Готовый перевод Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 660

Глава 660: Проявление силы

Роланд целый день переключал телеканалы.

Он посмотрел несколько программ о боевых искусствах. В отличие от традиционных поединков такой конкурс проводился на арене размером с половину футбольного поля. Без судьи на арене боевые действия были чрезвычайно интенсивными. Было не редкостью увидеть, как бойцы ломают пол в разгар поединка, и, когда бойцы обменивались ударами, можно было услышать громкие звуки, что напоминали приглушенные раскаты громы и походили на спецэффекты, добавленные на картинку.

С точки зрения конкурентоспособности и обаяния, это было действительно лучшее зрелище, чем бокс и вольная борьба. Все мастера сражались в открытую, без раундов, и без перерывов. Неудивительно, что публика бывала так взволнована, наблюдая за этой борьбой. Роланд не мог не хмурить брови, когда видел, как мастер выплевывал кровь или получал серьезные ранения, думая: ~Эти мастера действительно заходят слишком далеко. Разве они не волнуются, что умрут, прежде чем получат возможность потратить их призовые?~

Отбросив поединки в сторону, он больше всего интересовался самими мастерами.

Очевидно, что они обладали гораздо большей физической силой, чем обычные люди, и Сила Природы, казалось, давала им особые способности, не просто улучшая их силу или скорость.

Каждой из таких способностей присваивали специальное звание, которое отражалось в прозвище мастера. Например, в одном шоу, Роланд заметил человека по имени Ураган. Его прозвали Могучим Штормом, так как в одну секунду он мог нанести несколько ударов кулаками на невероятной скорости.

Роланд был удивлен этим пропагандистским методом, который ясно раскрывал козырь мастера его противнику ещё до начала матча.

Он был еще более удивлен, увидев в этом поединке демона.

Это был типичный Беспокойный Демон, который был высоким и имел большие руки. Поскольку на нем не было ни маски, ни перчаток, все зрители могли видеть его клыки и руки с тремя пальцами, которые явно не были человеческими чертами. Однако никто, казалось, не боялся, и комментатор упоминал его как иностранного мастера.

Роланд снова был поражен этим странным и мощным Миром Сновидений.

Чтобы рационализировать существование демона, поглощенного Зеро, этот мир даже сделал его расовым меньшинством. Роланд не мог не задаться вопросом, что будет в этом мире с гибридным демоническим зверем.

Когда он услышал, как его живот заурчал, он вдруг заметил, что солнце уже садится.

Он не мог не нахмуриться.

Зеро обычно возвращалась задолго до этого часа.

Он читал дневник и знал, что ее школа находится на улице Чжуншань. Это было всего в трех милях от этого многоквартирного дома. Если бы она села в автобус, она могла бы вернуться домой через 10 минут. В 17:30 у неё заканчивались уроки, но теперь уже было 18:15. Он заволновался: ~Что-то случилось в ее школе?~

Подумав об этом, он решил сначала купить что-нибудь поесть.

Он подумал, что сейчас она может просто болтаться где-то со своими друзьями. Как в любой летний день, сейчас и до 20:00 не темнело, она, вероятно, отправилась в парк или в какой-нибудь игровой салон, чтобы поиграть с друзьями.

Учитывая это, даже если он сейчас и придет в её школу, он, вероятно, не встретит ее там. Поскольку он ей не нянька, он не хотел быть излишне любопытным.

~Она просто маленькая девочка. Неважно, насколько она обычно трудолюбива, иногда и она может захотеть расслабиться.

Значит, я приготовлю ... нет, я куплю сегодня ужин~.

Прямо в этот момент изображение на телевизоре замерцало, и вещание поединка было прервано выпуском новостей.

«Добрый вечер, зрители. Мы прерываем все наши программы ради выпуска новостей».

Держа в руке стопку бумаг, и с обеспокоенным взглядом ведущий сказал: «Автобус № 29 был захвачен на улице Чжуншань. У угонщика был нож. Дорожная полиция перекрыла дорогу. Мы предупреждаем всех жителей, живущих в этом районе, чтобы вы по возможности оставались дома. Мы будем передавать все последующие отчеты о последних новостях по этому делу».

После этого на экране показали место преступления. Роланд увидел большую толпу, собравшуюся возле полицейского кордона, которая не желала никуда уходить.

~Подожди-ка, разве это не обычный маршрут Зеро?~

При этой мысли его сердце внезапно дрогнуло. Её тоже захватили?

Для него это была не лучшая новость. Он был обеспокоен тем, что произойдет после смерти ключевой фигуры Мира Сновидений, вроде Зеро. Основываясь на других своих впечатлениях об этом мире, он понимал, что когда подсознание не могло рационализировать что-то, оно переставало работать. Чтобы не вызывать такого беспокойства в подсознании, он даже не хотел вникать в семейные подробности Зеро.

Он боялся, что, когда подсознание перестанет работать, он проснется и забудет обо всем, что произошло во сне.

Он не хотел заканчивать этот сон, прежде чем достанет всю информацию из глубин своей памяти.

Что еще более важно, он мог бы узнать больше о реальном мире, если бы у всех жителей дома душ были двери, связанные с их фрагментами памяти, как он предположил ранее.

Возможно, смерть Зеро и не изменила бы Мир Сновидений, но он не хотел рисковать.

Теперь, когда у него была эта странная сила, которая вспыхнула в его теле, он решил отправиться на место преступления, чтобы помочь.

После того, как он покинул свою улицу, он побежал по оживленным тротуарам, чувствуя, как в его теле циркулирует теплый поток. Удивительно, но он не чувствовал усталости и легко мог контролировать каждую часть своего тела во время бега на высокой скорости. Он с легкостью увернулся от всех пешеходов и добрался до места всего за пятнадцать минут, почувствовав, что этот забег на три мили был сродни 100-метровому спринту.

Как он и ожидал, когда он, наконец, втиснулся в толпу, угонщик уже был захвачен. В потоке слез он рассказывал репортеру, что он сделал это по запальчивости. Толпа ответила ему окриками и понуканием, а затем быстро разошлась. Дорожная полиция начала снимать кордоны, готовясь к восстановлению движения.

С искаженным лицом, Роланд пожаловался про себя: ~Ну и кто говорит, что полицейские всегда приходят после того, как проблема уже решена~.

Кроме того, он не увидел Зеро в захваченном автобусе. Он вздохнул про себя: ~Похоже, я зря бежал так далеко~.

Когда он уже собирался уйти, он услышал смутный призыв о помощи откуда-то из узкого переулка на обочине дороги.

Он удивился и заглянул в переулок. В этот момент солнце ещё не полностью село за горы, но высокие здания по обеим сторонам переулка перекрыли весь свет. Внутри было темно. Он ничего не видел.

~Мне показалось?~

Через несколько минут, когда он медленно вошел в переулок, он снова услышал слабый голос.

~Должен быть там кто-то есть!~

~Я должен обратиться к полиции~

Он обернулся и обнаружил, что все полицейские сели в их машины вместе с угонщиком и уезжали. Было уже слишком поздно останавливать их.

~Должен ли я притвориться, что ничего не слышал?~

Однако он явно чувствовал, что что-то влекло его.

В тот момент, когда он приблизился ко входу в переулок, теплый поток в его теле начал бурлить. Это было похоже на шум или волнение, которые побуждали его идти дальше.

Он вошел в узкий переулок.

После того как его глаза быстро приспособились к слабому свету, он не увидел ничего, кроме человека, который стоял спиной к нему.

«Вы звали на помощь?» спросил Роланд, нахмурившись.

Мужчина не ответил и не повернулся. Вместо этого он повернул голову на 180 градусов, чтобы посмотреть на Роланда. Увидев это движение, Роланд ахнул.

Он был еще более потрясен, разглядев лицо мужчины.

Черная кожа и большое количество пузырей, казалось, что он обгорел. На лбу закручивался темно-красный циклон, сияющий в тусклом свете.

http://tl.rulate.ru/book/491/262889