Я авантюрист D-ранга, по какой-то причине меня завербовали в группу героев, и теперь принцесса преследует меня читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

I’m a D-Rank Adventurer, for Some Reason I Got Recruited Into a Hero Party, and Now the Princess Is Stalking Me / Я авантюрист D-ранга, по какой-то причине меня завербовали в группу героев, и теперь принцесса преследует меня

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.9 / 30 голосов
Качество перевода:
4.39 / 33 голоса

84

Автор: Shiroao Toraneko

Год выпуска: 2019

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 24.62 дня

Жанры: гаремник героическое фэнтези комедия

Тэги: мир меча и магии сталкер хитрый главный герой

Джирей, главный герой, думал, что если он станет героем и победит Короля Демонов, то станет королем и проведет свои оставшиеся дни "ничего не делая", наслаждаясь ленивыми деньками.

Чтобы быть избранным в качестве героя, он тренировал себя, сражаясь с монстрами более высокого ранга до смерти. 

Однажды, сидя в кафе, он подслушал разговор и узнал о том, насколько тяжело быть героем и сколько денег он может заработать. Кроме того, он узнал, что даже если он и станет королем, то будет тратить время на бумажную работу и другие вещи.

Услышав это, Джирей немедленно бросил тяжелую работу и решил построить небольшую хижину на окраине города и провести там остаток жизни.

Он полагал, что минимальная сумма денег - это все, что ему нужно, поэтому иногда подрабатывал авантюристом D класса, скрывая свои способности класса SSS, и продолжал лениво жить в хижине.

Однажды, когда он думал: "Как бы я хотел, чтобы такая жизнь длилась вечно", девушка-герой по имени Летинора, избранная Святым мечом, навестила Джирея. По какой-то причине она настойчиво приглашает Джирея присоединиться к ее группе. Вдобавок ко всему, принцесса страны просит его жениться на ней.

Естественно, Джирей отказывается, но и девушка-герой, и принцесса вряд ли сдадутся...!

- Я просто хочу проводить дни в лени. Оставь меня в покое!

Это история о чрезмерно сильном главном герое, который просто хочет спокойной жизни, и между делом победил четырех генералов демонов, чем привлек внимание Короля Демонов.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 0. Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1. По какой то причине меня пригласили в группу героев.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. У меня нет денег.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Партия героевготово> 1 года.100% читать
10Глава 4. Авантюрист класса Bготово> 1 года.100% читать
10Глава 5. Клиентготово> 1 года.100% читать
10Глава 6. Воспоминания Финыготово> 1 года.100% читать
6Глава 7. Грандиозный ужинготово> 1 года.100% читать
6Глава 8. Пространственное измерениеготово> 1 года.100% читать
5Глава 9. Плавная поездкаготово> 1 года.100% читать
10Глава 10. Город нежитиготово> 1 года.100% читать
10Глава 11. Истинная личность Финыготово> 1 года.100% читать
10Глава 12. Битва с пожирающими смерть [Часть 1]готово> 1 года.100% читать
6Глава 13. Битва с пожирающими смерть [Часть 2]готово> 1 года.100% читать
8Глава 14. Битва с пожирающими смерть [Часть 3]готово> 1 года.100% читать
7Глава 15. Битва с пожирающим смерть [Часть 4]готово> 1 года.100% читать
10Глава 16. Раффина [Часть 1]готово> 1 года.100% читать
Глава 16. Раффина [Часть 2]готово> 1 года.100% читать
Глава 17. Раффина [Часть 3]готово> 1 года.100% читать
Глава 18. Принцесса преследует меняготово8 дней.100% читать
Глава 19. Побочная история: история о Каине, авантюристе класса D.готово(пусто)
Глава 20. Побочная история: История о лорде демонов и скелете.готово(пусто)
Глава 21. Пролог: Ленивая жизньготово(пусто)
Глава 22. Конкурсный билетготово(пусто)
Глава 23. Директорготово(пусто)
Глава 24. Магическая академияготово(пусто)
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
#
Кому подарить подписку на 3 главы? + в комментарии
Развернуть
#
Мне подари.Я нищий не имеющий ничего!
Развернуть
#
+
Развернуть
#
Редактура будет или чистый гуглоперевод?
Развернуть
#
Тебе не нравится перевод?Указывай на ошибки, исправлю💜
Развернуть
#
Из того, что сразу бросается в глаза, несколько раз Гугл переводит группу, как вечеринку. Да и вообще в целом проблемно уловить поток повествования из-за машинности перевода.
Развернуть
#
Ну честно сказать, я не из тех что ищу недостатки в переводе, сам читаю и знаю что главное это что бы были имена правильно поставлены, и что бы фразы можно было легко читать не ломая голову.
Развернуть
#
Вот нет! Это же прямо беда читать как вечеринка вступила в бой и подобное. Переводы с низким качеством языка - бич нашего времени. Хотя кого я обманываю? Из-за вала низкосортного текста и халтурного отношения к этой не лёгкой работе - художественному литературному переводу, многие делают всё по схеме "около птицы" (загадка для переводчиков).
Развернуть
#
Но спасибо за открытое мнение, я постараюсь ещё раз проредачить главы💜
Развернуть
#
+
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
28 5
1 4
1 3
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
25 нояб. 2020 г., владелец: Amane_Missa (карма: 119, блог: 0)
Скачали:
164 чел.
В закладках:
327 чел. (в избранном - 14)
Просмотров:
21 533
Средний размер глав:
7 470 символов / 4.15 страниц
Размер перевода:
26 глав / 84 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Поддержать переводчика