Готовый перевод The Youngest Daughter of the Villainous Duke / Младшая дочь герцога-злодея: Глава 37.2

Я заметила, что его руки и ноги вывернуты в странном направлении, и поняла, что он, должно быть, чуть не погиб, пытаясь справиться с убийцей.

— Н-нет, нет! Т-ты плохой парень! Папочка, папочка...

Убийца флегматично засмеялся низким голосом.

Когда острый меч в его руке оказался совсем рядом с моей шеей, Каликс охрипшим голосом закричал:

— Собака, она не имеет к нам никакого отношения! Не надо! Не убивай ее! Ты, сукин сын!

— Вини своего отца, если можешь. Наш наниматель желает жить долго.

Темнота окутала спину нападавшего, и плечи мужчины, казалось, странно поплыли.

Я проглотила слезы и вскоре увидела, как темнота в комнате начала медленно расползаться.

— Разве не естественно, что загнанная в угол крыса кусает кошку? Чем больше у тебя врагов, тем больше придет таких, как я.

Треск-треск.

Шея убийцы внезапно повернулась практически на сто восемьдесят градусов. Я почувствовала, как крик, который уже готов был вырваться, застрял у меня в горле.

Вслед за этим вокруг тела убийцы заклубилась колеблющаяся тьма.

Я задрожала всем телом, когда увидела, как тьма начала разрывать убийцу, словно он был бумажным, а потом оскалилась как животное и проглотила свою добычу.

Слезы затуманили мои глаза настолько, что я уже не понимала, что к чему.

Только один знакомый листок бумаги был четко виден в центре — он трепетал, медленно падая.

Это бумага, которую я использую для рисования.

Она упала на кровь, которая начала собираться на полу под подставившей ее темнотой, и стала красной.

— Уй... Ох!..

Я глотала слезы и кусала губы, и Каликс, застывший в темноте на кровати, поймал мой взгляд.

Мне удалось подползти к кровати, а затем обнятьголову дрожащего Каликса с посиневшим лицом.

— Н-не смотри на это, перестань смотреть на это, не смотри на это! Ах, нет! — Слезы наворачивались на глаза, и голос постоянно срывался. — Не смотри на это!

Но тело Каликса вдруг вытянулось в моих объятиях.

— О, о, брат?..

Я слегка ослабила руку, и он, казалось, потерял сознание.

— Должно быть, он отключился. Дети не выдерживают шока.

Очень знакомый голос, который не должен был звучать в ужасном запахе крови, холодно покрывавшем комнату, царапнул мой позвоночник.

Красивый голос мальчика, звучащий знакомо, и знакомая мягкая и дружеская манера говорить.

— Снова это, Розетта? — Было ощущение, что холодная вода разом пролилась на весь мой позвоночник. — Я спас тебя, но и на этот раз ты не скажешь спасибо?

Инстинкт выживания, поспешно поднявший голову, резко ужалил меня в затылок. 

Прошло много времени с тех пор, как страх пропитал мое тело.

— Ничего не осталось. Можно уже повернуться. Боже мой. Ты испугалась крови?

И тут же ужасный запах крови, заполнявший комнату, исчез, словно его и не было.

— Теперь действительно можно оглянуться. Посмотри сюда.

Что за чертовски знакомый голос за моей спиной?

Нет, возможно, он был тем же самым с самого начала и до сих пор.

— Посмотри на меня.

В конце концов, я медленно оглянулась, прислушиваясь к нежному шепоту.

И сразу же увидела знакомого мальчика.

Черные глаза с красными искрами, красивое белое лицо.

Кин улыбался в темноте.

— Э... Э...

Все еще дрожа от страха, я взглянула за его спину.

Пол и стены, которые до этого были залиты кровью, оказались идеально чистыми.

Однако руки Кина, стоявшего прямо перед кроватью, были в крови.

Черные руки с острыми когтями были залиты кровью, совсем не похожие на те, что я помнила.

Он сильно поднял брови, когда увидел, куда направлен мой взгляд.

— А, это.

Затем он вытер кровь на своих руках, как будто ничего не произошло.

Окно было задрапировано шторами, и ни один лунный луч не мог проникнуть в комнату.

Даже слабый свет из коридора был съеден тенью Кина.

Тени, расстилавшиеся под его ногами, вскоре потемнели и затемнили всю комнату.

— Ну что, ты в порядке?

Кин вскинул руки перед моими глазами.

Рука, которая до сих пор явно имела причудливую форму, уже стала человеческой, и на ней не было крови.

Я задохнулась и с трудом выдавила из себя:

— Почему... Почему... Как... Как ты здесь оказался... Как ты здесь оказался? Как? Почему?

http://tl.rulate.ru/book/49139/1770653