— Анастасия, как ты думаешь, этот сон показал будущее?
— Нет!
Я яростно отрицала это.
Адель, похоже, заинтересовался.
— Какой твёрдый ответ.
— Это просто был глупый сон.
Даже если это действительно было будущее, я была полна решимости не сдаваться. Если бы я с самого начала собиралась потерять надежду из-за такого тревожного сна, то можно было бы умереть уже сейчас.
— Однако странно, что неблагоприятная реакция была столь запоздалой. Кроме того, ожог был не слишком сильным... Я не знаю подробностей, но я знаю, что обычно на этом всё не закончилось. Я слышал, что тело, которое не может принять святую силу, полностью сгорает.
Я вспомнила, что сказал Рэйли Лукреция. Что же за человек была эта женщина, которая трагически сгорела заживо, прикоснувшись к подолу одежды Папы?
— Несмотря на то, что я влил ману в ожог, он уже начал постепенно восстанавливаться. Он исчез бы естественным образом примерно через месяц, даже если бы я ничего не сделал. Временное онемение – это своего рода защитный механизм. Святая сила всё ещё находится в твоём теле, Анастасия. Она атакует и исцеляет тебя одновременно.
Мне было невероятно трудно поверить в его объяснение. Святая сила, которая вошла в моё тело, нападала на меня, одновременно защищая меня?
— Я ничего не понимаю... Означает ли это, что моё тело не полностью приняло святую силу, но, так как я не сгорела заживо, она не совсем несовместима со мной?
Что же это такое? Разве это не звучит нелепо?
— Да. Если представить, что у святой силы есть эго, она одновременно любит и ненавидит тебя, Анастасия. Если подумать об этом таким образом... она хочет досаждать тебе, но не хочет, чтобы ты умерла.
Я была ошеломлена и на мгновение потеряла дар речи.
— Анастасия, не волнуйся об этом слишком сильно. Никто не осудит тебя за то, что ты не смогла должным образом принять святую силу. Я не позволю этому случиться.
— Да, но это всё ещё немного беспокоит меня.
— Я начну разбираться с этим.
Сегодня я впервые как следует посмотрела на Аделя.
Его аккуратные и честные красные глаза успокоили меня.
В том, что он сказал, не было ничего плохого. Времена, когда религия доминировала, прошли, так что я не подвергнусь охоте на ведьм. По крайней мере, быть такой не было преступлением. Одно это было хорошо.
Пока я шевелила рукой, которая всё ещё была онемевшей, я провела языком по внутренней части рта. Я не чувствовала вкус, когда ела чуть раньше. Я не могу поверить, что стала такой после того, как всего один раз прикоснулась к священному предмету...
Несмотря на то, что ещё утро, я уже потеряла всю свою энергию.
Я спросила Аделя, который ждал моего ответа:
— Ты всё ещё собираешься обращаться со мной так, как раньше?
— Конечно.
До этого момента он оставался обычным Аделем. Я намеренно выбрала детский и прямолинейный вопрос:
— Ты всё ещё на моей стороне?
— Конечно.
Я почувствовала перемену в Аделе.
В прошлом он бы остался уклончивым, используя такие слова, как "этика" или "мораль".
Как он стал ещё более невинным?
— А если я решу стать плохой?..
— Тогда я с радостью позволю тебе использовать меня.
Я с радостью позволю тебе использовать меня. Я с радостью позволю тебе использовать меня. С радостью позволю тебе использовать…
— Аск, не говори этого никому другому!
К счастью, у меня ещё оставалась капелька совести. Если бы её не было, доведённая до порога своих эгоистичных желаний, я могла бы записать то, что он сказал, и написать контракт прямо сейчас. Было так много вещей, которые я хотела заставить Аделя сделать.
Во-первых, я была крайне разочарована, когда в прошлый раз он расстегнул передо мной всего две пуговицы...
Серьёзно, меня тошнило от сожаления всякий раз, когда я думала о том дне.
Я подумала о том, как Адель чуть не сменил рубашку, когда он поверил, что я сплю. Несмотря на то, что я замедлила дыхание, наблюдая за ним, Адель быстро понял, что я проснулась.
Обычно он застёгивался до самой шеи, и две пуговицы рубашки, которые были расстёгнуты всего на мгновение, только заставляли меня желать большего. Этого было как раз достаточно, чтобы показать его вырез.
Он с интересом наблюдал за моим постоянно меняющимся выражением лица.
— Я рад, что ты, похоже, успокоилась, Анастасия.
Он смотрел на меня ясными, сверкающими глазами, полными доверия. Я чувствовала, что становлюсь плохим человеком.
Угх. Я притворюсь, что не слышала, как ты сказал что-то, что я могла бы использовать... Но двух пуговиц было действительно слишком много...
Нет, стоп, похоже ли, что я действительно успокоилась? Как я обычно выгляжу в его глазах?
— Спасибо за твою помощь, – неохотно сказала я.
— Спасибо, что не отталкиваешь меня.
— Всё потому что ты внезапно коснулся моей щеки.
Если подумать, то действия Аделя были неожиданными. Конечно, это не было похоже на то, что он был эгоистом, но стоило отметить, что Адель, который был воплощением самого воздержания, протянул мне руку.
— Это было неприятно?
Это было невероятно захватывающе... Эк! Я ведь не сказала этого вслух, да?
Я закрыла рот и уставилась на Аделя. Он неправильно понял мою внезапную испуганную реакцию.
— Анастасия, если ты так волнуешься, то я пойду к этому парню прямо сейчас.
Похоже, будущее Рэйли Лукреция будет нелёгким. Как только он увидел меня, он начал нести чушь о том, какая я плохая, так что он этого заслуживает.
Я отрицательно покачала головой.
— Останься сегодня со мной.
Присутствие Аделя рядом со мной было удивительно успокаивающим.
Я чувствовала себя в безопасности и хорошо защищённой.
— Прости. Я всегда отнимаю у тебя время, так что ты даже не можешь нормально учиться, да?
Это было так, как будто последняя частичка моей совести наконец решила что-то сделать сегодня, прежде чем полностью исчезнуть. И Адель невольно сделал мою совесть ненужной, не позволив ей встать между нами.
— Тебе не нужно беспокоиться об этом. Мои наставники давным-давно сдались.
Я ожидала, что он ответит что-то вроде «Анастасия важнее учёбы», поэтому я была озадачена его абсурдным заявлением.
— Сдались?
— Они сказали, что им больше нечему меня учить. До недавнего времени я читал диссертацию во время занятий, но теперь они сказали, что это тоже бесполезно. Даже если мне наймут новых наставников, они отреагируют точно так же, так что моему отцу уже всё равно.
Ха-ха... О да, ты же гений, не так ли?
Мои опасения были бессмысленны, так как Адель уже сам обо всём позаботился. У него не было никаких недостатков. Он не оставил мне ничего, из-за чего я могла бы чувствовать себя плохо, поэтому вместо этого я почувствовала себя неловко.
— Но в прошлый раз горничная в поместье Герцога сказала, что ты не спал всю ночь, занимаясь исследованиями...
Было ли это в то время, перед тем как отправиться в Чичимеме, когда я примеряла платья из целого бутика, который был перенесён в поместье Герцога? Она была той горничной, которая была там, когда я хотела надеть пару подходящих нарядов с Аделем.
— Технически говоря, я не учился. Однако, возможно, так оно и выглядело.
— Ох, тогда?..
— Я просматривал медицинские учебники. Я подумал, что они могут содержать некоторую информацию, которая могла бы тебе помочь.
Слёзы навернулись мне на глаза.
— Адель... Я так тронута...
— И тогда я понял... Обычный образ жизни Анастасии – полный беспорядок. Ты не пьёшь и не куришь, но ты делаешь только то, что вредно для твоего организма. Во-первых, у тебя нерегулярный режим сна. Тебе также нравится есть острую, солёную и сладкую пищу.
Это началось хорошо, но за этим последовали комментарии, которые испортили настроение, поэтому я подняла руку вверх.
— Прекрати.
— ...Но даже если я укажу на всё это, ты не изменишься.
— Когда мой желудок нормально функционирует, мне приходится много есть!
Я была женщиной, которая оставалась верной своим желаниям, но также было трудно игнорировать заботу Аделя обо мне. В конце концов моя решимость ослабла.
Я украдкой добавила едва слышным голосом:
— Но я постараюсь.
Я могу вытерпеть, если не буду есть шоколад в течение следующих трёх часов.
Нет, у меня нет чувства вкуса, так что пять часов вполне возможно.
— Сколько часов ты спала прошлой ночью?
— Я почти не спала.
Должна ли я признаться в своём циркадном ритме? Я попыталась оценить, как много подразумевал Адель, "просматривая" медицинские учебники. Скоро он поймёт состояние моего тела лучше, чем мой врач.
Просто услышав слово "ночью", моя ладонь запульсировала. Я попыталась забыть сон, от которого у меня мурашки побежали по коже, когда он возник в глубине моего сознания. Но это было нелегко.
Адель обнимал моё безжизненное тело в этом мрачном, кроваво-красном, изолированном месте, как будто это было единственное, что у него осталось.
Я закрыла глаза руками и вздохнула. В моём сне я была той, кто заставил Аделя рыдать и впадать в отчаяние. И это может даже стать реальностью в будущем.
Нет. Адель преодолел даже смерть Пенелопы Магнус.
Не говоря уже о том, что в моём сне Адель убил всех, кого я знала, включая Фридриха Магнуса.
Это было совершенно абсурдно. Герцог – биологический отец Аделя.
— Было ли это будущее связано со мной? – внезапно прямо спросил Адель.
Он понял, что сон, который я увидел после прикосновения к святой реликвии, был необычным.
— Это просто был сон.
Я попыталась ответить как можно более нормально, но, видя, что Адель молчит, похоже, мне это не удалось.
Адель был умным человеком, так что ему ничего не стоило собрать воедино все подсказки из моих слов и действий.
— Ты спросила меня, что я буду делать, если ты умрёшь.
Он говорил спокойно, как будто не хотел причинять мне никакого стресса.
— Я буду винить себя за то, что не смог предотвратить твою смерть. Я буду ненавидеть это, сожалеть об этом и, возможно, даже буду отрицать реальность. А потом, в какой-то момент, когда я пойму, что это невозможно исправить...
Выражение, похожее на слабую улыбку и глубокую печаль, промелькнуло на лице Аделя и затем исчезло.
— Как только я по-настоящему пойму, что потерял тебя навсегда...
— Ты не обязан отвечать, Адель.
Я подошла к Аделю. Он не смотрел мне в глаза, поэтому я схватила его за руку. Но даже этого было недостаточно.
Готовая к тому, что меня отвергнут, я обняла Аделя.
— Я сказала тебе, что верю в тебя, верно?
— Анастасия, ты сильно недооцениваешь то влияние, которое оказываешь на меня. Ты помнишь, что ты мне обещала? Ты сказала, что не будешь возражать, если я стану плохим человеком.
Я вдохнула его свежий цитрусовый аромат. Всё ещё обнимая Аделя, я с лёгким трепетом задала ему вопрос:
— Я спрашиваю это просто для ясности, но каковы твои критерии того, чтобы быть плохим человеком?
— Разве это не похоже на небрежное выбрасывание мусора на обочину дороги?
Рука Аделя коснулась моей спины. Удержание его в неудобном положении на диване помогло мне сосредоточиться.
— Это большое облегчение. Что ещё это может быть...
Как и ожидалось, это был просто глупый сон! Это всё из-за той штуки, которую сказал этот проклятый Маркиз Клод!
— Хотя количество мусора может быть больше, чем ты думаешь, Анастасия.
http://tl.rulate.ru/book/50319/1606647
Готово:
Использование:
🌺💃🌺 Благодарю вас за перевод!!!🌺💃🌺