Читать New Blood / Новая кровь: Глава 83. Часть 2. Тревоги :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод New Blood / Новая кровь: Глава 83. Часть 2. Тревоги

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83. Часть 2. Тревоги

У Гермионы Грейнджер было много сложных чувств к Луне Лавгуд.

Не плохих. Просто… запутанных.

С одной стороны, Луна была той, кто предложил пророчество о том, что она будет Новой Кровью. Ее слова и помощь во «Флориш и Блоттс» два года назад привели Гермиону на тот путь, по которому она шла. Эта способность Луны заглянуть в будущее… пугала Гермиону. У нее было смутное представление о том, как волшебный мир смотрит на время, но все равно впечатляло и наводило жути то, что некоторые люди могут видеть будущее. Гермиона в некотором роде испытывала благоговейный трепет перед Луной и мысленно поставила ее на своего рода пьедестал.

Но с другой стороны, Гермионе нравилась Луна. Луна помогла ей выбрать школьные учебники и помогла ей начать знакомство с волшебным миром. Гермиона хотела дружить с ней — как настоящие друзья, а не благочестивые. А Луна сказала, что они могли бы стать лучшими друзьями, не так ли? Значит, она не возражала бы, если бы Гермиона относилась к ней как к другу, а не с почтением?

Но прошли годы. Они познакомились два года назад. Что, если Луна не помнит ее?

Что, если она все-таки не хочет быть друзьями?

А если она изменилась?

Гермионе не удавалось заводить друзей в маггловской школе. На самом деле она была ужасна в этом. Ей удалось сделать так, чтобы Гарри и Невилл стали ее друзьями, сознательно выбрав их и приложив сознательное усилие, чтобы подружиться, а затем сообщив им, что она хочет быть с ними друзьями. Она чувствовала, что с ними ей повезло — ни у Гарри, ни у Невилла, похоже, никогда раньше не было хороших друзей, так что они просто остались с ней по умолчанию.

Гермиона не совсем понимала, как ей удалось подружиться в Хогвартсе с другими, даже не пытаясь. Она полагала, что во многом это было связано с тем, что ее, наконец, окружили такие же люди, как она, которые не называли ее странной или какой-то другой, как это делали магглы в начальной школе. Гермионе удалось завести несколько близких друзей в Слизерине, помимо Гарри и Невилла, и она также дружила с несколькими когтевранцами и большинством остальных слизеринцев на своем курсе. Это было больше, чем ей когда-либо удавалось, и Гермиона была этому рада. Но все это складывалось в течении года. С Луной…

Казалось, что тут должно было быть как-то по-другому, с их дружбой. Как будто она должна была волшебным образом встать на место, полностью сформировавшись. Как будто они превратятся из чужих людей в доверенных лиц в одно мгновение, волшебным образом.

Гермиона подумала, что, вероятно, она слишком на многое надеялась, когда впервые встретила Луну. Тогда у нее не было друзей, и обещание Луны стать ее другом имело для Гермионы огромное значение. Эта яркая эмоция все еще была там, когда она думала о Луне — о ком-то, кто хотел быть ее другом — и Гермиона все еще крепко сдерживала это желание.

Но она понятия не имела, чувствует ли Луна то же самое.

Это было очень, очень странное чувство, отчаянно желать быть другом кого-то, кого ты едва знал, и Гермионе это не нравилось. Она также презирала себя за то, что слишком стремилась отправить Луне письмо; конечно, Луне было бы удобнее стать ее другом, если бы Гермиона поддерживала с ней контакт в течение двух лет, прошедших с момента их знакомства. Но у Гермионы никогда не было шанса.

Как могла, Гермиона выбрасывала этот вопрос из головы. Либо Луна по-прежнему хотела бы быть ее другом, либо нет. Гермиона была полна решимости быть в порядке и принять любое её решение.

Тем не менее, это не помешало ей однажды пойти вместе с матерью в маггловский магазин Лондона и выбрать несколько серебряных амулетов, надеясь, что она сможет прицепить их к браслету, который она так давно отдала в магическом книжном магазине.

http://tl.rulate.ru/book/50071/2411579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку