Готовый перевод Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 20

Глава 20 Откровение.

-Прошу вас, Ваше высочество, не будьте импульсивны, я вовсе не хотела вас обидеть, я просто пришла поговорить с вами.

-Черт, разве нужно было делать подобное только чтобы поговорить? - Поглотив свой страх, сказал, обернувшись Роланд. Под такой угрозой Роланд не стал противиться давлению этой женщины и просто стал наблюдать, что будет делать другая сторона.

В свете тусклой свечи, Роланд смог разглядеть, что женщина села на кровать, а лицо скрывал капюшон, так что он не смог разглядеть её внешности. Её тень, отбрасываемая от свечи, занимала почти всю сторону противоположной стены.

-Кто ты?

-У меня нет имени, но мои сёстры называют меня Соловьём. – После этих слов она встала и, расправив одежду, преклонилась на одно колено

-Прежде всего, я здесь, чтобы выразить вам благодарность Роланд Уимблдон.

-Выразить свою благодарность? -Переспросил Роланд, после чего заметил на её одежде узор в виде двух треугольников и глазом внутри; ему показалось, что он где-то уже видел его.

-Этот узор…это глаз Святой горы, а значит это эмблема Ассоциации сотрудничества ведьм.

Сразу же в его голове прозвучали слова Борова: ты... ведьма!?

-Ха-ха-ха! – издала небольшой смешок женщина, -Ваше Высочество вы действительно знаете.

Услышав правду, Роланд вздохнул с облегчением, так как она не являлась убийцей, посланным по его душу, он спросил – Зачем ведьма пришла в такой отдалённый городок? Не знаю, что вы слышали, но наш город едва сводит концы с концами. Если бы я хотел повесить ту ведьму, то я бы давно это сделал.

-Я знаю. Если бы вы сделали подобное, то я бы никогда не пришла с вами поговорить...- сказала Соловей и присела на кровать, - Ассоциация не любит вмешиваться в международные дела, особенно в дела, относящиеся к королевству. Честно говоря, для ведьм, убить принца, не так уж и сложно. Однако, ассоциация хочет сотрудничать с вами, поэтому если вы оставите плохое впечатление о себе, то вы покойник.

Это угроза? Спросил Роланд, после чего решил смягчить обстановку и сказал, - ведьма, жива и здорова.

-Я это знаю, но ещё я знаю что есть ещё одна девочка. Здесь я уже неделю и тайком всё разузнала и видела, что вы сделали. Хоть я и не понимаю почему вы не питаете злобы к ведьмам как другие люди, но я всё ещё должна выразить признательность от лица всей Ассоциации ведьм.

-Значит, уже неделю… - Роланд потер лоб – Она видела все, что я делал? – Это означало, что она всё это время была здесь, но ни он, ни его охрана не замечали её? – Перестань, ты же приехала не только за тем, чтобы сказать спасибо, верно?”

-А ты уже устал говорить со мной? - спросила Соловей, одновременно снимая с лица капюшон, - Смотрите Ваше высочество, я не хочу вас отпугнуть.

Эта девушка была очень красивой. Когда она сняла капюшон, то словно река на плечи опустились золотые волосы; пламя, отражаясь от её волос, заставляло голову Роланда кружиться; с её орлиным носом и сверкающими глазами она излучала уже не детский шарм, как Анна. В этом тусклом свете, он внимательно смотрел на неё и не мог оторваться.

Шаг за шагом Роланд медленно подошел к ней, и сел на кровать. Он сел вовсе не потому что не смог контролировать своё тело, а потому что не чувствовал с её стороны злого умысла.

-Теперь можно и поговорить.

-Да, ты не боишься меня? В её голосе прозвучали нотки радости, -Я видела много людей и все они реагировали по-разному... они ненавидели нас, потому что боялись. Я много раз видела в их глазах страх, но ты... – не удержавшись она погладила его щеку, -Роланд, в тебе я вижу только любопытство.

Роланд смущенно кашлянул два раза, а затем повернул голову прочь от ее руки. - Эй, как так получилось, что минуту назад ты меня чуть не убила, а сейчас уже гладишь по щеке?

Но девушка лишь сказала - Я пришла сюда, чтобы сказать вам, что я хочу взять Анну и Нану с собой.

-Нет! - Роланд испугался и сразу отказал. Но подумав, что мог разозлить её отказом, поспешно добавил: - У них здесь очень хорошая жизнь, никто не может причинить им вреда. Кроме того, куда вы их заберёте? Для них нет места безопасней, чем это.

- Я заберу их в Ассоциацию ведьм. Их настоящий дом там – сказала Соловей, вовсе не рассердившись на отказ Роланда – Там много таких как они, там нет дискриминации и им не нужно больше скрываться.

-Ты и Ассоциация ведьм не имеете постоянного места жительства? Месяц назад, моя охрана обнаружила лагерь в лесу. Так же они нашли следы, ведущие на север... но на севере нет ничего кроме бесконечных гор!

-Ты прав, Ассоциация ведьм скрывается в горах, для нас нет места безопасней, чем они.

-Как человек, живущий в горах, зимой, будет в безопасности? У вас есть чистая вода? Достаточно ли у вас еды? Есть теплый кров? Тем более скоро прибудут демоны - внезапно Роланд прекратил говорить и вспомнил, что сказал Боров. – Ведьмы идут в горы, чтобы найти Святую гору. После чего спросил женщину – Вы ищете Святую гору?

-Я боюсь, что не могу дать ответ на ваш вопрос – сказала, улыбнувшись, Соловей. По её взгляду можно было сказать, что Роланд попал в самое яблочко.

-Если это так, то я никогда не соглашусь. – сказал Роланд категорически отказываясь после чего добавил – Осталось совсем немного до наступления месяцев демонов, горы наполнятся полчищами зверей, хоть вы и сможете спрятаться от людей, но от зверей вам скрыться не удастся. Как вам идея, чтобы вы вместо того, чтобы искать Святую гору зимой, пришли в Приграничный город и переждали зиму здесь, а когда зима закончится вы все сможете попробовать найти Святую гору.

После этих слов Соловей обалдела, -Ассоциация ведьм должна будет переехать сюда? А ты интересный человек, - мгновение она думала, но всё же покачала головой -Ваше Высочество, даже если вы не боитесь ведьм, вы не можете гарантировать, что нас не будет бояться сам город. Я боюсь, что кто-то настучит в церковь и множество священников будут стучать к нам в двери.

-Пока ведьмы будут нам помогать, люди поймут, что ведьмы не такие ужасные, как о них говорят…., но не успев договорить до конца его остановила Соловей, - Кроме того, есть ещё одна причина, почему я хочу забрать девочек, Анна скоро станет взрослой.

-Взрослой?

- Да, - сказала Соловей и, увидев непонимание в глазах Роланда, она начала объяснять: -Взросление это первый барьер, который должна пережить ведьма, обычно дети переживают его в более раннем возрасте но Анна исключение, чем позже ведьма пересекает его, тем для неё это будет труднее. Ваше Высочество, вы знаете, почему нас считают исчадием ада?

http://tl.rulate.ru/book/491/20523