Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне: Глава 58.1: Ты часто снимаешься в таких сценах?

В конце октября режиссеру нужно было ехать на церемонию награждения, и так как работа над дорамой шла довольно быстро, Доу Канчэн дал всем несколько выходных.

Эти несколько дней совпали с началом трансляции веб-драмы «Бесстрашная госпожа и злодей».

Ночью, после того как Ли Цзыси отправила сообщение в Weibo, чтобы прорекламировать шоу, она с тревогой ожидала рейтинги трансляции.

Проснувшись в семь часов утра, Ли Цзыси не могла дождаться, когда откроется платформа с рейтингом телепередач. Первый эпизод набрал более пяти миллионов просмотров, а второй — более четырех миллионов.

Увидев эти данные, Ли Цзыси почувствовала облегчение. Результаты были намного лучше, чем ожидалось.

Сестра Ван сказала, что десять миллионов просмотров в первый день будет считаться успехом.

Сейчас только утро, а два эпизода уже превысили десять миллионов. Похоже, что статистика по-прежнему очень хорошая.

Ли Цзыси снова открыла Weibo и посмотрела на комментарии. Увидев репост Е Ханьдуна, девушка подумала, что по крайней мере пять миллионов просмотров из этих десяти принес он.

Под ликованием Ли Цзыси скрывалось много благодарности. Она сделала репост Weibo Е Ханьдуна и ответила застенчивым эмодзи.

Неожиданно, через несколько секунд Е Ханьдун ответил счастливым эмодзи.

Наблюдая за общением этих двоих на Weibo, фанаты были в замешательстве. Что именно происходит с этими двумя и что они имеют в виду?

Все знают, что главную роль в этой онлайн-драме играет Ли Цзыси, а также знают, что тематическая песня была исполнена Ли Цзыси и Е Ханьдуном.

Е Ханьдун репостнул Weibo Ли Цзыси для рекламы, это понятно. В конце концов там звучит его песня.

Однако с утра публиковать такие двусмысленные эмодзи, не слишком ли это…

Все задавались вопросом: «Эти двое вместе? Иначе, как они так быстро реагируют на сообщения друг друга?»

Учитывая, что за Е Ханьдуном стоит Oriental Records, а за Ли Цзыси — Muzi Pictures, никто не осмеливался строить догадки. Но семена подозрений были посеяны еще во время совместной работы над песней.

Когда Ли Цзыси увидела второй ответ Е Ханьдуна, у нее возникли смешанные чувства. Она не могла понять, то ли она недовольна тем, что сообщения Е Ханьдуна слишком двусмысленные, то ли она рада, что он продвигает ее.

С этими спутанными чувствами Ли Цзыси посмотрела на комментарии в Weibo.

Сначала были обычные комментарии — либо скептические, либо с выражением симпатии, но позже стали появляться комментарии о веб-драме, в которой она снималась.

[Актерская игра Сиси хороша, я буду поддерживать тебя🤗]

[Мне нравится, как ты дерешься в своей ночной одежде. Это так красиво, что я сейчас упаду в обморок от твоей привлекательности😳]

[Неплохо для новичка Muzi Pictures! Раньше я был немного скептичен, но после просмотра, у меня не осталось никаких сомнений в твоих актерских способностях. Ты действительно супер-новичок, дерзай! 👍]

Видя, что большинство комментариев хвалят ее актерские способности или ее внешность, Ли Цзыси была так счастлива, что все ее тело стало немного легким, словно воздушный шар.

Она и раньше была в горячем поиске на Weibo, и многие люди оставляли комментарии, говоря, что она им нравится. Но эта симпатия была поверхностной. Ли Цзыси просто смеялась и пролистывала дальше.

Однако сегодня любовь поклонников уже не поверхностная, а достаточно глубокая. Ее стали ценить за ее работу.

Эта любовь, сосредоточенная на ее актерской игре, привела ее в еще больший восторг.

Это огромное удовольствие — получить признание, особенно в той области, которую ты любишь и в которой ты очень много работал.

Конечно, она и раньше получала признание режиссеров за свои актерские способности. Но признание режиссера — это только профессиональное признание, а признание публики — универсальное и многогранное.

Ей очень приятно было видеть, что она нравится стольким людям. Это не то счастье, которое приходит после сдачи дипломной работы, и не то счастье, когда находишь стабильную работу. Скорее, это счастье, которое осознается от начала и до конца.

Она была счастлива лежать в своей пижаме, листать Weibo, и не вставать, чтобы пойти умыться.

После того как она наконец почистила зубы, в верхней части экрана появилось оповещение из WeChat.

Е Ханьдун: [Проснулась?]

Когда Ли Цзыси увидела это сообщение, ее сердце затрепетало.

Она открыла WeChat и ответила: [Проснулась]

Е Ханьдун: [Я слышал, что ты вчера вернулась]

Ли Цзыси надулась и подумала: «Кто сказал, что я вернулась? Уж не Чэнь Пинпин ли?»

Е Ханьдун мгновенно понял, что в этом предложении есть проблема, и быстро ответил: [А-Ли вчера видел твоего повара]

Ли Цзыси приняла этот ответ. Если бы это была Чэнь Пинпин, она должна была бы отругать ее.

Однако, оказалось, мужчина наверху заботится о ней.

Видя, что Ли Цзыси ничего не отвечает, Е Ханьдун добавил: [Я хочу поесть еды, приготовленной твоим поваром. Могу я пойти на обед в полдень?]

Ха-ха, она действительно глупая, и думала, что он заботится о ней, а он изначально просто хотел поесть еду, приготовленную сестрой Чжао.

Ли Цзыси так разозлилась, что перестала писать и встала, чтобы пойти в ванную и привести себя в порядок. После этого она открыла WeChat и ответила: [Да]

***

Последние десять минут Е Ханьдун ничего не делал, просто смотрел на свой телефон и интерфейс в чате с Ли Цзыси. Его сердце уже намотало бесчисленные круги, и он действительно не понимал, какое предложение снова было неправильным.

После того, как он обдумал бесчисленное количество вариантов, он получил ответ от Ли Цзыси.

Только тогда Е Ханьдун действительно успокоился: «Она не сердится, раз мне разрешили пообедать».

В обед Е Ханьдун спустился вниз.

Сегодня не было ни А-Ли, ни Чэнь Пинпин. После того, как сестра Чжао закончила готовить, она тоже ушла по делам.

За обеденным столом остались только Ли Цзыси и Е Ханьдун.

Ли Цзыси только хотела воспользоваться палочками для еды, как Е Ханьдун остановил ее и сказал:

— Разве ты не делаешь фото и не выкладываешь на Weibo перед едой?

Услышав это, Ли Цзыси посмотрела на Е Ханьдуна, как на инопланетянина, как будто не понимала, почему Е Ханьдун сказал такое.

— У тебя есть привычка постить фотографии с едой? — она не замечала этого, она читала Weibo и WeChat Е Ханьдуна, но там не было фотографий с едой.

Услышав это, Е Ханьдун поджал губы и сказал:

— Разве раньше твоя команда не делала фотографии еды и не выкладывала их на Weibo? Я думал, тебе это нравится…

— О, у меня нет такой привычки, это нравится императору Пэю.

http://tl.rulate.ru/book/49162/2774490