Готовый перевод I raised a nine-tailed fox wrong / Я неправильно вырастила девятихвостого лиса: Глава 22.2

— Лепоне, неделю назад, во время атаки монстров, что-то произошло? Я слышал, вы бились весь день...

— Я спросила о шраме, — проговорила Хранительница сдавленным голосом.

Молдис, смотрящий на побледневшую девушку, медленно ответил:

— Не знаю. В любом случае, это невозможно.

— Тебе откуда знать?

— Она командир Святых Рыцарей Серебряного Льва, размещённых в империи Гриния. Ей известен наш план о поисках настоящего Святого.

— Когда ты протянул перо феникса, она никак не отреагировала?

Молдис погрузился в мысли. Он вспомнил расстроенное лицо Сцилии, когда тот упомянул о шраме на плече.

— Она удивилась, когда я упомянул о шраме, но не более того.

— ...

— Она активно помогает в поисках. Ей незачем скрываться, если она настоящая Святая.

Лепоне встала.

— Куда ты идёшь?

Удивлённый Молдис удержал её за руку.

— Империя Гриния, так?

— Планируешь отправиться туда?

— Ты же был там, почему бы и мне не посетить то место?

— Но...

— Молдис!

Мгновенно лица Молдиса и Лепоне сморщились. Они тут же опустились на одно колено и поклонились. Айрис подошёл к ним, сузив глаза.

«Чёрт».

Он застал двух Хранителей за тайной встречей. Сейчас, после исчезновения Юллиоса, Святой вёл себя особенно парадоксально. Ситуация не очень хорошая.

«Как же быть?»

— Как интересно. Не слишком ли далеко отсюда находятся резиденции Второй Хранительницы Лепоне и Четвёртого Хранителя Молдиса? Так что же вы тут двое делаете?

Молдис тоже хотел спросить. Что Айрис делал один в заброшенном цветнике, куда давно не ступала нога человека?

Опустив голову, Лепоне никак не отреагировала.

— Не слышите? Я спрашиваю, что вы тут делали?

— Прошло много времени с нашей последней встречи. Мы просто навестили друг друга, — ответил Молдис, обливаясь холодным потом.

— Навестили?

— Да, поскольку вы запретили Хранителям видеться друг с другом. Я слышал, что Лепоне в последнее время очень страдает, вот и нарушил запрет из беспокойства.

— Значит, это я виноват?

— Прошу, накажите меня.

— Дерзость!

Айрис замахнулся ногой на Молдиса, который полностью лежал на полу. Неожиданно между ними оказалась Лепоне. Твёрдая ступня прошлась по её щеке, вывернув стройную шею, будто она вот-вот сломается. Девушка упала на пол, не издав ни единого стона.

— Лепоне! — сдавленным голосом прокричал Молдис, подойдя к ней.

Айрис на мгновение опешил, но быстро вернул себе самообладание.

— Не бойся, Молдис. Лепоне — Вторая Хранительница. Она гордый щит нашего священного государства.

— ...

— Лепоне, подними голову.

Девушка подняла голову, даже не потрудившись смахнуть пыль со своей одежды. Её лицо не пострадало.

— Видишь? Она в порядке. Сила Щита Хранителя невероятна.

Молдис стиснул зубы.

— Однако каким бы драгоценным ни был щит, ты будешь наказана за то, что осмелилась встать на пути у Святого.

Стоя на коленях и склонив голову, Лепоне сжала руки. Она яростно стиснули грязные сорняки в ладонях.

— Какое же наказание тебе назначить? Молдис, ты же умный. Придумай что-нибудь.

Молдис молчал.

— Бесполезный.

Айрис, оскалив зубы от ненависти, приказал с жестокостью в глазах:

— Рыцарям, которые скоро отправятся в бой, не будут выданы доспехи.

«Что?»

Молдис поднял голову с помрачневшим выражением лица. Айрис был невозмутим.

— Ты помешал мне наказать Молдиса. Лепоне, похоже, тебе неймётся продемонстрировать весь свой потенциал.

— ...

— Лепоне, будь готова отправиться на поле боя со Святыми Рыцарями. Будешь на передовой и примешь на себя все атаки, поскольку я не желаю их смерти.

— Святой, вы не можете так поступить!

Молдис со всей силы вцепился в ногу Айрис. Однако тот даже глазом не повёл. Он был жестоким и бессердечным человеком. Уголки его рта изогнулись, будто ему нравился вид вцепивщегося в него Молдиса.

— Я повинуюсь вашему приказу, — спокойно произнесла Лепоне.

Словно смирилась. Так и должно быть. С рождения она сталкивалась с этим из раза в раз. Доводила себя до изнеможения во имя тренировок, чтобы привыкнуть к боли. Ведь она щит, предназначенный для защиты. А также Хранитель. В этом вся причина.

«Как можно быть настолько жестоким?»

Молдис растерянно сел. Айрис тихо рассмеялся и поддержал Лепоне:

— Приятно видеть твоё послушание. Молдис, смотри и учись. Как Хранитель, служащий Святому.

Айрис, пылающий из-за гнева и обиды на Молдиса, стёр с лица эти эмоции.

— Этого не произошло бы, будь ты мне верен, верно? Что там с Юллиосом?

— ...Я не смог его найти.

«Даже если нашёл бы, думаешь, тут же сообщил бы?»

Молдис, глаза которого налились кровью, стиснул зубы. Из-за стресса ему казалось, что его внутренности горят.

— Да? — Айрис, горячо выдохнув от негодования, яростно обернулся. — Пусть и дальше ведёт себя так. Даже интересно будет посмотреть, что с ним станет.

В сопровождении двух Хранителей Айрис покинул цветник.

http://tl.rulate.ru/book/49183/3456655