Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 69 - В лес Ластро

Глава 69: В лес Ластро

Перевод и редактура Xataru.

Как и предсказывала Лия, наш путь вдоль реки занял почти неделю. Но после нашего мирного похода мы, наконец, достигли окрестностей леса Ластро. Но всё было немного не так, как я ожидала.

- Мне показалось, или ты говорила, что пройти через лес можно будет за день, в хороших условиях. Так почему же здесь, насколько хватает глаз, нет ничего, кроме деревьев? Слева - деревья, справа - деревья, и даже с моего высокого наблюдательного пункта я не вижу что находится за ними,они до абсурдного высокие!

- Конечно, можно было пройти через лес за  день, если не встретить монстров... двадцать лет назад. И раньше он назывался Большой Лес, как раз из-за своих огромных деревьев, это нормально.

- Эй!

- Откуда мне было знать, что лес разросся?! Такие вещи обычно не случаются всего за двадцать лет. Хотя такое не исключено, скорость расширения не должна быть настолько большой. Люди не приходят сюда просто так, а поскольку эта территория находится вне юрисдикции ханства, мы не слишком много о ней слышим.

Никогда ничего не бывает легко, да? Но могло быть и хуже, случись жо этого момента что-то хорошее. Всегда либо происходит что-то плохое, либо что-то хорошее и сразу же после этого происходит что-то очень плохое.

Поскольку уже почти стемнело, мы держались на безопасном расстоянии от леса, и Лия начала готовиться к ночи. Я убедилась, что место для отдыха было относительно безопасно, а Лия приготовила ночную рубашку, кровать и достала палатку из сумки, которую я почему-то должна проглатывать и выкашливать каждый день.

Как и в любую ночь до этого дня, именно я наблюдала за временным лагерем. Но в отличие от предыдущих нескольких ночей, Лия проснулась через несколько часов, чтобы я немного отдохнула, так как я практически никогда не спала и постоянно бодрствовала.

Еще через три часа я встала и обнаружила, что небо осталось таким же темным, тускло освещенным необычными звездами. Поскольку я получила необходимый отдых и была готова оставаться активной в течение следующих нескольких дней, Лия вернулась в свое прежнее положение и быстро уснула.

На рассвете Лия проснулась окончательно. На этот раз она просто провела обычную утреннюю рутину в виде умывания и убрала все свои вещи, после снова запрыгнув мне на спину. Наше утомительное путешествие в лес завершилось, но теперь нам придется пробираться через густую чащу.

Расстояние между мной и деревьями не показывало общей картины, но когда я приблизилась, то обнаружила, что деревья даже немного возвышались на мной, но учтите что я скользила по земле, прижав примерно 40% моего тела к поверхности. Попытавшись заглянуть вперед, я приподнялась как можно выше, но по-прежнему не видела ничего, кроме деревьев.

Изпользуя реку как ориентир мы наконец-то добрались до входа в лес Ластро, и не прошло и минуты, как я почувствовала гнетущую ауру. Что-то в этом лесу наблюдало за нами, и в моей голове зазвучали образные сигналы тревоги, а внутреннее чувство твердило, что что-то опасное, даже для меня, скрывалось в глубинах чащи.

Помимо этого зловещего ощущения, появилось еще несколько очевидных. По верхушкам деревьев прыгали обезьяны и смотрели на меня сверху вниз взглядом, в котором не было ничего, кроме враждебности. К сожалению, ни одна из них не находилась особенно близко, я видела их на расстоянии слева и справа от реки, а гоняться за ними было незачем, я бы просто потерялась после боя с ними. В сочетании с густотой леса и высокой вероятностью встречи с монстрами, я решила, что лучше всего держаться поближе к реке.

Хотя верхушки деревьев закрывали солнце, и лишь небольшая часть света проникала сквозь крону, полдень быстро приближался, и как внутренние часы выступил желудок Лии, указазав нам, что пришло время обеда. Но стоило нам сделать привал, чтобы поесть, как появилась нежелательная компания.

Нас прервал большой кабан. Достаточно большой, чтобы претендовать на звание самого гигантского наземного монстра встреченного с тех пор, как я эволюционировала на вершине горы Драгспир. Пусть он был и не такого размера, как я в полную длину, но был больше небольшого дерева. Использовав Драконью Проницательность, я узнала, что он назывался Гигантский Кабан Ластро. Как просто.

Поскольку кабан никогда не видел Дракона-Духа, а тем более Дракона-Духа Элементаля, он сделал то, что делали кабаны его рода, а именно атаковал меня, как таран. Помня о Лие, которая все еще цеплялась за мою спину, я попыталась увернуться, но деревья на пути мешали мне нормально маневрировать, и из-за этого я позволила кабану нанести удар.

Нормальная версия моего вида получила бы от такого серьезный урон, но благодаря бонусным характеристикам моя ЖИВ была почти на 200 выше СИЛА кабана, что позволило мне отмахнуться от атаки, получив только пару сотен очков урона.

К несчастью, убежать кабану было не дано, я обвила его своим телом, изничтожив его Ядовитыми Чешуйками и различными Дыхательными Атаками. К несчастью кабана, разумеется.

После всего сказанного и сделанного я получила 1770 Опыта и только 100 кг биоматериала, так как съела только часть монстра, позволив Лие съесть остальное и сохранить немного пищи на потом. Отрезав небольшую часть, Лия заставила меня положить остальное в мой желудок и начала готовить.

Покончив с едой, Лия забралась мне на спину, и мы быстро побежали вдоль реки, пока запах жареного мяса не привлек еще больше нежелательных гостей. Но, если честно, я была немного разочарована. Бой с кабаном закончился так, как закончился, но он... я ожидала большего. Но, может быть, я слишком многого ожидала от огромной свиньи.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1356776