Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 13

Глава 13: Да ' Босс

"Праздник", который придумали его родители, оказался не более чем простой встречей... Братство Стали было Новичком в этой деятельности и у них не было никаких критических запасов, единственное, что они могли предложить гостям, были несколько Сансет Саспарилла и Ядер-Кола. Каким-то образом они сохранились достаточно хорошо за эти двести лет, чтобы все еще быть пригодными для питья, хотя Афтон не решался их пить...

Когда все собрались, дверь в комнату открылась, все присутствующие повернулись.

...

Входит человек в сине-сером одеянии, его бледная и почти липкая кожа сочетается с грязными седыми волосами, с массивной бородой, которая так же у него была, он выглядел как идеальная картина сумасшедшего бездомного.

Афтон озирается в замешательстве, реакция всех на появление этого человека была слишком сильной по его мнению, не случилось ли что-то плохое?

Его отец делает шаг вперед после того, как проходит минута молчания: "старейшина, я полагаю, ты не слышал о моем сыне?"

- Мне наплевать на твоего сына, - заявляет он, заставляя некоторых в комнате напрячься. - похоже, я потерял своего ученика. однако." - говорит он, оглядывая комнату, прежде чем встретиться взглядом с Вероникой.

- Э-э, эй, старейшина ... - она почесывает затылок, - у меня ведь перерыв, верно? Ха-ха-ха..."

- Забавно, обычно, когда кто-то говорит "тридцать минут", он имеет в виду тридцать минут, или, может быть это слишком сложно для тебя, то тогда тысячу восемьсот секунд... Я также не припомню, чтобы давал тебе разрешение бродить по базе и делать все, что тебе заблагорассудится." - заявляет он, нахмурившись.

- Прошу прощения, старейшина... Вероника просто хотела навестить нашего сына, она молода, и ей было бы полезно пообщаться." - Говорит Верна.

- Действительно, это важно, поэтому я и выделяю ей два часа и тридцать минут каждый день на "поиграть" с людьми ее возраста... Разве этого недостаточно, ученик?" - спрашивает он, свирепо глядя на нее.

- Я...э-э ... да. Это так, но я хотела увидеть Афтон... Простите, что улизнула, - признается она, поникнув плечами.

...

Старейшина громко выдыхает через нос и вздыхает:.. Можешь остаться здесь, но в течение следующих трех дней у тебя не будет этого времени. Ты отложила мои исследования на пять часов, и я попрошу тебя вернуть это время работой... Понимаешь?"

Вероника быстро кивает: "Да, старейшина, спасибо!"

Старейшина поворачивается и уходит, к счастью, судя по тому, что Афтон его совершенно не интересовал.

Так вот кто такой старейшина Элайджа, подумал он про себя. Этот человек не очень-то походил на лидера, но со всеми опасениями, которые он слышал от разных людей на базе, картина была довольно ясной. Хотя до сих пор он не понимал отношения Вероники к нему...

Из их короткого диалога теперь он видит, что он очень ценит ее, девушка хвасталась ему в прошлом, что она была любимицей старейшины из-за ее способностей, когда дело касалось техники и технологии.

Этот человек якобы был чрезвычайно строг и ненавидел всех, кто шел против его приказов, он боялся, что Вероника будет жестоко наказана, но, видимо, она его слабое место? Если бы он не знал их лучше, то сказал бы, что они больше похожи на отца и дочь, чем на мастера и ученика. Это было наиболее логично, поскольку родители Вероники были убиты НКР некоторое время назад.

После того, как старейшина ушел, люди сразу же снова начали разговаривать, Верна и Закари подошли к Веронике, чтобы спросить, все ли с ней в порядке, и могут ли они чем-нибудь помочь.

Вероника просто покачала головой: "это не первый раз, когда я ускользаю, и не последний... Старейшина игнорирует это до тех пор, пока я делаю все возможное, работая."

Афтон мог видеть ее беспокойство, поскольку старейшина, как известно, был ужасен для людей, которые ему не нравились, но с заверениями Вероники они оставили этот вопрос.

Через полчаса люди начали расходиться, дети его возраста Мелисса и Майлз устали и заснули, увлекаемые своими родителями, которые посылали улыбки Верне и Закари, а также тоскующие взгляды...

Следующие дни были намного интереснее, чем большинство предыдущих, "обучение" в продвинутом темпе позволило ему наконец сделать что-то продуктивное, кроме упражнений для тела по ночам.

Под руководством Ады он быстро стал "опытным" в написании алфавита, простой математике и других базовых предметах. Это побуждало женщину давить и идти дальше каждый раз, когда он что-то завершал.

Она держала его родителей в курсе его успехов, и если они устроили праздник на днях, он не сомневался, что они устроят еще один.

И так это стало его ежедневной рутиной. Проснувшись, он был отведен матерью в детскую, где неохотно общался с детьми, прежде чем, к счастью, был унесен Адой, которая начала его дневное образование.

Иногда его навещали Кристина и Вероника, которые, казалось, считали своим долгом быть лучшими старшими сестрами, даже если некоторые из других родителей находили немного неловким, что они не распространяют то же самое отношение на своих детей.

Однажды они даже утащили его, чтобы научить стрелять из лазерного пистолета... Если честно, это был, пожалуй, самый веселый опыт, который у него случался, с тех пор как он перевоплотился. Ощущение силы, которое пистолет давал вам, стреляя чрезвычайно смертоносными лучами света во все, что вы пожелаете? Афтон боялся, что у него развился фетиш...

http://tl.rulate.ru/book/49725/1262420