Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 311

Глава 311: Великий стратег

Пока дорожка летела на Афтона, он едва успевает увернуться от нее, отпрыгнув назад. Однако это мало что дает, так как Пациент Зеро просто перенаправляет дорожку своими щупальцами, успевая зацепить Афтона и впечатать его в одну из разрушающихся стен здания. Он едва не падает с обрыва, но, к счастью, успевает ухватиться.

[Выдержка активирована]

Он потряхивает головой, чтобы избавиться от головокружения, и встает на ноги, слегка кашляя от того, что воздух вытесняется из легких, но быстро восстанавливает дыхание.

*Тунк, тунк, тунк*

Каждый шаг Пациента Зеро звучит, как звук дерева, которое валят и оно ударяется об пол, его огромный вес донесет даже до слепого существа, что он движется. Афтон поднимает взгляд и видит, что монстр медленно приближается, его щупальца готовы вонзиться в него.

Бессознательно он слегка отступает назад и добирается до самого конца обрыва, оглядываясь назад на большой обрыв, который не кажется ему хоть сколько-нибудь пригодным для жизни. Не имея другого выбора, он достает ЛАЕР и начинает стрелять в него.

Большинство лазеров действительно попадают в цель, но, похоже, только сжигают часть коры, а не пробивают глубже и не наносят никакого реального ущерба. Пациент Зеро слегка ворчит при каждом попадании, но не скажешь что он ранен.

Используя СПП, он замораживает время и оглядывается вокруг в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать против монстра. По правде говоря, там не так уж и много всего, если не считать здания, в котором обитает Пациент Зеро и несколько споровых растений. Единственный выход, пешеходная дорожка, был разрушен несколько минут назад, что затрудняет уход.

Если бы у Афтона была территория побольше для борьбы с монстром, он бы точно справился с ним, но, к сожалению, он рисковал быть разорванным на части, если бы оставался в пределах длины щупалец.

Осмотревшись вокруг, он наконец заметил несколько углублений на месте, где раньше был проход... Возможно, он сможет спрыгнуть вниз и выбраться из этого места?

Возобновив время, он уклоняется в сторону, чтобы избежать нескольких щупалец, и достает свой Инверсионный топор, пронзая их насквозь и заставляя Пациента Зеро рычать от злости или, может быть, боли? Он добегает до места и пытается прыгнуть... Но не успевает, щупальца обхватывают его лодыжку, подтягивают его в воздух и ударяет обо все твердое.

"Черт!" кричит Афтон, ударяясь о стены, металл здания, множество корней вокруг и даже землю. Он пытается вырваться из хватки щупальца только с помощью силы, урон, который он получал, увеличил его [Выдержку], а в сочетании с [Солнечная батарейка] у него теперь было около 16 силы.

Но этого было недостаточно, чтобы вырваться из его хватки. Он попытался отрубить щупальца своим топором, но, перерубив их, обнаружил, что в то же место вцепились другие. Через несколько мгновений после того, как его ударили, Афтон ухватился за корень и устоял, сопротивляясь тяге щупальца, его мышцы напряглись, что дало начало состязанию сил.

Ему удается обхватить ногами корень, чтобы удержаться, и одновременно нацелить свой ЛАЕР на одно из споровых растений вокруг Пациента Зеро... Оно было довольно далеко, но он был готов потратить все свои боеприпасы на это.

Стрелять из винтовки одной рукой неудобно, но он вынужден, несмотря ни на что, необходимо сделать множество выстрелов в их сторону. В конце концов, он попадает.

*БУМ!*

Плазма вырывается из существа, когда активируется [Распад], сжигая его и несколько близлежащих споровых растений, вызывая цепную реакцию, которая полностью охватывает Пациента Зеро. Щупальце, удерживающее ногу Афтона, безжизненно отпадает, и он быстро отходит от того места, где держался за жизнь.

Он даже не взглянул на облако пыли, образовавшееся в результате взрыва, когда прыгал вниз на выступы, чтобы добраться до прохода в каньон внизу, надеясь больше никогда не увидеть Пациента Зеро.

Как только Афтон достигает прохода в каньон, он падает в глубокую листву, которая каким-то образом была здесь, несмотря на отсутствие солнечного света.

Он неосознанно издает глубокий рык от того, что попал в еще большее количество растений. Взяв топор, он наносит удары по всему периметру, уничтожая множество саженцев, кустов и даже некоторых прятавшихся врагов.

После того, как его недолгое разрушение завершилось, он запыхался и втянул воздух, оглядывая небольшую территорию, очищенную от растений. "Я действительно, блядь, ненавижу растения...", - пробормотал он.

*СМАШ!*

Афтон поднимает голову, чтобы посмотреть, что это был за звук, и замечает множество камней, падающих со стены утеса в его сторону. Он уклоняется от них и пытается понять, что вызвало это, и мрачно морщится, когда видит щупальца... Очевидно, он был не на столько мертв, как он предпологал.

Он прикусывает внутреннюю сторону щеки и решает "стратегически отступить", хотя на самом деле он имел в виду убежать и вернуться позже с самым большим огнеметом, который он сможет найти.

Несмотря на свою нелюбовь к растениям, страх перед Пациентом Зеро позволил ему быстро проложить себе путь через похожий на джунгли проход в каньоне. По пути ему пришлось убить множество существ, споровых растений, переносчиков спор (предположительно, к сожалению, лоботомитов) и других мутировавших штаммов, заразивших растения. Он даже видел мутировавшее картофельное растение, которое стреляло твердыми картофелинами... Да, ирландцам такая штука понравилась бы, но не Афтону.

В конце концов, после многих трудностей, он выбрался из зараженной грибком зоны, внутренне радуясь тому, что выбрался целым и невредимым, несмотря на травмы, полученные им от Пациента Зеро... Его лодыжка, спина, шея и руки невероятно болели, хотя теперь, когда он снова оказался на солнечном свете, боль постепенно проходила.

Однако на всякий случай он спросил: "Никс, не могла бы ты дать мне стимулятор, чтобы помочь моим травмам?"

"Я начну лечение". сказала Никс, заговорив впервые с тех пор, как он оказался в зараженном грибком регионе. Возможно, она была расстроена тем, что была бесполезной в битве?

http://tl.rulate.ru/book/49725/2829725