Читать Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 69 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ваше Высочество, разве мы не пойдем погулять?"

"Разве мы в розовом саду, чтобы гулять, Рубин Дрейтон?" - лениво сказала Неома, сидя под черным деревом с сухими темно-коричневыми листьями. Было удивительно, но Рубин дал ей свой носовой платок, чтобы она могла сесть на него. Да, это было странно, но она приняла его "любезность", потому что такое поведение было нормой для воспитанных дворян. "Нам просто нужно здесь остаться и ждать, пока нас не спасут."

Место было очень подозрительным, так что прогулки не были бы хорошей идеей.

Все деревья вокруг них были мертвыми. И она не была удивлена, потому что почва была такой же сухой, как чувство юмора Императора Николая. Ну, они были в аду, так что чего бы она ожидала от этого места?

В любом случае..

Честно говоря, даже несмотря на то, что она сказала, что просто ждет спасения, это не значит, что она ничего не делает.

Она поговорила с Тток-боккеем недавно. К счастью, ее Душевный Зверь был освобожден, когда она вытащила Шпиль из ее тела. Но это истощило энергию Тток-боккея, а также и ее. Вот почему она не двигалась. Ей нужно было сохранить остаток своей силы, чтобы, если на них нападут, она все еще могла сражаться.

...

Тток-боккей сказал мне, что ему нужен час, или по крайней мере тридцать минут, чтобы отдохнуть. С тех пор прошло всего пятнадцать минут. Мы должны остаться здесь, чтобы избежать встречи с врагами.

Рубин, который стоял на коленях перед ней, внезапно выглядел с надеждой. "Ваше Высочество, вы думаете, что Его Величество придет и спасет нас?"

Она громко рассмеялась, затем помрачнела. "Конечно, нет, глупый," - сухо сказала она. "Ад замерзнет раньше, чем это произойдет."

Юный лорд внезапно выглядел подавленным. "О."

"Не волнуйся. Я уверена, что Льюис придет и спасет нас," - уверенно сказала она. "Мой сын перевернет небо и землю ради меня".

Юный лорд некоторое время молчал. "Это странно, Ваше Высочество."

Она вскинула бровь. "Что?"

"Я думал, у вас хорошие отношения с Его Величеством, Ваше Высочество," - сказал он. "Но почему вы говорите, будто Его Величеству все равно о вас, ведь вы - наследный принц?"

Ладно, это была небольшая ошибка с ее стороны.

Слава богу, она стала профессиональной лгуньей к этому моменту.

"Рубин, кто самый важный человек в империи?"

"Его Величество."

Она едва не стошнило от этого. Конечно, для старомодных людей империи это был правильный ответ. Она с этим не соглашалась, но единственным способом избежать подозрений было лгать, чтобы выпутаться из ошибки, которую она совершила. "Верно," - сказала она, с трудом выталкивая это слово. "Даже если папа настроен спасти меня, я уверена, что его советники и все во дворце не позволят ему сделать это. Они могут даже запереть его в кабинете или что-то в этом роде."

Она была на 90% уверена, что ее папа-босс не заботится о ней, ведь она не была настоящим наследным принцем. Но у нее оставалось 10% надежды, что ее отец пришлет компетентных людей, чтобы спасти ее. Не потому, что он беспокоился о ее благополучии, а потому, что заботился о своем имидже.

В конце концов, она была нынешним наследным принцем. Оставляя в стороне Благородную Фракцию, она была почти уверена, что союзники королевской семьи не позволят единственному наследнику престола погибнуть.

Папа-босс, просто пришли сюда Льюиса, и мы будем в порядке.

"Это имеет смысл, Ваше Высочество," - сказал Рубин, затем его брови нахмурились в замешательстве. "Но я слышал, как Льюис называл вас "Принцесса Неома" некоторое время назад."

Она чуть не поперхнулась слюной, услышав это.

Льюис, это была огромная ошибка с твоей стороны!

"Я знаю, что Принцесса Неома - ваша тайная двойняшка, Ваше Высочество," - продолжил молодой лорд. "Но я слышал, что Ее Высочество вошла в храм несколько лет назад. Так как же Льюис мог перепутать вас с королевской принцессой?"

Он выглядел озадаченным и даже почесал бровь.

Ах, это его манера.

Она вспомнила, что в ее прошлой жизни она заметила, что всякий раз, когда Рубин был смущен или размышлял, он почесывал бровь.

Боже, она так влюблялась в него тогда, что запомнила даже его манеры.

Это было так жалко с ее стороны.

"Это секретный код," - солгала она с невозмутимым лицом. Честно говоря, она немного запаниковала, поэтому просто выдумала первое извинение, пришедшее ей в голову. Ее оправдание на этот раз было глупым, поэтому она надеялась, что ее великие актерские способности спасут ситуацию. "Когда моя жизнь в опасности, Льюису приказано называть меня 'Принцессой Неомой', чтобы запутать врагов. Это предназначено, чтобы сбить их с толку и заставить думать, что они ошиблись человеком. Другими словами, это отвлекающий маневр." Казалось, что Рубин поверил ее нелепой лжи, что придало ей больше уверенности, чтобы продолжать врать. "К сожалению, это не сработало, потому что существа, затащившие меня сюда, были не людьми."

Рубин кивнул головой. А, он полностью купился на ее ложь. Похоже, что молодой лорд не был самым острым ножом в ящике.

«Принцесса Неома едва не стала моей невестой, - мягко произнес Рубин. - Я рад, что она в конце концов решила вступить в храм».

Это разозлило ее.

«Неома решила вступить в храм, когда услышала, что папа хочет, чтобы она вышла замуж за сына рода Дрейтона, - сказала она. Да, она была насолена. Но даже если она не хотела быть помолвленной с Рубином в этой жизни, ей все равно было неприятно слышать, что он рад, что их помолвка была отменена. - Она предпочла стать навечно девственницей, чем выйти за тебя замуж, чувак».

Ха! Вот тебе!

Рубина, очевидно, это оскорбило.

Но прежде чем он успел пожаловаться, земля начала сильно трястись.

Затем, неожиданно, в нескольких метрах от них магически возникло подозрительное особняк. Огромные ворота были открыты, очевидно, приглашая их войти.

«Ваше Высочество, возможно, мы найдем выход в этом особняке», - сказал Рубин, глядя на особняк, который показался ей зловещим, а затем обернулся к ней. «Должны ли мы туда пойти?»

«Конечно, нет, - резко ответила Неома. - Мы не в фильме ужасов, где глупые люди все еще входят в подозрительное место, несмотря на красные флаги, Рубин».

"Ваше Величество, я уже отправил леди Квинзель к мадам Хэммок. Согласно Целителю, травма юной леди не была результатом нападения. Похоже, тело леди Квинзель слабое от природы", - доложил ему Гленн. "С другой стороны, Кайл, то есть граф Спраус, направляется тайно встретиться с герцогом Дрейтоном, чтобы сообщить ему о исчезновении его сына".

Николай, сидящий в кресле и наблюдающий за Косой Смерти в своих руках, лишь кивнул в ответ на длинный доклад Гленна. "А что с адскими псами?"

Рыцарь склонил голову. "Глубочайшие извинения, Ваше Величество. Адские псы исчезли, когда я попытался использовать свою Ману, чтобы их схватить".

Он просто кивнул в ответ на доклад Гленна.

Когда он осознал, что Неома исчезла вместе с юным Дрейтоном, он забрал Косу Смерти у лисоподобного мальчишки. Кайл посоветовал ему вернуться во дворец, чтобы не привлекать внимания слуг, и он так и сделал. Лисоподобный мальчик последовал за ним, и похоже, у ребенка не было планов уйти.

Это раздражает.

Николай поднял голову, чтобы посмотреть на лисоподобного мальчика, все еще стоящего перед его столом. Золотые глаза Льюиса угрожающе светились, пока он сверлил взглядом Косу Смерти в его руке. "Займись этим лисоподобным мальчишкой", - сказал он рыцарю, затем снова повернулся к Косе Смерти в своей руке. "Я уже говорил ему, чтобы он ушел из моего кабинета, но он не уходит".

"Я не уйду, пока не найду способ спасти принцессу Неому, Ваше Величество", - твердо сказал лисоподобный мальчик. "Королевская принцесса разговаривает со Скюэром, как будто он живой. У меня есть предчувствие, что он может понимать людей. Может быть, если мы будем угрожать ему, Коса Смерти откроет врата в ад".

Гленн свистнул от веселья. "Льюис, это самые длинные слова, которые я от тебя слышал за последние пять лет".

Лисоподобный мальчик проигнорировал рыцаря. "Ваше Величество, я знаю, что вам нет дела до принцессы Неомы. Но мне есть. Так что, пожалуйста, позвольте мне одолжить Скюэра. Я заставлю эту штуку отвести меня туда, где находится королевская принцесса".

Он поднял голову, чтобы посмотреть на лисоподобного мальчика.

По какой-то причине забота этого ребенка о Неоме раздражала его, и он не знал почему. Но в одном он был уверен: ему не нравилось, что лисоподобный мальчик проявляет такую привязанность к королевской принцессе.

"Льюис Креван, не забывай о своем месте", - холодно сказал он лисоподобному мальчику. "Ты рыцарь наследного принца, а не Неомы. Как только Неро вернется, ты будешь отвечать за его защиту".

"Как только вернется принц Неро, я уйду из дворца вместе с принцессой Неомой", - решительно сказал Льюис Креван, его золотые глаза все еще угрожающе светились. На этот раз жажда крови лисоподобного мальчика была направлена на него. "Но пока что позвольте мне спасти королевскую принцессу".

Он усмехнулся. Высокомерие Неомы передалось и лисоподобному мальчику.

"Льюис Креван, ты разговариваешь с Его Величеством", - предупредил Гленн строгим тоном, лезвие его меча было наставлено прямо под подбородок лисоподобного мальчика. "Успокойся, иначе мне придется тебя задержать".

"Если вы не сделаете ничего, чтобы спасти принцессу Неому, тогда я сам найду способ ее спасти", - сказал Льюис Креван, не испугавшись угрозы Гленна. "Может, мне начать с того, что я украду косу у вас, Ваше Величество?"

Гленн надавил лезвием меча на шею Льюиса Кревана, заставив ее тут же кровоточить.

Но лисоподобный мальчик остался невозмутимым.

Николай рассмеялся от высокомерия лисоподобного мальчика. Это было действительно забавно. Влияние Неомы на окружающих ее людей было весьма развлекательным. "Хорошо. Давайте попробуем заставить косу открыть врата в ад", - сказал он. "Но Льюис Креван.." Даже не глядя на свое отражение, он знал, что его глаза уже стали красными. И они угрожающе светились. "Если тебе не удастся вернуть Неому и юного Дрейтона, я убью тебя".

"Вы не можете убить меня", - сказала Неома, а затем открыла глаза. Даже не видя себя, она знала, что ее светло-серые глаза стали красными и они светились. Это обычно происходило, когда она находилась в состоянии высокой защиты. "Что, черт возьми, ты думаешь, что делаешь, Рубин Дрейтон?"

Рубин Дрейтон выглядел удивленным, услышав, как она ругается. А потом он истерически рассмеялся. "Я знал, что мы похожи, Ваше Высочество!" - сказал он преувеличенно возбужденным тоном. Он все еще сидел верхом на ее бедрах, держа в руке кинжал, направленный ей в сердце. "У тебя, как и у меня, две личности! Ты выглядишь сдержанной и вежливой перед другими людьми. Но твои истинные цвета появляются рядом с теми, кого ты ненавидишь!"

Она знала, что Рубин ведет себя странно. Было правильным решением не ослаблять бдительность в его присутствии. Да и вообще, она не могла ему доверять.

В прошлом Рубин показывал ей два типа личностей. Первая - это мягкий и добрый молодой лорд, в которого она влюбилась. Вторая - это безумный и жестокий человек, который предал ее ради Регины Кроуэлл.

Сначала она думала, что Рубин, которого она любила в прошлом, был всего лишь фасадом, которым он пользовался, чтобы завоевать ее сердце.

Но в этой жизни она поняла, что ошибалась.

За последние несколько дней, наблюдая за Рубином, она поняла, что у него две личности. Одна - это робкий молодой лорд, который всегда склоняет перед ней голову. Вторая - это самоуверенный и враждебный Рубин, который всегда ищет ссоры с ней и Льюисом.

"Ты ошибаешься", - спокойно сказала Неома. Несмотря на то, что Рубин держал кинжал, сидя верхом на ней, она все еще не чувствовала, что ее жизнь в опасности. Она знала, что может превзойти его, особенно сейчас, когда Тток-бокки уже пробудился. "У меня нет раздвоения личности, - сказала она. - Я просто знаю, как вести себя подобающе, как королевский принц, Рубин Дрейтон".

"Я не Рубин", - прошипел он на нее. "Я Гэвин!"

О, боже.

У него действительно диссоциативное расстройство личности.

Насколько она знала, это раньше называлось расстройством множественной личности. ДРЛ - это психологическое состояние, при котором у человека есть как минимум две отличные друг от друга личности.

"Я отличаюсь от того слабого и бесполезного Рубина, который не может даже защитить себя от своего жестокого отца!" - зарычал Рубин на нее. "Я Гэвин, и я гораздо более способный, чем он!"

"Хорошо, Рубин, - сказала она непринужденно. - Ты закончил, Рубин? Можешь слезть с меня сейчас, Рубин?"

Да, она снова и снова повторяла его имя специально.

Он выглядел шокированным от ее действий. А затем зашипел на нее гневно. "Я не Рубин! Сколько раз я должен повторить, что я Гэвин?!" Он ударил себя в грудь одной рукой. "Я Гэвин - способный и сильный человек, которого Регина пробудила внутри этого бесполезного мальчика! Я должен быть хозяином этого тела, а не Рубин!"

А, так значит, это Регина "убедила" Рубина иметь другую личность, да?

Это разозлило ее.

Честно говоря, она хотела избить Рубина до полусмерти. Но она напомнила себе, что Рубин в этой жизни все еще ребенок, которого физически избивал его отец. И теперь у него развилось психологическое расстройство. Это, вероятно, произошло из-за травмы.

Таким людям нужна помощь, терпение и понимание, а не насилие или жестокость.

"Ты вежлив и хорошо воспитан, Рубин. И мне это нравится в тебе", - сказала она, что заставило "Гэвина" замолчать. Она не хвалила Рубина. Она просто описывала его личность, когда "Гэвин" не брал верх над его телом. "Ты не слаб - тебе просто не хватает уверенности. Я не буду винить тебя за такое поведение, потому что знаю, как герцог Дрейтон с тобой обращается. Твой отец виноват здесь, а не ты. Так что, пожалуйста, не думай, что ты бесполезен".

Он выглядел настолько потрясенным ее словами, что выронил кинжал. К счастью, лезвие не попало в нее. "Заткнись.. Я ненавижу тебя, потому что отец Рубина всегда сравнивает его с королевским принцем.. он заставляет Рубина чувствовать себя бесполезным всякий раз, когда хвалит тебя.."

"Да, герцог Дрейтон - мерзавец за то, как он обращается со своим сыном, как с дерьмом", - сказала она. "Это не твоя вина, Рубин".

"Прекрати!" - закричал Рубин, крепко схватившись за голову. Он выглядел сбитым с толку в данный момент. Его красивые пастельные голубые глаза даже не могли сфокусироваться на ней. "Я не Рубин! Регина дала мне имя! Личность!" Он крепко зажмурил глаза. "Я Гэвин!"

"Нет, 'Гэвина' не существует", - твердо сказала она. Честно говоря, она не была уверена, что делает правильное дело. Она просто чувствовала, что состояние Рубина ухудшится, если она признает его другую "личность". "Я не признаю и не буду признавать 'Гэвина', которого другой человек создал из тебя, Рубин Дрейтон".

Рубин некоторое время молчал.

А потом он встал и быстро убежал.

Черт возьми.

Она встала, чтобы догнать Рубина, потому что не было бы мудрым оставаться там в одиночку.

Но внезапно все вокруг заволокло густым туманом, наполненным негативной энергией. За считанные минуты она уже ничего не могла видеть.

Черт побери!

"Принцесса Неома!"

Она была удивлена, когда туман рассеялся. И тогда она увидела бегущего к ней Льюиса. На его лице было явно видно беспокойство.

"Приветствую, Льюис," – поприветствовала она его деловой улыбкой. "Как и ожидалось, ты меня нашел. Ты действительно мой сын."

Льюис встал перед ней, затем наклонил голову в сторону. "Я рад, что нашел вас, принцесса Неома."

"Неправильный ответ," – сказала Неома, растянув губы в более широкой и "сладкой" улыбке. Затем, без лишних слов, она влепила "Льюису" пощечину. Поскольку Тток-боки уже пробудились в ней, ее пощечина была достаточно сильной, чтобы отправить его в полет. Он врезался в дерево и упал на землю с опущенной головой. "Правильный ответ – "Я не ваш сын, принцесса Неома", недалекий самозванец."

Боже.

Неужели Дьявол недооценил ее, послав к ней подделку ее сына? Неужели они думали, что она легко поверит другим людям в этом подозрительном месте. Слава богу, у Льюиса был постоянный ответ всякий раз, когда она называла его "сыном".

Самозванец, посмевший скопировать ее драгоценного сына, поднял на нее взгляд с безумной улыбкой, которая не подходила ангельскому лицу Льюиса. "Ты очень интересна, будущая императрица Великой Лунастерионской империи."

Простите?

***

Тщательно высматривая окружающую обстановку, Эйприл осторожно приближалась к зданию. Зная, что каждая ошибка может стоить ей жизни, она внимательно следила за малейшими движениями. Перепрыгнув через забор, девушка оказалась за пределами видимости камер наблюдения и бесшумно пробралась к черному входу. После короткого взлома замка, Эйприл тихо скользнула внутрь, полностью сосредоточившись на предстоящей миссии.

http://tl.rulate.ru/book/49920/3806506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку