаль... Я просто охраняю вас двоих. Это ведь наша работа, не так ли? - спросил Льюис, приподняв бровь.

- Э - э ... тогда ладно? Просто немного странно, как ты просто подошел к нам сзади... - пробормотала Лейла.

- Так ли это?" - спросил он рассеянно.

"Да... Просто забудь об этом. Зейн скоро увидимся. Я запрусь в своей металлической комнате... или в тюрьме, потому что это в основном то, что это место."

Зейн кивнул и направился в глубь своей комнаты. Закрывая за собой дверь, он оглянулся на Льюиса, который уже повернулся, непринужденно заложив руки за спину. Зейн не знал, что и думать о нем, так как он действительно приближался к ним немного пугливо. Он медленно закрыл за собой дверь и начал мыть комнату глазами. Кроме кровати, стоявшей внутри, там не было ничего, кроме металла. Затем Зейн заметил небольшое отверстие в стене слева. Он подошел к стене и, заглянув в отверстие, увидел Лейлу, удобно устроившуюся на кровати.

- Ого! Я не ожидала, что наши комнаты соединятся!"

Лейла подскочила от неожиданности, упав с кровати. - Какого черта, Зейн? Что значит "связаны"?" она выругалась, поднялась и подошла к дыре.

- Я нашел вот эту дыру в стене. Наверное, они поместили его сюда, чтобы мы могли поговорить друг с другом."

- Они могли бы использовать отверстия поменьше, как у громкоговорителя, если бы просто хотели, чтобы мы говорили. Тебе лучше не подглядывать за мной, когда я переодеваюсь и все такое..."

- Эй, ты! Я не извращенец! В любом случае, я не просил, чтобы эта дыра была здесь..."

Лейла нахмурилась и вернулась к своей кровати, чтобы лечь. Через несколько минут Зейн сделал то же самое, так как все еще чувствовал себя немного уставшим. Глаза его затрепетали, дыхание стало легким. Он уже погружался в глубокий сон, когда вдруг Зейн услышал панический стук в металлическую дверь. Он вскочил с кровати и выхватил из-за пояса пистолет.

- В чем дело?" - быстро спросил он.

- Зейн, выходи! В коридоре что-то произошло. Кармен мертва! - в панике закричала Лейла.

Зейн быстро открыл дверь и увидел Лейлу, стоящую перед ним с легким страхом в глазах.

- Что значит "кто-то умер"?!"

Лейла попыталась успокоиться, чтобы заговорить. Она тяжело дышала, как будто только что пробежала целую милю на полной скорости.

- Коммандер Фрост просит всех нас собраться в зале заседаний прямо сейчас!

И Лейла, и Зейн поспешили в конференц-зал, чувствуя, как их сердца бегут наперегонки. Без сомнения, они были напуганы. Как они могли не быть такими? В помещении, которое считалось абсолютно безопасным, теперь лежал труп. Их жизни стали мишенью, и они не планировали умирать так быстро.

Все собрались вокруг стола с выражением разочарования и беспокойства на лицах.

- Как вы все знаете, Кармен была убита несколько минут назад. В ее животе была дыра, как будто что-то застряло в ней, - мрачно констатировал Командир.

- Черт побери! Но как?! Мы единственные, кто должен быть здесь! - закричал Джозеф.

- Успокойся, Джозеф! - вы проверили камеры, чтобы узнать, что произошло? - спросила Фиби.

Командир покачал головой: "Я не знаю, что случилось, но камеры были повреждены. Комната охраны почти бесполезна." 1

- Не подать ли сигнал на улицу, что что-то случилось? - спросил Саша.

- Нет... это вызовет панику и чувство неуверенности. Мы должны разобраться с этим сами. Мы все здесь элита, поэтому мы должны найти способ сделать это сами." - заметил Дюрант.

- Сержант Дюрант прав... Мы должны сдержать это! - заявил Командир.

На мгновение в комнате повисла неловкая тишина, когда эмоции начали накаляться.

- Кто нашел тело? - спросил Джозеф.

Лейла подняла руку, показывая, что это она, - Я вышла из своей комнаты, чтобы воспользоваться ванной. Повернув за угол, чтобы открыть дверь, я увидел ее тело, распростертое на полу в луже крови."

-Вы не заметили ничего необычного?- продолжал допрос Джозеф.

Лейла отрицательно покачала головой. Коммандер Фрост в ярости ударил кулаком по столу:"

Зейн, наконец, набрался храбрости, чтобы заговорить, так как чувствовал, что то, что он должен был сказать, было очень важно: "П-При всем моем уважении ко всем вам... У меня очень сильное чувство, что виновник-один из нас..."

Все в шоке посмотрели на Зейна. Один из нас? - потрясенно переспросила Саша.

Зейн кивнул головой, "Это просто чувство, которое я получаю..." Зейн сделал паузу, когда он перевел взгляд на Лейлу, что ободрило его еще больше. - Он повысил голос: - Я знаю, что здесь кто-то есть! Я в этом уверен... Моя интуиция еще никогда не подводила меня, и она говорит мне именно это прямо сейчас. Послушайте, вы все осмотрели базу и убедились, что никто, кроме нас, туда не проник. Это должен быть один из нас!"

Все позволили тому, что сказал Зейн, проникнуть в их мозг. Это была очень правдоподобная теория. Насколько они знали, они не знали, что Апокрифы могут проникать в области с такой точностью. Главный вопрос заключался в том, почему один из командующих солдат напал на одного из своих товарищей? В этом не было никакого смысла, но у них было слишком мало доказательств, чтобы сказать почему. Командир Фрост не знал, что кто-то из его солдат спорил друг с другом, и это заставляло его беспокоиться, если было что-то очень важное, о чем они не знали.

- Мне показалось немного странным, что Льюис не охранял дверь, когда я вышла в ванную. Сначала он сказал, что будет стоять на страже, но когда я вышел, его там не было. Куда ты пошел, Льюис?" - спросила Лейла, как детектив.

Зейн также нашел это немного подозрительным из-за того, как тихо он вел себя всю эту встречу.

- Я пошла в ванную, но клянусь, это была не я! Мне нужно было пописать, поэтому я ненадолго ушел!" - взмолился Льюис. 1

Дюрант хлопнул обеими руками по столу: Вы хотите сказать, что не видели тела, когда входили в ванную?!"

- Когда я вошел, его там не было! Клянусь жизнью!"

Джозеф схватил Дюранта за воротник и швырнул его об стену: "Кармен была моей хорошей подругой, ублюдок! Я должен убить тебя за это!"

-Подождите!- прогремел командир Фрост.

- Возможно, я позволяю эмоциям овладеть мной, но в любом случае мы не можем позволить этому разрушить нас... Это мог быть простой спор между одним из вас здесь, кроме того, это просто внутреннее чувство Зейна. Независимо от того, сколько раз это могло быть правильно раньше, все еще есть шанс, что это может быть неправильно на этот раз. А пока оставим все как есть и продолжим наблюдение за объектом с большой осторожностью. Что касается Льюиса, ты останешься со мной под присмотром."

Они знали, что лучше не спорить с командиром, особенно потому, что он был прав. Они не могли позволить этому так легко разрушить доверие между ними. Особенно потому, что у них было что-то гораздо более важное, что нужно было сохранить. Зейн и Лейла были в приоритете. Они не могли допустить, чтобы с ними что-то случилось.

- Остальные будут путешествовать группами по двое. Как я уже говорил, я буду следить за Льюисом, чтобы он был со мной. Дюрант, ты останешься с Джозефом. Фиби, ты останешься с Роханом. Саша охраняет и Лейлу, и Зейна. Лейла и Зейн, вы двое возвращайтесь в свои комнаты и не выходите, пока приказ не поступит непосредственно от меня, - Проинструктировал коммандер Фрост.

Все безропотно принимали заказы.

- Командир, одна просьба. Позвольте мне и Зейну остаться в одной комнате. Если что-то случится, нам будет легче прикрыть друг друга, - предложила Лейла.

Лицо Зейна стало ярко-красным, поскольку это было последнее, что он ожидал услышать от Лейлы. В любом случае, это было для их безопасности, так что это не должно было иметь большого значения.

- Хорошо, Зейн, ты можешь пока остаться с Лейлой." принял командира.

Все они начали расходиться по своим назначенным группам. Саша последовала за Лейлой и Зейном, внимательно следя за ними. У нее были вьющиеся черные волосы короткой длины. У нее была слегка загорелая кожа и шоколадно-карие глаза. На ней был женский вариант военного костюма Льюиса, но она была очень привлекательна.

Не обращая на это внимания, Лейла снова посмотрела на Рохана, и ей показалось очень странным, что он не произнес ни единого слова за всю встречу.

Лейла и Зейн быстро вошли в комнату и заперлись, а Саша стоял на страже снаружи. На объекте происходило очень опасное событие. Все они думали, что один человек умер среди девяти оставшихся, но на самом деле трое уже умерли.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50347/1363243