Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 440

Глава 440: Проявление силы... Броня.

Небольшая группа детей подбегает к Тамии и Джози, когда они идут. "Эй, женщины, что вы здесь делаете? И почему ваша собака такая странная?" - спрашивает мальчик.

Тамия поднимает бровь, этому ребенку около четырех лет, но он говорит как старый женоненавистник-извращенец... "Женщина?" Разве твои родители не учили тебя уважать старших?" - спрашивает она.

Мальчик наклоняет голову в ее сторону, а мальчик чуть постарше говорит: "Не обращай внимания, Карлос, мой папа называет таких, как она, "дырками с ножками"... Эй, а где твой шейный корсет?" - спрашивает он, вероятно, имея в виду многочисленные ошейники с бомбами, которые носят рабы.

Джози хмурится на них: "Нехорошо бросать камни в людей, даже если они рабы", - заявляет она, но в ответ получает лишь смех.

"Рабы - не люди! Мой отец мне так говорил!"

Тамия только качает головой: "Неважно, Джози, у нас есть работа. А вы, дети, постарайтесь не высовываться и не лезть на рожон", - говорит она, не заботясь о том, что эти маленькие сопляки могут погибнуть во время буйства, которое скоро начнется. Насколько она понимала, они уже испорчены ядом, извергаемым Легионом, и не годятся для цивилизованного общества.

Они оставляют мальчишек, которые продолжают бросать камни в раба, и в конце концов достигают Форта - обнесенной стеной крепости на вершине холма. Их проводник собирается провести их к самому большому шатру в центре, где живет Цезарь, но, к счастью, его отзывают куда-то еще.

У Тамии и Джози остается другой проводник, но его несложно ввести в заблуждение, чтобы он сделал то, что они хотят. "Можно ли нам осмотреться, прежде чем мы поговорим с Цезарем? Я всегда хотела увидеть великолепие форта, величайшего и сильнейшего места в Мохаве". Тамия спрашивает, и парень слегка краснеет от похвалы, прежде чем кивнуть.

"Конечно, куда вы хотите пойти?" - спрашивает он.

Тамия слегка ухмыляется Джози, а затем снова смотрит на него: "Я не знаю, может, мы просто немного прогуляемся? Я бы хотела познакомиться с этим местом, прежде чем меня отправят выполнять приказы Цезаря".

В другом месте

Афтон и Вероника были полностью экипированы в Силовую броню. Она сидела сзади, а он в данный момент вел Свина, кроме них, Карл, Бун, Аня и Эд-Э тоже были сзади.

Они только что проехали мимо остатков Боулдер-Сити и уже приближались к дамбе Гувера... К сожалению, похоже, что НКР сообщили по радио об их продвижении, поэтому, как только они заметили Дамбу Гувера, они заметили огромный контингент солдат, ожидающих их.

Афтон съезжает с горной местности и останавливает машину перед солдатами. Они едва видят его сквозь тонированные пуленепробиваемые стекла, но это не имеет большого значения, поскольку он распахивает дверь и выходит из грузовика.

Несколько солдат НКР слегка отступили при виде Афтона... Если раньше он их не пугал, то теперь точно пугал. Броня была матового серебристо-голубого цвета, Афтон не хотел шататься с блестящей броней, поэтому он потускнил ее, чтобы предотвратить отражающие свойства Сатурнита... Правда, сам металл был слегка голубоватым, поэтому и цвет брони.

Глаза его шлема светятся легким красным светом, когда hud активируется и идентифицирует каждого человека поблизости, ЭД-Э в Свине усиливает и без того впечатляющие сенсоры близости Никс. Его hud уже отметил врагов, способных нанести урон броне, среди них были рейнджеры-ветераны с КСВ, а также несколько человек с тяжелой взрывчаткой.

На бронированном бедре Афтона находились звуковой эмиттер, плазменный пистолет и протонные топоры. На спине висела КСВ, слегка модифицированная для использования в силовой броне, а в скрытом отсеке лежал дальномер, активирующий орбитальный лазер.

К сожалению, он был вынужден использовать другое оружие, а не своё обычное огнестрельного, так как перчатки Силовой брони делали практически невозможным его использование без модификации... Афтон был готов сделать это для КСВ, но не для своих пистолетов и револьверов, поскольку спусковые крючки для них были действительно важны.

Он медленно шел вперед к большой блокаде солдат, с каждым шагом впечатывая свои большие бронированные ноги в грязь. Никто не подавал признаков стрельбы, так что в конце концов он добрался до них... Афтон возвышался над солдатом, который выглядел так, будто вот-вот описается, его светящийся красный козырек делал его похожим на демона в их глазах.

"Мне нужно поговорить с вашим командиром." сказал Афтон, голосовой модулятор заставил его голос звучать глубже, чем он есть на самом деле.

"Я уже здесь. Ты Афтон Паркер, верно? Наемник Братства Стали, до недавнего времени работавший на НКР", - говорит женщина, подходя к нему, на вид ей около пятидесяти лет, с усталыми глазами и короткими волосами.

"Бывший член Братства Стали, думаю, Легион не стал бы добавлять эту часть", - фыркнул он, - "Не могу поверить, что вы, простаки, действительно слушаете пропаганду Легиона. Я - одна из самых больших угроз для них, так неужели так трудно поверить, что они заинтересованы в том, чтобы сделать нас врагами, мисс?".

"Это полковник Кассандра Мур, и нет, мы не просто принимаем то, что предоставляет Легион, как факт. Мы провели расследование и выяснили, что ты в розыске, Паркер. Тем не менее, это не объясняет, что вы делаете здесь, в полной броне и вооружении, со штурмовой машиной на территории НКР", - говорит она с обвиняющим взглядом.

Афтон усмехается: "Ну, если бы я хотел вас убить, смешливые головы, я бы не вылезал из своего грузовика. Нет, я здесь, чтобы отомстить Легиону. Если вы не знаете другого способа перебраться через Колорадо на моем грузовике?" - спрашивает он, забавляясь тем, как несколько солдат облегченно вздыхают при его словах.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2960304