Это так неловко! Боже, мне кажется, я сейчас умру!
Анриш больше не могла стоять перед Алексеем. В такой момент... Лучше всего сбежать! Анриш попыталась убежать от герцога так быстро, как только могла.
— Спокойной ночи, Герцог!
Она пыталась...
— Мадам, – одновременно со звонким голосом Алексей обхватил её запястье.
— А?
Анриш посмотрела на него с озадаченным выражением лица. Странно, что Алексей перед ней выглядит странно полным недовольства.
Я совершила ошибку?
В то же время Алексей заговорил:
— Как долго вы будете называть меня герцогом?
Анриш остановилась, ошеломленная вопросом, о котором даже не задумывалась. Но Алексей запротестовал несправедливым голосом.
— Разве мы не пара?
— Да, это так...
— Тогда, – Алексей, крепко закусив губу, отвел взгляд и продолжил, — не могли бы вы называть меня по имени?
Глаза Анриш расширились. Но на этом громкие заявления Алексея не закончились. Теперь его голова наклонилась вниз, так что Анриш могла ясно видеть его мочки ушей и затылок. Те были настолько красными, что казалось, если дотронуться до них, руки окрасятся в тот же цвет.
Алексей, применив усилия, заговорил:
— Я также хочу называть свою жену Анриш.
Анриш в тот момент, когда её имя сорвалось с губ Алексея, почувствовала, как у неё пересохло во рту.
Так странно…
Это ведь просто обычное имя, которое она слышала сто или тысячу раз. Но когда губы Алексея произнесли его, оно тут же стало каким-то особенным.
— ...Да.
— Да?
— Хорошо.
Лицо Анриш, когда она смотрела на Алексея, все сильнее краснело. Было трудно сохранять невозмутимость. Тихим голосом, словно это прошептал комар, она пробормотала:
— Зовите меня Анриш.
— Вы серьезно?
— Конечно.
Видимо, Алексей не ожидал, что она согласится, поэтому его удивленные заячьи глаза загорелись. Анриш приподняла голову, делая вид, что это ничего не значит.
— Моя семья всегда звала меня Анриш.
Когда Анриш сказала это, немного нахмурилась. Потому что слова, которые следуют за этим, всегда одни и те же.
— Твоему брату очень трудно. Ты ведь его сестра, так что помоги.
— Как думаешь, кто помог тебе стать герцогиней? Конечно, теперь ты обязана нам помочь!
Анриш предпочла бы никогда не вспоминать об этих людях. Вдруг во рту почувствовался горький вкус.
— Ричи.
Анриш внезапно напряглась от слов Алексея.
— Ричи, верно?
Казалось, словно все это лишь сон. Анриш видела, как Алексей снова и снова повторяет её прозвище.
— Благодарю вас.
— За что?
— За то, что называете меня так.
Увидев, как Анриш говорит ему слова благодарности, Алексей понял, что выставил имя жены в лучшем свете.
Что это?..
Яркая улыбка, как солнечный свет, на его лица заставила сердце Анриш трепетать. Казалось, что густые и тяжелые эмоции, связанные с прозвищем Ричи, испарились в одно мгновение. Глубоко в сердце произошел щелчок.
— Алексей.
Не осознавая этого, она протянула руку, желая дотронуться до его пальцем. Голубые глаза немного расширились. Чтобы преодолеть смущение, Анриш придала силы своим рукам.
— Эллиот ведь хочет иметь младшего брата.
— Да…
— Кроме того, сегодня вы… Святой Филипп.
Алексей смотрел на эту тарабарщину с озадаченным выражением лица.
О чем она, чёрт возьми, говорит?
Именно глаза выражали глубокий смысл.
— Святой Филипп должен исполнять желание детей, – Анриш закрыла глаза и задала вопрос. — Хотите вместе лечь спать?
Тишина.
Почему он молчит?
Анриш осторожно подняла веки. Таинственные голубые глаза все еще смотрели на неё. Анриш, глядя на Алексея, замерла и забеспокоилась.
— Если это слишком…
Кажется, мое предложение было таким иррациональным!
— Если вам неудобно, мы возьмемся за руки и уснем! – как только Анриш сказала эти слова, тут же впала в глубокий стыд. — Но если и это вам не нравится, мы можем придумать что-то еще…
Однако её губы уже вышли из-под контроля. Похоже, она изливала Алексею все свое беспокойство и неловкость.
— Если вы не хотите, мы можем даже не держаться за руки, я не коснусь и кончика ваших пальцев!
— Спать, держась за руки?
На мгновение глаза Алексея глубоко опустились. Анриш просто кивнула, обрадованная его реакцией.
— Да, конечно! Если вы мне не верите, можете просто отвергнуть…
— Нет, – Алексей обнял жену и взял её на руки, пройдя дальше по коридору.
— Герцог?!
Анриш испуганно обняла его за шею.
— Не так.
— Алексей?
— Да. Разве мы не договорились называть друг друга по имени?
Это так важно сейчас?
Анриш, которая на мгновение растерялась, задала ему вопрос:
— Куда мы сейчас направляемся?
— В спальню, конечно.
В одно мгновение лицо Анриш просветлело от энтузиазма. Она взрослая, которая все знала: что будет в спальне и какой процесс должен произойти, чтобы у Эллиота появился младший брат.
Хотя Анриш и знала все это, она невероятно нервничала, отчего было готова умереть от сердечного приступа. И теперь она не знала, что делать. Как вдруг...
— Кстати, – до её слуха донесся голос с легкой улыбкой, — мне нравится спать, держась за руки.
Услышав странно взволнованный голос, Анриш медленно подняла голову, сама того не осознавая. Алексей смотрел на неё сверху вниз. Голубые глаза, напоминающие зимнее небо. Красные губы с красивыми дугами. Хотя она видела Алексея каждый день, сейчас чувствовала себя иначе, будто герцог – зверь, что смотрит на свою добычу.
Может, я сделала что-то ужасное?!
Анриш сглотнула сухую слюну, сама того не осознавая. Она даже не заметила, как они дошли до спальни.
…Что мне делать теперь?
Анриш искоса взглянула на Алексея. Выражение лица его было непонятным. Но не похоже, что он в недоумении. Прошло много времени с тех пор, как они провели вместе последнюю ночь. И начинать отношения снова, немного тяжело, не так ли? ЭТо действительно смущает.
Думая об этом, Анриш поспешно заговорила:
— Что ж, давайте сначала искупаемся?
Анриш сделала это, чтобы выиграть время, но, к счастью, Алексей вежливо кивнул.
— Правильно, хотите пойти первой?
Герцогиня холодно кивнула и быстро зашла в ванную. После стояния перед зеркалом она поняла: все это – не сон, который ей просто снится.
— Похоже, мне действительно нужно искупаться.
Все потому, что она весь день бродила по улице. Подол платья и туфли были покрыты пылью. Анриш стало противно, из-за чего она сняла с себя одежду. Но ведь даже такую герцогиню Алексей обнял, взял на руки и повел в спальню. Лишь от мысли об этом тело Анриш вдруг нагрелось.
Нам... Действительно нужно сделать нечто подобное... С Алексеем? Я сумасшедшая!
Анриш не смогла преодолеть смущение и плеснула себе на голову горячую воду. Вздрогнув, она намылилась. Ополоснувшись, Анриш пустым взглядом посмотрела на закрытую дверь ванной. Ей удивило то, что Алексей не отказался от предложения. Честно говоря, Анриш была практически уверена, что её отвергнут.
— Неудивительно, он ведь уже несколько раз назвал нас парой...
Подумав так, она покачала головой.
— В самом деле!..
Испытывая смущение, Анриш снова сосредоточилась на мытье тела.
http://tl.rulate.ru/book/49534/2273863
Shimorinkano (переводчик/формирование ядра)
10 февраля 2023 в 20:40
0
Готово:
Использование:
