Читать The Legend of Harry Potter Schoolmaster / Легенда об особенном ученике в мире Гарри Поттера: Глава 80 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Legend of Harry Potter Schoolmaster / Легенда об особенном ученике в мире Гарри Поттера: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

80 глава

Первая ночь второго учебного года позади...

Ранним утром Джон пришел в столовую на завтрак.

На длинных столах четырех факультетов множество еды: миски с овсянкой, тарелки с соленой сельдью, горки ломтей хлеба и тарелки с яйцами и беконом.

Джон сел за стол Хаффлпаффа и нашел себе место. Рядом с ним сидел Седрик Диггори.

- Доброе утро! – приветствовал Джон непринужденно и затем взял кусок хлеба.

- Новое расписание на второй курс, - улыбнулся Седрик и кивнул, протягивая ему бланк.

- Спасибо! – Джон поспешно просматривал расписание, мельком реагируя; поднял голову, и тут он заметил серебряный значок на груди у Седрика: - Ты староста Хаффлпаффа?

- Да... Получил письмо от профессора Дамблдора летом... - смущенно улыбнулся Седрик.

- Поздравляю! – быстро сказал Джон.

- Спасибо!

Не удивительно, что Седрик Диггори стал старостой Хаффлпаффа.

Во-первых, вспомнилось, в оригинальной книге Кубок Огня, и он также знакомил Гарри с ванной старост; во-вторых, он был одним из редких и превосходных студентов Хогвартса по стилю и манерам...

Джон обратил внимание на только что выданное расписание занятий.

Второй курс ничем не отличается от первого. В обычной ситуации пропущен один предмет – полеты; хотя сам Джон является исключением.

А на первом уроке – травология, которую посещают совместно студенты Гриффиндора и Хаффлпаффа.

...

После завтрака Джон вместе с Захарией Смитом и Хлоей Миджен вышел из замка и поспешил в теплицу.

Войдя в теплицу, их встречала профессор Помона Стебль:

- Как прошли ваши летние каникулы? – мягко спросила профессор Стебль.

- Замечательно, профессор! – улыбнулся Захария. – Мне совсем не хотелось возвращаться в школу!

Профессор Стебль всегда была очень мягкой, и некоторые озорные студенты Хаффлпаффа даже смело шутили с ней.

- Это не пойдет! – покачала головой профессор Стебль. – Вам еще предстоит пройти шесть лет курсов...

Пока они разговаривали, в теплицу также вошли студенты Гриффиндора, и Джон заметил впереди Гинни Уизли и Колина Криви.

- Сегодня – в третью теплицу! – сказала профессор Стебль, когда прибыли студенты.

Ученики двух факультетов заинтересованно начали тихо переговариваться между собой.

В прошлом году они входили только в первую теплицу. Там лишь некоторые безопасные травы, вроде грибов. Растения в третьей теплице куда интереснее и опаснее.

Профессор Стебль достала с пояса большой ключ и открыла дверь теплицы.

Джон сразу почувствовал запах сырой земли и удобрений, а окружающий воздух как будто немного похолодел и стал влажным.

- Все за мной, не трогайте никаких растений! – напомнила профессор Стебль.

Студенты поспешили не отставать от преподавателя травологии.

Минуту спустя они наконец остановились перед гроздью черных, отталкивающего вида лиан.

- Кто-нибудь скажет, что это? – оглядела толпу профессор Стебль и спросила: - Я хочу в учебном году представить их всем на занятии по травологии!

- Это дьявольские силки? – тихо ответила Джинни Уизли.

- Совершенно верно, мисс Уизли! – довольно кивнула профессор Стебль. – Тогда можете ли вы рассказать мне, какие особенности есть у дьявольских силков?

- Могуйван любит холод и влажность, а тепло – его естественный враг, поэтому они боятся огня...

- Очень хорошо, Гриффиндору плюс пять баллов! – сделала паузу профессор Стебль и продолжила: - Пламя – самый большой естественный враг дьявола. Что еще?

- Дьявольские силки будут сдерживать добычу вокруг себя, и чем больше жертва пытается освободиться, тем сильнее их ограничения! – сказал Джон.

- Верно, - одобряюще посмотрела на Джона профессор Стебль: - Дьявольские силки чрезвычайно прочные, и если оказаться связанным ими, даже магическому существу с мощной силой вроде дракона или василиска сложно освободиться... Хаффлпаффу тоже добавляю пять баллов.

Затем взгляд профессор Стебль переместился на гроздь уродливых лиан...

- Вот так! – крикнула она.

Едва слова сорвались с губ, как она прыгнула в кучу дьявольских силков...

Джон наконец понял, почему на профессоре Стебль всегда много грязи.

Несколько девочек испуганно вскрикнули.

Было видно, как черные лианы быстро распространяются, крепко опутывая попавшую в ловушку полноватую ведьму.

- Вот так... - с некоторым трудом произнесла профессор Стебль. Дьявольская сеть продолжала расползаться по ее телу, и уже почти все тело было плотно связано: - Чем больше я пытаюсь освободиться... тем сильнее затягивают дьявольские силки...

Лицо Джона стало серьезным. Он волновался, как бы профессор Стебль не переиграла. Нужно знать, что дьявольские силки – не просто травы. Они очень опасны и могут даже убивать!

Он уже запустил правую руку в карман и схватился за рукоять палочки... на всякий случай.

Одна лиана дьявольских силков опутала шею профессора Стебль, лишив ее возможности издавать какие-либо звуки.

Тут вдруг появилось облако пламени, окутавшее черные лианы... Черные лианы начали немного съеживаться, а профессор Стебль спокойно вылезла из них и затем прошла сквозь пламя.

Джон не смог сдержать вздох облегчения...

Похоже, я слишком беспокоился. Как бы то ни было, профессор – также декан Хаффлпаффа и волшебница того же уровня, что профессор Снегг и профессор Макгонагалл, и сталкивается с этими опасными травами столько лет, как же может не справиться с такой мелочью?

- Итак, если в дикой местности на вас нападут дьявольские силки, не паникуйте... расслабьте тело и затем призовите огонь! – мягко сказала профессор Стебль: - Огненное заклятие, я хочу на первом курсе вас обучала профессор Флитвик.

Затем профессор Стебль обернулась. Пламя, которое она только что без палочки беззвучно призвала, все еще яростно полыхало.

Джон заметил, что те дьявольские силки, которые уже сжались до первоначального состояния, все еще подстегивались пламенем, чтобы становиться меньше...

Профессор Стебль по-прежнему не убирала пламя, и пламя по-прежнему горело в одном-двух ярдах над дьявольской сетью.

Вскоре большая дьявольская сеть, что была только что, казалось, полностью исчезла; на земле возникло из ниоткуда больше двадцати темно-зеленых теннисных мячиков.

- Кто-нибудь знает, что это? – с улыбкой спросила профессор Стебль.

На этот раз во всей теплице царит молчание...

Даже Джон нахмурился. Темно-зеленые шарики перед ним почти касались слепого пятна его знаний.

- Думаю, вы ребята этого не знаете... - профессор Стебль убрала пламя и аккуратно подняла один темно-зеленый шарик с земли: - Даже в книге мистера Феликса Спора «Тысяча чудесных трав и грибов» нет описания...

- Я называю их спорами дьявольских силков. Они были обнаружены случайно в октябре прошлого года, - объяснила профессор Стебль. – Дьявольские силки, если их постоянно раздражать пламенем или сильным светом, но не сжигать напрямую, в конце концов превратятся в споры.

- Захария, подойди сюда! – вдруг распорядилась профессор Стебль.

- А? – Захария Смит подошел с некоторым любопытством.

Профессор Стебль передала ему спору дьявольских силков в руке, а Захария глупо взял...

Стоило только подержать, как споры начали бурно разрастаться и опутывать руку Захарии... Бедняга Захария в ужасе завопил.

К счастью, профессор Стебль вовремя призвала группу пламени и спасла руку Захарии.

Дьявольские силки ослабли, а Захария со всех ног припустился подальше на десяток с лишним ярдов, все еще бормоча: «Ужас какой!»

Другие студенты Хаффлпаффа не смогли сдержать смех.

- Верно, - подавила улыбку профессор Стебль: - Споры дьявольских силков, будучи достаточно раздражены, тоже проявят такой же эффект, как и самые дьявольские силки, быстро опутывая добычу... Итак, если мы пытаемся переносить споры дьявольских силков, нужно быть очень осторожными.

- Кто-нибудь желает попробовать перенести споры дьявольских силков?

Студенты Гриффиндора и Хаффлпаффа переглянулись.

- Я попробую! – вызвался Джон.

- Хорошо, Джон... подойди ко мне, - быстро сказала профессор Стебль.

Джон подошел к профессору Стебль, наклонился и пристально уставился на спору дьявольских силков перед собой.

- Действовать нужно очень бережно, споры дьявольских силков очень обидчивы, стоит только немного грубее действовать, как они могут напасть! – прошептала ему на ухо профессор Стебль.

Джон кивнул, затем очень аккуратно двумя пальцами прихватил бока споры и наконец осторожно поместил ее на ладонь.

- Очень хорошо! – продолжила напоминать профессор Стебль: - Держите ее как можно устойчивее и отнесите в цветочный горшок справа от вас!

Джон мелкими шажками немного сдвинулся... более десяти секунд спустя он осторожно опустил споры в цветочный горшок.

- Очень здорово! – профессор Стебль первой начала аплодировать: - Думаю, Хаффлпаффу я могу добавить десять... Кто-нибудь еще желает попробовать?

- Я попробую! – вызвалась Джинни Уизли.

Джинни тоже успешно взяла в руку спору дьявольских силков, но, к сожалению, при переносе возникла небольшая проблема... Споры молниеносно опутали все тело Джинни. К счастью, профессор Стебль вовремя спасла ее.

- Ничего страшного, девочка! – обеспокоенно спросила она.

Джинни смущенно кивнула.

- Ты просто слишком быстро двигалась, нужно было... - продолжала объяснять профессор Стебль.

http://tl.rulate.ru/book/49694/3624531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку