Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 416

Глава 416: Вооружение

Группу отвели в комнату рядом с тренировочным залом и оставили отдних, как только проверили наличие оружия. Очевидно, все его спутники были уверены, что Афтон уничтожит Хардина, но, как ни странно, единственной, кто выглядела обеспокоенной, была Вероника...

"Что-то случилось?" - спросил он, потягивая очищенную воду из бутылки.

Вероника медленно кивает: "Ты ведь понимаешь, на что согласился?".

...

"Да?" - говорит он с некоторым замешательством.

Вероника качает головой: "Тогда ты понимаешь, что почти гарантированно проиграешь, верно?".

...

"Нет?"

Она вздыхает и смотрит на остальных в комнате: "Испытание боем проводится между двумя членами Братства. Оружие не допускается, по броне все определенно... Ты понимаешь, к чему я веду?".

Несколько человек в комнате побледнели от последствий, Афтон был уверен, что если бы Аня выглядела как обычный человек, она тоже была бы пепельной.

"Значит, парень должен сразиться с Хардином в силовой броне?" спросил Карл, и Вероника кивнула.

"Оба бойца надевают броню, чтобы защитить себя от любых необратимых травм и начинают демонстрировать свое мастерство. Поскольку Афтон покинул Братство, у него нет брони, я сомневаюсь, что Хардин захочет играть честно, так что ему придется победить человека в броне в поединке Силы...", - мрачно произносит она.

Сам Афтон не так уж и беспокоится... Даже если бы у Хардина была сила равная 10, которая была бы еще усилена Силовой броней, что подняло бы показатель до 11, Афтон все равно был бы сильнее. Единственная проблема, которую он видел, это нанесение удара, он не был уверен, сколько раз он сможет ударить по такой броне без травм, да и получит ли он травму...

Его перк [Бассейн мертвецов] быстро залечит все полученные раны, а [Трепещи передо мной] практически лишит Хардина всякой защиты... Он был уверен в своей победе, единственной проблемой будет убедиться, что Хардин не будет размазан в кровавое месиво во время их боя... Афтон представил, что если он приложит всю силу, то Хардин превратится в кровавое желе в своих собственных доспехах.

Он пожал плечами на их обеспокоенные взгляды: "Все в порядке, я бы все равно взял Никс вместо Силовой брони".

"Я бы тоже взяла тебя, пользователь", - щебечет ИИ, заставляя некоторых в группе облегченно вздохнуть. Афтон в прошлом делал много нелепых, почти сверхъестественных вещей, и если он говорит, что сможет что-то сделать, то обычно так и было.

"Вы уверены, что сможете это сделать, сэр?" спросила сбоку Аня, которая вообще не разговаривала с момента прибытия сюда. Он видел это по ее глазам, она волновалась не за себя, а за него... Он не знал, радоваться ли ее преданности или злиться на отсутствие самосохранения.

Независимо от этих мыслей, он кивнул: "Да, поверь мне, я выбью из него все дерьмо... Проблема только в том, что будет потом... Допустим, мы выберемся отсюда целыми и невредимыми, а что потом? Легион, скорее всего, уже сообщает о моей связи с Братством, НКР будут нашими врагами, и Братство тоже, в зависимости от того, как они отреагируют на то, что я избил Хардина, а также на наши технологии... Они, вероятно, казнят нас незамедлительно, если узнают, что такое протонные топоры, и это даже не верхушка айсберга...".

Вероника вздыхает: "Я не уверена...", признается она.

Тамия просто пожимает плечами: "Не волнуйся об этом, я попрошу Хауса поручиться за тебя, НКР ничего не предпримет после этого."

Карл только качает головой: "Это только на стрипе. Как только у них появится возможность, они сделают то, что пытались пару месяцев назад... Я сомневаюсь, что они забыли о тех особенностях, которые нашли в твоем теле, парень. К тому же, Республика не любит, когда власть принадлежит другим".

Джози прикусила губу: "Я не уверена, что хочу сражаться против НКР... Несмотря на все это, я все еще люблю свою страну", - говорит она, и Бун кивает в знак согласия.

"Слушайте, мы не будем враждовать с ними, пока они не нападут на нас первыми. Я не хочу делать их нашими врагами, но если они вынудят меня, я ничего не смогу поделать", - заявляет он. Бун выглядит так, будто собирается высказаться, когда дверь в комнату распахивается, показывается рыцарь в силовой броне.

"Суд назначен... Паркер, Хардину может не понравиться, что я говорю это, но ты всегда можешь сдаться... Я знаю, что ты не слабак, но здесь ты действительно можешь пострадать..."

Афтон поднимает бровь: "Я не знаю, кто ты, но поверь мне, я разберусь с этим", - говорит он, скрестив руки.

Рыцарь вздыхает и поднимает шлем, под ним был Майлз Стентон, один из его старых приятелей. "Ты знаешь, против чего ты выступаешь, верно, Афтон?"

Афтон ухмыляется: "Не волнуй свою хорошенькую головку, Майлз, силовая броня или нет, я собираюсь расколоть этого яйцеголового и приготовить омлет из паладина".

Стэнтон только качает головой и снова надевает шлем. "Как скажешь, если ты переживешь это, покажись Мелиссе, она, вероятно, изобьет тебя сильнее, чем Хардин", - заявляет он, прежде чем вести группу в тренировочную комнату.

Все было так, как помнил Афтон, только на этот раз здесь был весь Капитул... Очевидно, Хардин хотел устроить показательное выступление в качестве своего первого акта в качестве старейшины... К несчастью для него, это, скорее всего, будет записано в свитках как первый случай, когда безоружный и невооруженный человек победил старейшину в броне.

Хардин уже стоял посреди комнаты в полной Силовой броне, скрестив руки, глядя на вошедшую группу. "Вы здесь. Нет смысла больше ждать", - заявил он, обращаясь к толпе, - "Это боевое испытание должно решить судьбу домашнего мутанта Афтона Паркера. Если я выиграю, его выведут наружу и уничтожат. Если я проиграю, он будет свободен. Правила таковы... Никакого оружия. Никаких приспособлений. Мы будем сражаться до тех пор, пока один из нас не сможет больше стоять, как гласит традиция, броня разрешена. Главный писец Таггарт будет отвечать за судейство, у тебя есть вопросы, Паркер?".

Афтон качает головой и делает шаг вперед: "Никаких. Просто будь верен своим словам", - говорит он.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2951132