Готовый перевод Ben 10/ Исполнение мечты, Бен 10 (Часть 1) / Ben 10/ Исполнение мечты, Бен 10 (Часть 1): Начало каникул

- Ну что, Артур, обустраивайся. Мы будем основную часть путешествия проводить здесь. - по улыбке дедушки Макса можно сразу понять, что он любит проводить время с внуками. Крутой дед.

Что могу сказать про сам автобус. Это однокомнатная квартира на колесах. Есть столик с сиденьями, место для сна, кухня. Нет только душа, это несомненно минус. Все исполнено в мягких цветах, да и просто приятно здесь находиться. Уютно как-то. А если еще подумать, что в эту ласточку встроены гипердвигатели, суперпушки и галаграфических дисплей, то...ну ваще. Тони Старк отдыхает.

- Дедушка, а куда мы едим сначала? - а ведь и правда интересно, какой он нам маршрут построил.

- Не волнуйся, мы посетим самые интересные места на планете. И начнем с Спарксвиля. - чего? Че за название? И меня немного напрягает, что это интересно место по мнению дедушки.

- А что там такого интересного?

- Хе-хе, все тебе расскажи. Скажу только, что такого ты точно еще не видел. - Вот это меня и беспокоит!

- Может все-таки просто в аквапарк съездим?

- Нет, это слишком скучно. Я же говорил, ты запомнишь это лето на всю жизнь. - надеюсь нет.

- А мы сразу туда, или с остановками? - надеюсь с заправкой, мне надо купить нормальной еду, то, что у меня еще хватит на 3 дня.

- Конечно, у нас в планах заправиться, а потом ехать до победного. Вечером мы должны остановиться, по плану, около леса, там и переночуем. Потом поедим смотреть на кракена, может порыбачим.

Он что, удочки с собой взял?! Зачем?!

- Кракен? И это не наша точка остановки?! - я должен увидеть кракена! Это реальность, как-то связанная с мультфильмом, а значит, что монстр из легенд существует. Хотя, тут он скорее пришелец, а не монстр.

- Нет, мы там проездом. - неееет, не разрушай мои мечты. Так, думаем план, я могу сбежать, запрыгнуть в лодку и уехать в центр озера. Плюсы: увеличен шанс увидеть пришельца. Минус: есть нехилый шанс увидеть его брюхо изнутри. Другой варик, применить прием " глазки-кота-из-шрека-но-дзюцу". Плюсы: велик шанс упросить задержаться. Минус: если поблизости будут женщины, я могу быть затискан до смерти. Везде есть свои положительные и отрицательные стороны, продолжаем думать. Теоретически я могу...

- Ты чего замолчал, Артур, не волнуйся я представляю, что может быть интересно твоим ровесникам. - Ага, представляет он. Я-то знаю мультик, а там он возил их по старперским местам, но я и не могу его расстроить, он же действительно старался, ради меня.

- эээээ, ладно, доверюсь тебе, деда. - а что мне еще сказать, я не хочу быть неблагодарным скотом.

За этим разговор как-то стих, но тишина не была какой-то неловкой, а вполне комфортной, я бы даже сказал душевной.

Сразу вспомнил старые фильмы, где герои путешествуют на каком-то ржавом корыте, но делают это с улыбкой. Может хоть в этом кино нам не врет? Не знаю.

В этой атмосфере не мудрено, что я заснул.

*** время спустя***

- Артур...Артур, вставай мы приехали. Тебе что-нибудь купить? - чей это голос? Дайте поспать.

- Артур. - ну ладно, ЛАДНО! Встаю. Эээ, а куда мы, собственно говоря, приехали?

- Тут кракен? - похоже я спросонья тугодум.

- Нет, мы на заправке. Тебе что-нибудь купить?

- Да, то есть нет...Я сам куплю, мне папа дал денег.

- Хорошо, тогда через 10 минут встречаемся у машины, не опаздывай.

- Понял - тааак, а теперь вопрос. Что может храниться максимально долго? Консервы. Что может храниться долго из сладкого? Батончики. Список составлен, пора искать все это.

Что там первое?

Список:

1) консервы

2) еще консервы

3)еще

4) короче, много консерв

5)батончики

6)аналогично с консервами

7) энергетик

Бл*ть, я не понимаю, где тут что! Не понимаю. Оооо, нашел.

- Простите, а вы можете мне помочь - наглец-то продавец. Вообще, что это за заправка с столькими стеллажами. Как будто попал в продуктовый.

- Чего тебе мальчик? Потерялся? Пошли поищем твоих родителей - не, чет это не тем пахнет. Не пойду я с тобой, если бы была девушка, я бы подумал еще.

- Нет, мне нужна помочь с покупками. Не могу найти вот это вещи - и с улыбкой передать ему список. Дааааа, это взгляд как на умственно отсталого я надолго запомню, но получай ля бомбу.

- Понимаете, у меня там дедушка ищет живых осьминогов и овечий язык - во, я этого ждал, резкая перемена в взгляде. Теперь там больше сочувствия и понимания.

- Пошли, помогу.

***

- С вас 159 долларов, наличными или по карте? - ну какая карта, если я ниже прилавка и тебе приходится наклоняться чтобы увидеть меня.

- Наличными. - главное держать лицо. Не нравится мне быть мелким. Вот не нравится и точка. Еще и постепенно мышление все больше и больше подстраивается под ребенка. Я просто начинаю видеть мир, ээээээ, в новых красках? Все более яркое, веселое. Короче, второе детство. В начале это было круто, но потом надоело. Резкая смена настроения, взрослые не ставят не во что, и постоянно тискают!

За этими думами, я, естественно, не заметил, как дошел до автобуса и, видно, немного задержался, по крайней мере деда уже сидит и ждет меня.

- Все купил? Тогда в путь. - как можно так часто улыбаться, хотя это подкупает, да и его отношение к людям является плюсом в копилку Макса Теннисона. По любому был популярен с такой доброй душой у девушек в молодости, помню, кажись, он выбрал в жены инопланетянку. Во как! Есть ориентир, куда стремиться. - А что это у тебя в пакете такое? Энергетик? Это же вредно для ребенка, а я не раз говорил, что со мной ты будешь есть только здоровую и по настоящему вкусную еду. - нееееет, как ты мог! Я же хотел вспомнить студенческую жизнь. Зависать ночами, держась только на этой дряни, это..это...это так кайфово.

- Ну дедушка, пожалуйста. - применяем "кот-но-дзюцу", за одно испытаем это оружие массового поражения.

- Нет, я не дам травить твой организм, когда рядом есть вкусная и полезная еда - кто ТЫ?! План провален. Оружие оказалось не эффективным. Второй план, связанный с Кракеном, идет в дальнее путешествие до конца поясницы.

- Какой милашка!

- Согласна!

- Ути-пути.

ЕДИМ БЫСТРЕЕ! ОРУЖИЕ ЭФФЕКТИВНО НА 100000%, просто млй дед непробиваемый!

- Дедушка, езжай быстрее - молю, я еще так молод. Хочу жить!

- Артур, это не культурно...

- ЖМИ НА ГАЗ!

- Хорошо, как скажешь - бл*, по его взгляду, он знатно ох**л. Прости, но это была чрезвычайная ситуация.

- Нет, куда вы уезжаете! - ОНИ БЕГУТ ЗА НАМИ?!??!!

- Пока, пираньи - и с улыбкой помахать ручной, все равно машину им не догнать.

- КИА!!! - а может я и ошибся...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50251/1255555