Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 173 - Без возврата, Мойю! 1

Он не был уверен, что должен радоваться тому, что императрица проявила интерес к его ремеслу. Возможно, она просто убивала время, ухаживая за ним, читая его книги. — Тетушка Лу приготовила то, что ты можешь съесть. Ты должен постараться поесть и выпить вторую дозу лекарства, — сказала Танг Моюй, не отрываясь от страницы, которую она читала.

Фэн Тяньи сел, съел немного из еды, стоявшей на прикроватной тумбочке, и послушно принял таблетку из стакана с водой, который, как он подозревал, был наполнен императрицей. Он посмотрел на Тан Моюй, которая не проронила ни слова после того, как попросила его поесть. В комнате был слышен только звук перелистывания страниц книги, которую она держала в руках, и его неглубокое рваное дыхание. — Тебе нравится то, что ты уже прочитала? — спросил он, нарушая тишину между ними.

Танг Мою бросила на него быстрый взгляд, а затем вернула свое внимание к книге. — Теперь я понимаю, почему ваши книги популярны, — прокомментировала она. — Жаль, что я не могу воспользоваться вами и заработать немного денег.

Дьявол ошеломленно молчал. Неужели императрица только что пыталась подшутить над ним? Кончики его рта искривились в улыбке. Ах, это было что-то новое, но не нежелательное. — Ах, Мойю. Если ты так поступишь, я скоро разорвусь, — пробормотал он.

— Глупости, когда я рядом. Ты ни за что не потеряешь деньги, — ответила Танг Моюй, заставив дьявола рассмеяться.

Фэн Тяньи хотел, чтобы она не отвернулась, увидев его в таком уязвимом состоянии. Однако он отогнал эти мысли. Танг Моюй не была таким человеком. Она ведь приняла его даже в искалеченном состоянии, не так ли? Он все еще был потрясен тем, что императрице понравился такой ужасный и лживый человек, как он. Будь она похожа на любую другую женщину, она бы бросила ему в лицо обвинения в том, что он ее обманул, и немедленно выгнала бы его из своего дома, но Мойю этого не сделала. За более чем четыре месяца знакомства, он все еще не знал о неуловимой падшей императрице Шэньчжэня ничего. То, о чем общественность не имела ни малейшего представления.

Фэн Тяньи нравилось, насколько профессиональной и преданной Тан Моюй была в работе, и хотя ее график не позволял ей лично присматривать за детьми большую часть времени, императрица всегда заботилась о том, чтобы ее маленькие булочки были обеспечены и любимы ею. Ему также было интересно, почему Мойю позволяла своим родителям так обращаться с ней в течение долгого времени, прежде чем окончательно порвать с ними отношения. — Мойю, могу я тебя кое о чем спросить?

Поскольку они уже были в такой ситуации, когда могли быть честными друг с другом, он хотел узнать больше о ее прошлом и о том, как складывались ее отношения с его сводным братом до их расставания. — О чем? — ответила она.

Танг Моюй мог быть занят чтением своей книги, но у него создалось впечатление, что она его слушает. — Почему ты согласилась стать невестой Тяньхуа? Разве у тебя тогда не было выбора? — спросил Фэн Тяньи.

Наверное, у нее не было выбора, подумал он про себя. Если Моюй была похожа на других маленьких детей, от которых ожидали сыновней почтительности к старшим, то у нее, вероятно, не было другого выбора, кроме как следовать желаниям родителей.

Императрица отложила книгу, которую читала, и на мгновение уставилась на него. Она слышала, что Фэн Тяньи и Фэн Тяньхуа всегда были друг другу не по зубам. Подумав об этом, можно сказать, что их характеры были противоположны друг другу. Если Фэн Тяньхуа нравилось быть в центре внимания, то Фэн Тяньи предпочитал работать за кулисами. Еще до их расставания Фэн Тяньхуа сказал ей, чтобы она любой ценой держалась подальше от его старшего брата, а что касается причины, Танг Мою предположила, что это потому, что они не ладили.

— Выбор? Я не уверена, что восьмилетняя девочка могла отказаться от слов родителей, когда они сообщили мне, что я должна стать чьей-то женой. Я даже понятия не имела, кто это будет, — начала она. — Тогда я стремилась получить одобрение родителей. Я не задумывалась о том, насколько это серьезно — быть обрученной в юном возрасте.

— Понятно... Так у вас с Тяньхуа были хорошие отношения до того, как он встретил Син Июэ? — Увидев, что ее глаза слегка сузились, он поспешно добавил. — Можешь не рассказывать, если не хочешь. Мне просто любопытно, потому что ты упомянула, что интересовалась только одним мужчиной.

Ах, но как мог дьявол удержаться от того, чтобы поддразнить императрицу, когда у него была такая возможность? Ему очень нравилось видеть, как она краснеет от его дразнилок. — Прекрати вкладывать слова в мои уста, Фэн Тяньи! — Императрица заерзала на своем месте, словно кошка, которой наступили на хвост. Ее лицо покраснело, когда она уставилась на него.

— Это не так! — возразил дьявол. — Никаких отступлений, Мойю! Ты уже призналась, что я тебе нравлюсь. Я готов подождать, пока ты будешь готова, но это не значит, что я ничего не сделаю взамен! А теперь вернемся к моему вопросу, ответь мне, пожалуйста.

Танг Моюй хмыкнула и скрестила ноги. Бесстыдница! Как она вообще влюбилась в такого мужчину? Она никогда не встречала такого раздражающего мужчину, как он!

http://tl.rulate.ru/book/49243/2699582