Готовый перевод The Charming Cannon Fodder / Очаровательное пушечное мясо: Глава 15

Он взял трубку.

Однако, прежде, чем мадам Шенг смогла что-то сказать, вдруг раздалось жужжание, и в следующую секунду связь оборвалась.

В последние дни положение главных сил в Ланчэне пошатнулось. Без него действия семьи Шенг были слишком шокирующими и важными, даже семьи Вэнь и Юэ были в это вовлечены.

Когда Вэнь Синлань вляпался в скандал, круг богатых и влиятельных людей Ланчэня трижды содрогнулся, но никто не посмел упомянуть об этом в присутствии старого Вэня.

Когда они узнали, что принц Вэнь, который всегда был застенчив и не заводил интрижек, связался с третьесортной звездой из индустрии развлечений, с птичкой принца Шенга, это не могло не вызвать пересудов.

Все считали, что это была кульминация абсурда. Никто не ожидал еще большего безумия.

Когда шум после заявления Вэнь Синланя начал понемногу стихать, прогремел онлайн-скандал о Шенг Рьюян. Она, признанная дочерью семьи Шенг семь лет назад, оказалась им не родной, а у третьесортной звезды оказалась связь с Вэнь Синланем.

Это вызвало шум.

Следующие действия семьи Шенг еще больше шокировали людей, у которых отвисли челюсти.

Из-за дела с Вэнь Синланем многие из богатых и сильных людей разузнали об этой третьесортной звезде и накопали немало порочащих ее фактов. Однако не успели они передохнуть, как начался новый раунд откровений.

Семья Шенг снова опубликовала заявление. Это была длинная и точная история восьми лет, которые Рьюян прожила как Рушен. Куда больше шокировали два случая, имевших место семь лет назад. Для пользователей сети, интересовавшихся жизнью Рьюян, тоже. Должно быть, эти бешеные оскорбления и были теми двумя вещами, которые касались Шенгов.

Первое - это выписанное лекарство.

Прошел слух о том, что Ин Рушен влюбилась в Е Юньцзы и дала ему наркотик, но, как сейчас было разъяснено, Шенг Рьюян намеренно это сделала, чтобы подставить Ин Рушен.

Никаких фактических доказательств тому не было, но сложно было не поверить официальной странице Шенгши Фэньхуа. Е Юньцзы, президент Шенгши Фэньхуа, который уже сто тысяч лет ничего не постил на “Weibo”, также дал свое объяснение. Это объяснение было ясным и лаконичным... но не настолько сложным, чтобы люди не поняли его глубинного смысла.

В своем объяснении Е Юньцзы заявил, будто он знал, что это Шенг Рьюян семь лет назад дала ему лекарство, поэтому он настоял на разрыве. Споры, которые происходили в индустрии развлечений, его никогда не волновали. Поэтому в течение многих лет он не имел понятия об онлайн-сплетнях.

Вторая вещь - новогодняя вечеринка, на которой Ин Рушен была ранена.

Тогда ходили такие слухи, что Ин Рушен завидовала хорошей семье, из которой происходила Шенг Рьюян и была от этого в бешенстве. И сейчас вышло разъяснение, заключавшееся в том, что к тому моменту Шенг Рьюян уже знала об Ин Рушен, знала, что та - родная дочь семьи Шенг, поэтому изувечила той руку и подставила. Даже волосы, которые использовались в тесте на отцовство, она украла.

Этот случай даже могли подтвердить восстановленные видеозаписи.

Неожиданно это вызвало бурю не только среди важных людей, но и в интернете. Пользователи сети были расстроены.

“Семья Шенг слишком сильна, и сейчас я понимаю, что, действительно, они баловали дочь, чтобы сделать ей приятное, и чернили мою королеву. Как же ее жаль!”

“+1 комментатору выше, ее так затравили, что больше она не может держать кисть, и сейчас ее тоже унижают. Не думай, что я не знаю, будто видео можно тайком подделать!”

“Все комментаторы выше, в ваших аптеках билиан закончился? Если хотите получить свидетельства, посмотрите, нет ли в доказательствах признаков обмана? Вам больно? Что же мне делать? Прежде, я ругала Ин Рушен, а теперь я так огорчена!”.      

“+1 к огорченной, Шенг Рьюян оказалась такой коварной. Голубка не хочет занимать гнездо сороки, но хочет подставить и дискредитировать родную дочь! Господи, такое нарочно не придумаешь".

“Стойте... Я, только что заметил, кхе-кхе, что в таком случае разве не выходит, что Шенг-Шенг - сестра президента Шенга? Простите, черт, когда так химичат, это бесит!”

“Тогда, комментатор выше, ты не один!”

Несмотря на объяснение Шенг Цзя, дебаты онлайн никак не останавливались. Но репутация Шенг Рьюян была так хороша, что ей поверили многие.

Впрочем, что бы там ни было, вот факты. Несмотря на то, что Ин Рушен, по-прежнему, многие ругали, было ясно, что большинство уже почувствовали грусть. Они собрали группу, чтобы поддерживать Ин Рушен в “Weibo”, но на это не последовало никакой реакции.

Это обсуждение продолжалось весь день.

Напряжение не собиралось сходить на нет. В разгар этого, поскольку Вэнь Синлань помог Ин Рушен, “Weibo” несколько раз обрушился. Однако на второй день Юнцзинь и президент Шенг Ханз, оттянули внимание на себя. Начали говорить об автоаварии.

В последние два дня было столько разоблачений, что первой реакцией пользователей сети, когда они узнали, что президент попал в аварию, было следующее: "Неужели новость о том, что его возлюбленная оказалась сестрой, спровоцировала аварию?"

Если так подумать, разве это не могло послужить причиной? Ведь он на самом деле любил ее, а оказалось, что они брат и сестра.

Но вскоре у компании Юнцзинь появилось объяснение: несчастный случай.

Однако это не уменьшило оживление в интернете, и обсуждение того, что Шенг Ханз и Ин Рушен оказались братом и сестрой, даже затмило грязные истории, поднимавшиеся в спорах насчет Шенг Рьюян и Ин Рушен.

В течение этого времени Ин Рушен, которая хранила молчание, неожиданно показала себя. Она сделала лишь одну вещь - подала в суд. В суд на Шенг Рьюян, на медиаплощадки, которые ее хакнули в прошлом, и даже на Шенгцзя.

Интернет снова забурлил.

“Черт, Ин Рушен правда сурова. Она подала в суд и на родителей, и на брата!”

“Ин Рушен больная, правда? Родители и брат подтвердят!”

“Комментатор выше, на нее так сильно давили, ее так оскорбляли. Если Ин Рушен - не дочь семьи Шенг, боюсь, что ее просто затопчут и вздохнуть не дадут. Разве это нормальный шаг с ее стороны - судиться с семьей Шенг?”

Интернет бурлил около трех или четырех месяцев, но люди, которые имели к этому отношение, совершенно ничего не предпринимали, не считая одного человека.

Но затем все больше и больше людей начали сочувствовать Ин Рушен. Предполагалось, что дочь богатой семьи не прекращала омрачать жизнь Ин Рушен. Потерянная в течение более, чем десяти лет, она все равно терпела подставы и клевету от фальшивой дочери, давление со стороны биологических родителей, а вся сеть издевалась над ней, пока ее душевная болезнь не вернулась.

Она сломалась, так как же было не чувствовать грусть по этому поводу?

Именно из-за таких страданий многие, кто ходил на “Вэнь Дин”, в итоге рвались посмотреть на Ин Рушен.

Она рыдала про себя, но, наконец, заплакала вслух.

Королева, которую играла Ин Рушен, в ее интерпретации выходила прекрасной и несчастной. Особенно сильно ранила ее фраза:

- Брат, я так устала...

Это было уже слишком больно.

Настолько, что даже хотелось подарить этой королеве свое сердце.

Среди всех фото, опубликованных на официальной странице “Вэнь Дина” наибольшее количество просмотров привлекали два изображения, на одном из которых была королева, откинувшаяся назад в объятиях короля Хуаньяна, и то фото, где последняя королева умирает у него на руках.

Ее чарующий взгляд был бесподобен. Даже хладнокровный король Хуаньян был покорен этим.

Даже несмотря на то, что по сюжету “Мщения” у королевы Хуаньян не было ни намека на эмоции, а наиболее чувственными фото королевы Хуаньян были именно эти два, никто из фанатов “Мщения” не отказывался шипперить эту пару.

Постепенно эта парочка захватила интернет.

Неизвестно, когда это началось, когда появилась пара “Рьюин с возлюбленным”. Неизвестно даже, как их точно звали. Их называли по-разному: “Леди, посмотри на нашего принца” и “Шенг-Шенг, посмотри на нашего актера”.

Поэтому, когда стало известно, что Вэнь Синлань и Ин Рушен опять будут сниматься вместе, фанаты их пейринга слетели с катушек.

Однажды на церемонии открытия “Ван Цзе” фанаты совсем сошли с ума.

На этой церемонии показали первую сцену.

Вэнь Синлань и Ин Рушен исполняли в “Ван Цзе” главные роли. Фильм начинался со сцены их встречи.

Чтобы лучше вжиться в сцену, Ин Рушен и в самом деле выпила. После сегодняшней сцены у нее закружилась голова, и она пошла в комнату отдохнуть, но вскоре снова заскучала и вернулась.

Низко висело небо, вечерний ветерок был пронизывающе холодным, но это не помогло ей прояснить свои мысли. Ее шаги становились все тяжелее, а влияние алкоголя было таким... сильным?

Она пошатнулась, уже готовая было вцепиться в перила, но тут ее поддержали сзади.

- С тобой все в порядке? - прозвучал глубокий нежный голос очень близко к ее уху.

- Спасибо тебе, брат Синлань, я... в порядке.

Несмотря на то, что у Ин Рушен немного кружилась голова, она смутно могла рассмотреть Вэнь Синланя.

Он сжал тонкую талию Ин Рушен и поддержал ее.

- Ты можешь твердо держаться на ногах?

- Все хорошо... до комнаты не так далеко, я могу вернуться сама, - Ин Рушен едва стояла на ногах.

Ин Рушен неохотно встала и пошла вперед. Она двигалась очень медленно, но очень ровно. Вэнь Синлань долго шел позади нее, но она все равно смутно видела его фигуру. Сейчас он казался очень красивым и спокойным.

Они знали друг друга уже полгода, но она никогда не видела его таким тихим, как сейчас.

Она всегда казалась милой и тихой, даже когда репортеры окружили ее, она сказала, что никогда не избавится от своей душевной болезни, не прекращая улыбаться и не походило на то, чтобы она ссылалась на свое прошлое.

Но прошлое существовало, и он до сих пор мог в деталях вспомнить все, что узнал тогда.

"Было ли ей больно?" - спросил себя Вэнь Синлань

Огорчение. Он огорчился, когда увидел ее одну лицом к лицу с репортерами в тот день, возможно, огорчился раньше, но он этого не осознавал. Он отлично знал, что в то мгновение, когда он испытал огорчение, он уже испытывал искушение.

Это чувство могло быть не очень глубоким, но он действительно был тронут, и три или четыре месяца знакомства лишь углубили его чувство.

Несмотря на то, что Вэнь Синлань казался мягким и изящным, на самом деле он был так же силен, как и Шенг Ханз. Если ему что-то нравится, даже если он потратит какое-то время на раздумья, он все равно получит то, чего хочет.

Но различие между Вэнь Синланем и Шенг Ханзом заключалось в том, что Шенг Ханз был слишком горд и никогда не склонял головы, а Вэнь Синлань мог добиваться желаемого всеми способами, даже если они были не слишком честными и правильными.

Поскольку Ин Рушен была такой бдительной и совсем не принимала чужой симпатии и ухаживаний, он думал не о том, как провести вместе ночь, и не о том, чтобы усыпить ее бдительность иным способом.

Поэтому, когда он увидел, как Ин Рушен чуть не упала, он решительно вышел вперед, чтобы поддержать ее.

http://tl.rulate.ru/book/48823/1411628