Готовый перевод Из шиноби в шаманы / Из шиноби в шаманы: Глава 23

Загипнотизировать Вернера и Ингрид для братьев не составило проблем, и вскоре Борис держал документы об опекунстве над Канной в руках. Заставив дядю и тетю вернуть все украденное, а также выплатить «компенсацию», Учиха выгнали их из замка и запретили когда-либо появляться, после чего, с согласия Канны, Цепеш назначил нового управляющего, который должен был отвечать за ее имущество до совершеннолетия, и сменил прислугу. Мицуки также предлагал сжечь дом Вернера и Ингрид (желательно с ними внутри), но Наоки опасался реакции Канны, так как несмотря ни на что они оставались ее родственниками, и братья сошлись на том, что подожгли их дом, как только убедились, что внутри никого не было. Наблюдая за бесплодными попытками Вернера и Ингрид затушить здание, братья вместе с Канной (Наоки и Мицуки не могли не пригласить ее пойти с ними) посмеялись от души.

Оставшееся время компания Учиха провела в замке Канны, который сильно заинтересовал Наоки. Он завалил дворецкого, одного из не многих, кто остался от старой прислуги, вопросами о том, как замок оборонялся от нападений. Йо и Матильда также были счастливы и с любопытством исследовали различные потайные комнаты и тайные ходы.

Следующей страной, в которую направилась компания, стала Италия. Предложение посетить Рим выдвинула Бисмарк. Девушка, как оказалось, очень интересовалась историей и давно мечтала посетить местные достопримечательности. Остальные не были против, так что предложение Бисмарк было принято единогласно.

Прилетев в Неаполь, который стал первым местом остановки, Канна с Матильдой отправились за покупками, так как обоим были нужны купальники. Не желая снова переживать долгий поход по магазинам, Наоки и Мицуки сразу отказались, сославшись на то, что у них есть дела, и отправились в сопровождении Мохамеда в местную общину шаманов. Йо же было решено оставить под присмотром Бориса. Оба они были довольны создавшейся ситуацией, так как вскоре должен был подойти день рождения Бисмарк, и они хотели найти для нее подарок.

Поход оказался удачным. Йо с Борисом удалось найти то, что понравилось им обоим. Несмотря на то, уже приближался вечер, мальчик продолжал радостно болтать со своим сопровождающим, уплетая мороженное.

– Йо-сан, Мохамед просил отослать письмо доамне Асии. Вы не против? – спросил Борис на обратно пути.

– Нет, – серьезно кивнул мальчик, подражая своим братьям, – Но я буду здесь. Внутри слишком жарко. Мое мороженное быстро растает.

– Спасибо. Но никуда отсюда не уходите. Если Вы потеряетесь, Наоки-сама и Мицуки-сама меня убьют.

– Хорошо, я не маленький, – надулся ребенок.

Смерив мальчика серьезным взглядом, Борис зашел внутрь почтамта. Йо с удовольствием ел свой рожок, когда услышал странный звук. Желая узнать, в чем дело, мальчик забежал за угол.

Сначала он увидел двое мужчин, взгляд которых был направлен в самый темный угол. Йо сначала не понял, на что они уставились, но постепенно привыкнув к полутьме, мальчик разглядел прижавшуюся к противоположной стене девочку примерно его возраста. Малышка сжимала в руках странную игрушку с пистолетом. Присмотревшись, Йо чуть не воскликнул от радостного удивления. Кукла в руках девочки была не просто игрушкой, а проводником для духа!

– Эй, хватит уже от нас убегать! Просто скажи, куда твой отец припрятал деньги! – закричал один из мужчин.

– Я не понимаю, о чем вы! Папа никогда бы не украл у семьи! – отчаянно закричала малышка.

– Чего ты с ней возишься? Просто схвати и пошли отнесем боссу на базу. Там она быстро расскажет все, что знает. Мы и так уже кучу времени потратили выслеживая ее. Если кто-нибудь узнает, что Каморра вот уже несколько недель не может найти какую-то мелкую пигалицу, это не очень хорошо скажется на нашем авторитете среди других семей Неаполя, – проворчал второй.

– Хмпф, я и сам это знаю, нечего мне такие элементарные вещи напоминать, – фыркнул первый и направился в сторону девочки.

– Стойте, а то я буду стрелять! – испуганная приближением мужчину воскликнула малышка.

– Ты то будешь стрелять? Ты, хоть, знаешь, как снять пистолет с предохранителя? – рассмеялся первый.

Губы девочки побелели от того, с какой силой она их сжала, но потом она подняла глаза и снова закричала:

– Не подходите, я ничего не знаю о деньгах!

Видя, в каком отчаянном состоянии находится девочка, сердце Йо пропустило удар. Может, он и не понимал, что происходит, потому что итальянский язык он практически не понимал, но представив на ее месте Матильду, он уже не мог стоять на месте. Вызвав мелких окружающих духов, он заставил упавшие листья взмыть в воздух и напасть на мужчин. Пока они были отвлечены, Учиха подбежал к девочке и, схватив ее за руку, потянул к выходу из переулка.

– Бежим скорей!

В этот момент, мужчины наконец разобрались с мелкими духами, так как Йо еще не хватало сноровки поддерживать управление ими долгое время, и один из бандитов закричал:

– Она точно ведьма, как и ее мать! Адриано, хватай ее!

Его напарник бросился наперерез к детям. Поняв, что сбежать не получиться, Йо встал в оборонительную стойку, готовясь защищать девочку, когда оба бандита были отброшены в сторону, а из-за их спин вышел Борис.

– Йо-сан, я же просил подождать меня около почты и никуда не уходить, – строго произнес Цепеш, – Быстро уходите отсюда. Берите девочку, идите к машине и ждите меня там. Если Вы не выполните мое указание, я обещаю, карри вы не поедите в течении всего следующего года.

Вздрогнув от такой угрозы, Йо схватил малышку за руку и побежал в указанном направлении. Выходя из переулка он услышал, как Цепеш зовет своего духа-Хранителя. В ожидании возвращения Бориса, мальчик кое как расспросил девочку и узнал, что ее зовут Марион Фауна, и она – сирота.

Через пять минут Борис подошел к детям. Йо с радостным визгом бросился к парню.

– Спасибо, что помог мне спасти подругу!

– Подругу? И когда это вы успели познакомиться? – иронично поднял бровь

– Сегодня, но я уверен, что мы станем хорошими друзьями! – с уверенностью произнес Йо и рассказал, что произошло, а также что ему удалось выяснить у Марион.

Борис внимательно выслушал мальчика, после чего повернулся к Марион и осторожно ее расспросил о произошедшем, благо итальянский он знал не плохо.

– После смерти папы, за нами с мамой стали охотиться. Они говорили, что папа украл деньги у семьи, но я знаю, что он не мог этого сделать! Он всегда говорил, что семья – самое важное! Он не мог ее предать! – кулачки малышки сжались в бессильной злобе, – Мы пытались сбежать, но они нашли место, где мы спрятались! Мама осталась их задержать и сказала, чтобы я бежала… – по лицу малышки потекли слезы, – Я только и успела схватить Чака и убежать со всех ног… А потом они нашли меня и сказали… сказали, что мама… она… погибла…

Слезы душили малышку. Хоть Йо и не понимал причину ее слез, он подошел к девочке и взял ее за руку, показывая свою поддержку. Собравшись с силами малышка продолжила:

– Если бы не Чак, я бы уже давно бы умерла, – девочка любовно погладила свою куклу, – Он защищал меня и показывал, где можно спрятаться. Именно благодаря ему мне удавалось скрываться так долго.

– А как иначе, разве я мог бросить свою госпожу? – раздался голос, и рядом с куклой появился дух полицейского.

– Ты все правильно сделал, – кивнул Борис, – Сеньора Фауна, вы не против пойти с нами? Не беспокойтесь, мы не причиним Вам вреда.

– Нет, я не боюсь. Вы с Йо спасли меня. К тому же вы шаманы. Вы не сделаете мне больно, – уверенно произнесла Марион.

Братья были очень удивлены, когда Йо вошел в дом, ведя за собой девочку. Пока Борис рассказывал им о том, что произошло, Канна и Матильда окружили новую подругу и Йо, предлагая им различные сладости.

– Хн. Разберемся, – хмыкнул хмурый Наоки, дослушав рассказ до конца, – Мохамед, Борис, найдите все что можно на эту семью Каморра.

Через пару дней город потрясла новость. Одна из самых больших и влиятельных мафиозных семей города, Каморра, была полностью уничтожена, а здание, где располагалась ее база сгорела практически до основания. Прибывшие на место пожарные так и не смогли ничего спасти из-за силы огня.

– Теперь ты полностью свободна, Марион, – завершил рассказ об уничтожении семьи Мицуки.

Услышав об этом, Фауна заплакала от облегчения, а когда она немного успокоилась, Наоки спросил:

– Мы собираемся скоро уезжать, хочешь присоединиться к нам?

– Да! Я буду следовать за вами пока не смогу полностью отблагодарить за все! – глаза девочки загорелись радостным блеском.

– Решено. Тогда, Марион Фауна, добро пожаловать в клан Учиха.

http://tl.rulate.ru/book/49449/1343780