Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 251

Глава 251: Глупые ученые

Придя в себя после короткой схватки с Розой, дуэт вернулся к работе. Хотя этот этаж не был так населен носителями спор, как предыдущий, нет, вместо качества здесь было количество.

Все помещение было покрыто толстым слоем спор, который скрывал все внутри. Конечно, обычно этому мешала мутировавшая мерзость, живущая внутри.

Потенциальные мутации, похоже, тоже ничем не ограничивались: группа столкнулась с короткими, невероятно быстрыми существами, с огромными, похожими на стальную кожу, и даже с теми, кто атаковал с помощью сверхзвуковых волн... Да, последнее было головной болью, в прямом смысле этого слова.

После пары часов расчистки убежища, избитые, потрепанные и слабые Афтон и Аня наткнулись на главный компьютер систем терминала. Они смотрели на него через окно комнаты, и Афтон был уверен, что резервная копия исследований будет храниться внутри.

Он кашлянул в плечо, на мгновение коснувшись пальцами управления дверью, и нахмурился, когда она, казалось, была заперта. "Аня, не могла бы ты открыть ее, пожалуйста?" - слабо говорит он.

Она кивает, вскрывает панель и начинает возиться с внутренностями... Афтон находит это несколько забавным, когда она гримасничает и вытаскивает руку, обнаруживая, что корень был внутри панели управления и пытался схватить ее.

Не теряя времени, он хватает корень и вырывает его. "Продолжай, пожалуйста, Аня".

Несколько минут спустя и валлах! Дверь медленно поднимается, но застревает на полпути, им приходится пригнуться и пройти под ней, что-бы попасть в комнату... Как ни странно, это была единственная комната, которая не была полностью заражена спорами... На самом деле, Афтон был уверен, что здесь не было ни одного растения...

Покачав головой, он вошел в терминал главного компьютера, и его встретило много-много информации. Здесь содержалось каждое сообщение, когда-либо отправленное через Убежище, запись о каждом обращении к системе, а также все исследования, проведенные здесь.

Он вздохнул и попросил Аню закрыть дверь в комнату, не желая, чтобы это временное убежище было захвачено. Ему, вероятно, понадобится несколько часов, чтобы все это изучить.

Четыре часа спустя:

Афтон ворчал про себя на результат своих поисков... Он уже знал, что этажи были разделены, чтобы они могли работать над разными функциями гриба, но только на пятом этаже знали о его опасности.

Первые несколько этажей исследовали методы повышения эффективности переработки кислорода растением и другие подобные концепции. Некоторые даже пытались заставить его использовать совсем другие химические вещества, что, если бы получилось, могло бы привести к тому, что мир просто задохнулся бы, если бы гриб распространился.

Третий этаж отвечал за улучшение производства продуктов питания - благородная цель, которая могла бы накормить миллионы людей, если бы предметом исследования не был невероятно опасный и заразный грибок. Единственное, чего им действительно удалось добиться, - это "сладкая субстанция", которую иногда производили растения и которая, казалось, привлекала насекомых, отсюда и большое количество богомолов, бродящих вокруг.

Четвертый был общей зоной, где, очевидно, жило большинство ученых этого места. Что показалось Афтону невероятно глупым, учитывая, что вентиляционная система находилась прямо над местом, где они исследовали способы улучшения грибка.

Но самым преступным был тот факт, что только на пятом этаже знали, над чем они работают. Не было и речи о том, что все окажутся в полной заднице, если грибок вырвется наружу, и даже когда он вырвался на верхние этажи, никто не был предупрежден о надвигающейся угрозе.

На пятом этаже работали над тем, как контролировать рост грибка, управлять ожившими существами и манипулировать ростом спор. Очевидно, что все вышеперечисленное оказалось безуспешным, и как только грибок вырвался наружу, споры заразили систему вентиляции, сначала заразив общие помещения и медленно продвигаясь вверх через носителей спор, которые постепенно поддавались инфекции.

Пока все это происходило, можно было подумать, что ученые приложат все усилия, чтобы найти лекарство, верно?.... БЛЯДЬ, НЕТ! Они ничего не делали! На самом деле, это было хуже, чем ничего! Они полностью игнорировали это и продолжали пытаться улучшить грибок! Они были чертовски глупы!

Мысленная тирада Афтона прервалась, когда у него начался очередной приступ кашля... Воистину, на данный момент он считал себя в полной заднице, здесь не было никаких исследований, которые могли бы ему помочь. Единственное место, которое могло бы его удержать, - это запертый вход в пещеру... Он проверит его на выходе, если проживет так долго.

Он посмотрел на Аню и покачал головой, отсоединяя свой Пип-Бой. То, что исследование было бесполезным для него, не означало, что он не загрузит его. Хотя, он определенно не передаст его Хилдерну. "Да тут вообще ничего нет, все исследования бесполезны... Но, судя по записям, Кили все еще и находится где-то здесь, возможно, в пещере, куда удалось сбежать растениям", - сказал он, удивляясь, зачем она решилась пойти в это место, когда ясно, что большинство людей, отправляющихся на расследование, никогда не возвращаются.

Аня кивает: "Может быть, она знает что-то, что может тебе помочь? Она провела здесь больше времени, чем кто-либо другой", - замечает она, но Афтон только качает головой: "Сомневаюсь...", - бормочет он.

Они выходят из комнаты и закрывают за собой дверь, продолжая исследовать убежище, пока не натыкаются на комнату, в которой, похоже, была разрушена одна из стен... А где существо, ответственное за это? Некоторые корни все еще росли снаружи стены, упираясь в ее края, как будто они были теми, кто это сделал. Если Афтон и узнал что-то из своего пребывания здесь, так это то, что растения УБИВАЮТ.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2784050