Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 41 – Спонсорство

По контракту, предложенному отделом материально-технического обслуживания, следующее задание-экзамен состоится завтра утром. И поскольку Джун подписался, ему следовало скорректировать свой график. К счастью, в Академии Цаньшан по каждому курсу проводится нескольких занятий в день, так что он просто перезаписался.

В конце дня, когда было уже поздно, Чу Джун вернулся в квартиру и увидел студентку, ожидающую у двери.

– Ты Чу Джун?

– Это я, чем могу помочь?

– Меня зовут Юань Шу, ты меня вряд ли знаешь, но это не имеет значения, скажу просто, я студентка 54-й группы тактической пехоты третьего курса.

Чу Джун немедленно насторожился из-за возможного акта мести, но оглядев девушку, он всё же позволил себе расслабиться. В одиночку она не представляет для него угрозы, и даже будь у неё подруга – это ничего бы не изменило.

– Ты не пригласишь меня зайти?

«В таком случае, может она хочет меня ограбить?» – подумал Джун.

Но и эта мысль его не испугала: воровать в его квартире нечего. Таким образом он спокойно подтвердил свою личность и пригласил свою гостью пройти внутрь.

Оказавшись в квартире, Юань Шу с удивлением на лице огляделась по сторонам:

– Так вот значит какое жилье во второй зоне? Здесь действительно много места.

– Если ты не собираешься давать волю рукам, то прошу, присаживайся... – с этими словами Чу Джун налил две чашки воды и поставил одну перед девушкой.

– Зачем бы мне это делать? Я пришла, чтобы поговорить с тобой от имени всей нашей группы, мы хотим предложить тебе... Спонсорство.

– Спонсорство? – удивлённо повторил Джун.

Разумеется, ему было известно значение этого слова, но с какой стати 54-й группе спонсировать его? Особенно после того, как он уничтожил их всех во время прошлой битвы, которая для них являлась экзаменом.

Юань Шу сделала вздох набираясь храбрости и продолжила:

– Я знаю, что такие деньги для тебя ничего не значат, и это может тебя оскорбить...

Почти нищий парень напротив неё был полностью не согласен.

– Однако это все карманные деньги нашей группы на общую сумму 15 000 кредитов, пожалуйста, прими их, – девушка кликнула по своему терминалу, и в её руке появилась голографическая карта.

Чу Джун решил не брать деньги сразу, и для начала спросил:

– Меня это совсем не оскорбляет, но за что вы хотите мне их дать?

Юань Шу немного удивилась его спокойной реакции, отчего издала слабый возглас удивления, но подумав, быстро вытащила из кармана устройство размером с большой палец:

– Мы хотим лишь справедливости и просим о равном отношении ко всем. Если ты снова будешь сражаться против тактической пехоты, то поступай с другими группами, также, как с нашей, а ещё, завтра 53-я группа примет участие в дополнительном экзамене, и мы будем очень рады, если ты установишь эту штуку на вашем оборонительном сооружении и активируешь её, на этом всё.

Чу Джун посмотрел на устройство, и признал в нём миниатюрный проектор большой мощности. Несмотря на свой размер, он способен проецировать трехмерное изображение высотой в несколько метров, и поэтому его часто используют при создании наружной рекламы.

Обе просьбы показались ему совсем несложными, более того, первая полностью совпадает с его собственными планами, так что отказываться не имело смысла.

– Не вижу причин, чтобы сказать нет, но могу обещать лишь, что постараюсь изо всех сил.

Юань Шу обрадовалась его ответу и сразу же, попрощавшись, направилась к двери, но перед выходом девушка всё же обернулась:

– Была очень рада с тобой познакомиться и совсем не ожидала, что ты окажешься таким вежливым человеком.

После её ухода Чу Джун поспешил оценить своё поведение только что, и оно совсем не показалось ему особо вежливым. Просто как ещё он должен общаться со своим спонсором?

В конечном счёте, он решил, что его тактический обман всё-таки достаточно прокаченный модуль и это не могло не радовать.

Но, как бы там ни было, главное заключалось в том, что ему предоставили спонсорскую поддержку, от этого Чу Джун почувствовал, что его финансовое положение, наконец, начало улучшаться. Что касается «рекламы», заложенной в маленький проектор, то, разумеется, он её посмотрел, там было всего четыре слова, которые совсем не шли вразрез с его мнением, так что тут совсем не было ничего сложного.

Прокрутив в голове всё ещё раз, он вспомнил парня из 54 группы, который предложил ему 10000 за жизнь во время сражения... Теперь награда выросла до 15000, однако это сумма от всей группы. Неужели даже среди тактической пехоты есть большой разрыв между богатыми и бедными? Или же дело в том, что в критический момент люди куда охотнее лезут в свои кошельки?

Ещё через два часа занятий в фитнес-зале пришло время отдыхать. Чу Джун открыл свой персональный терминал, вызвал несколько изображений из папки с документами, помедлил и сложил их вместе.

В итоге получился законченный космический корабль класса штурмовик, та самая модель, которая была у напавших на базу.

Посидев в раздумьях ещё немного, Джун всё-таки нажал на кнопку поиска.

Через несколько минут он вновь увидел уведомление об отсутствии результатов, только на сей раз ниже появилась подсказка, указывающая на то, что ему не хватает прав доступа для просмотра.

Права доступа?

Чу Джун удивлённо нажал на кнопку «подробнее»:

«Результаты поиска содержат конфиденциальную информацию, для просмотра которой требуется определённый уровень доступа. Требуемый уровень доступа: ???. Пожалуйста, повысьте свои права доступа до требуемого уровня».

Какой конкретно уровень доступа требуется, в подсказке не указывалось, и это означало, что нынешний уровень Джуна слишком далёк от необходимого.

Подумав об этом, он щелкнул на справку по правам доступа и увидел, что максимальным для граждан Синьчжэна является седьмой уровень.

Фактически, власть человека в эту эпоху выражается именно в его уровне доступа к конфиденциальной информации, который также даёт возможность купить более редкие материалы и оборудование, а ещё некоторые налоговые преференции. Иначе говоря, при гражданской жизни, на самом-то деле, пользы от этих уровней не особо много.

Чу Джун, став студентом Академии Цаньшан, естественно, получил третий уровень. Дальнейшее же повышение прав доступа будет зависеть от сложной комплексной оценки, включающей как его служебное положение вместе с боевыми заслугами, так и богатство, а также социальный статус, кроме этого, есть множество других факторов. Когда его рейтинг станет соответствовать требованиям, уровень доступа будет пересмотрен высшим органом королевства.

Подобные правила ничуть не удивили Джуна, единственное, казались смущающими требования к рейтингу для перехода на следующий уровень: числа в данном списке растут в геометрической прогрессии. Например, как для гражданина третьего уровня текущий рейтинг Чу Джуна составляет 200, и чтобы получить 4 уровень, его рейтинг должен быть 400 очков, для перехода на 5 уровень понадобиться уже 800 и так далее.

Внимательно прочитав всю информацию, Чу Джун понял, что без особых заслуг он, как студент Академии Цаньшан, сможет достигнуть только пятого уровня доступа. Это не очень хорошо, но раз в Синьчжэне только 7 уровней доступа, то на пятом уровне ему хотя бы станет понятно сколько ещё придётся стараться, прежде чем получится открыть эти закрытые материалы.

Однако... Для доступа к информации о данной модели штурмовиков требуется как минимум шестой уровень доступа... Получается, за напавшими на базу и правда стоит какая-то очень могущественная сила. Теперь вся эта история стала казаться ему ещё более загадочной, но в то же время, тот особый спасательный корабль, на котором он улетел, его возможность совершать прыжки сквозь пространство и дальнейшее полное самоуничтожение, а также древняя спасательная капсула, словно стали выглядеть более соответствующими всему произошедшему.

Чу Джун не верил, что дальнейшие поиски принесут иные результаты, поэтому ему только и оставалось что, смирившись, нацелиться на повышение своих прав доступа.

Доктор Чу, должно быть, знал что тут к чему, поэтому-то он и не упомянул о поисках правды или мести, ему явно хотелось, чтобы Джун жил жизнью простого человека.

Выключив терминал, Джун отправился в спальню и начал отдыхать. Завтра утром состоится первая битва по контракту с отделом материально-технического обеспечения и выступить надо хорошо, чтобы никто не засомневался в его квалификации для таких дел. Разумеется, универсальный солдат успел прочитать договор подполковника Ху полностью и прекрасно помнил, что там есть такой пункт:

«Академия имеет право приостановить действие контракта при следующих обстоятельствах:

1 ....

2. Другие обстоятельства, при которых, по мнению руководства учебного заведения, действие контракта следует остановить».

Иными словами, договор договором, а будет ли Джун получать награды всё ещё зависит от настроения руководства академии.

* * *

Наступила поздняя ночь, но в одной комнате общежития другого района всё ещё горел свет. Большинство квартир в данном здании рассчитаны на проживание двух человек.

В этот момент Ли Бинь, устроившись на кровати в положении полулёжа, потягивал сигарету и думал о жизни, а Су Цзин тыкался в свой терминал.

– Эй! Ты всё ещё не закончил с делом Джуна?

– Вся информация уже собрана, осталось только её отправить, но... Это может и подождать... Я изучаю ставки на следующий экзамен.

– Сначала загрузи информацию! Иначе потом не удивляйся претензиям Фан Юй насчёт задержки. И кстати Джун примет участие в завтрашнем сражении.

– Да знаю я! Черт, ну почему теперь нельзя поставить на поражение аттестующихся?!

– Информация!

– Да, да! Тут просит ввести кодовое имя... Ай, просто напишу что-нибудь произвольное и ладно.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1335939