Готовый перевод Lips on the tip of the knife / Губы на кончике ножа: Глава 4.1

Слишком поздно убегать.

"Как же я стала такой?"

Арне лежала на кровати, полностью погрузившись в свои мысли

Сегодня утром, только проснувшись, Арне попыталась встать с кровати, но завидев это горничные испугавшись воскликнули:

-Нельзя так вставать, госпожа Арне! Босые ноги соприкоснуться с полом!

-........?

-Вы даже могли удариться о землю босиком.

Это означало, что они ни в коем случае не позволят Арне ступить на пол босиком. Вооруженные горничные поспешно принесли тапочки и надели их на ноги Арне.

Арне, выходившей на поле боя босиком, эта ситуация казалась нелепой.

Но проблемы после этого случая не закончились.

-Госпожа Арне, жгучий солнечный свет испортит Вашу прекрасную кожу!

-Нет! Не ходите пешком!

-Так, поменяйте это на более мягкий ковер для госпожи Арне!

-Нельзя еду, которую трудно прежевать. Приготовьте что нибудь помягче.

По какой-то причине чрезмерная опека горничных со временем не исчезала.

Тело Арне, которое достигло вершины владения меча, не могло чувствовать ни холод, ни жару. Но горничные, не знавшие правду, обращались с ней, словно она фарфоровая.

"Всё из-за того случая."

Все это было «сумасшедшим сотрудничеством», созданным няней Евой и Кассианом.

Арне вспомнила время, когда она только прибыла в Северную Империю.

Арне, которая хотела вернуться и няня Ева, которая боялась любого несчастного случая, сделала громкое замечание.

- Наше величество принцесса очень слаба! Относитесь к ней, как к стеклу!

Пока Арне приходила в себя от таких слов, Кассиан послушавшись няну Еву, строго приказал:

- Искренне заботьтесь о драгоценной принцессе.

Наверно всё началось с того дня.

Горничные не оставляли Арне одну.

"Я ведь - не ребенок..."

Арне сбегала от ворчания родителей, но сбегать от чрезмерной опеки горничных, было впервые.

Арне удалось сбежать от горничных, которые опекали её весь день, словно ребенка. Едва оставшись наедине с собой, Арне тяжело вздохнула.

- Принцесса Арне!

- Госпожа Арне!

Было слышно, как горничные бегали вокруг и искали Арне. Но они так и не смогли её найти, потому что Арне была выше их голов.

Устроившись на самом высоком дереве в саду, Арне облегчённо вздохнула, когда убедилась, что её здесь не найдут.

- Сейчас хоть немного отдохну.

Арне вздохнула, прислонившись к достаточно толстой ветке, на которую можно было опереться.

Замок Денезен, построенный вдоль большого озера, был достаточно красив, чтобы им восхищаться.

-Как же спокойно.

До приезда в Северную Империю, мучили родители, а после приезда мучают горничные, я устала.

С высоты дерева еще лучше был виден замок. 

В замке Денезен все были заняты подготовкой предстоящей свадьбы.  

Напротив, незанятой Арне было всё странным.

-Хоть и было обещание, но мне ничего не говорят делать.

Хорошо это или плохо, Арне не стала беспокоиться, так как отсутствие работы, всегда приветствовалось.

-Но, всё равно, удивительно.

Жители Западной Империи знали сущность Арне и поэтому не трогали её, но жители Северной империи все равно удивляли.

Наблюдая в замке за спешащими людьми, взгляд Арне вдруг остановился на человеке, который находился на крепостной стене.

-Это тот человек.

Даже в маске нельзя было скрыть его красоту.

Арне невольно наблюдала за Кассианом. Его оболочка выглядит, как созданная богом и не возможно было узнать, о чем он думает.

Арне еще более огорчилась, вспомнив когда она попросила его притвориться  любовником.

-Наверно весело ему оставить меня одну, ничего не знающую.

Только подумав об этом, сразу же захотелось попасть в какое нибудь происшествие и вернуться.

- Госпожа Арне! Вы хотите разочаровать герцогиню?

Няня Ева со слезами на глазах умоляла меня, поэтому я сдержалась.

-Наверно поэтому, мама отправила няню вместе со мной.

В конце концов, мои родители были слабы. Я чувствую отчаяние взрослых, но мои глаза смотрят на красивую внешность человека, который станет моим мужем.

-В любом случае, я собиралась убить его и вернуться... Но убить такое лицо немного жалко?

Внезапно Арне не могла понять, почему он женится на ней, чего ему не хватало.

-У него есть долг, который нужно вернуть Циклиону IV?

Арне строила догадки.

Во-первых, есть долг, который нужно вернуть. Но если так, то странно, что он сам женится.

Также Циклон IV не был на уровне, чтобы заботиться об Арне. Он никак не мог позволить пожениться и жить за границей.

Тогда может....

-Неужели... меня продали?

Арне переключил свои мысли

Что, если Циклон IV попросил его женить?

А что если он сказал : "Не думаю, что смогу жениться, есть одна глупая девочка, поэтому, пожалуйста, женись на ней."

Это было полушутя, но возможностей было так много, что Арне стало нехорошо.

-Нет, такого не может быть. Хотя обращались так, как будто я не смогу выйти замуж.

Но всё было возможно, если мать о чем-то задумала.

http://tl.rulate.ru/book/49076/1330490