Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 20: Триумфальное возвращение (часть 1)

Свуш. Свуш. Свуш.

Приятный звук звучал по всему зданию.

Биггс, которого все знали, как одного из кузнецов с самыми лучшими способностями, полировал кусок золота, размером с ладонь.

Вокруг него собрались кузнецы, алхимики и все остальные.

Более того, среди них стоял даже Роан и сотники Полка Амаранта.

Биггс поднял круглый и плоский кусок золота  и широко улыбнулся.

На его лице появилось довольное выражение.

— Командир полка. Ох, нет. Барон Тэйл. Все готово.

Биггс аккуратно передал ему круглый медальон.

И Роан осторожно взял его.

На плоском кусочке золота был изображен символ полка Амаранта. Один лист, два копья, а также красивый щит.

Под изображением можно было заметить выгравированную надпись.

[Да озарят наш путь лучи грядущей славы.]

Роан растроганно посмотрел на  золотой медальон.

Заметив его взгляд, Биггс осторожно спросил.

— Вам нравится?

Роан оторвал взгляд от медальона и посмотрел на Биггса и окружающих его людей.

На его лице появилась яркая улыбка.

— Мне он нравится. Очень нравится. Спасибо вам всем.

— Ах…

Отовсюду послышались облегченные вздохи.

Роан поднял медальон над головой и продолжил:

— Символ и предложение, которые вы решили использовать здесь – будут гербом региона Тэйла.

— Ах…

В этот момент все издали взволнованный возглас.

Биггс склонил голову от лица окружающих.

— Использовать этот грубый символ и незамысловатое предложение в качестве герба территории… Мы очень благодарны. Большое, большое спасибо.

Несколько человек согласно кивнули.

Медальон с изображением и коротким предложением.

Это был подарок кузнецов, алхимиков и других ремесленников, подготовленный для Роана, который теперь стал знатным человеком.

Они собрали все свои силы, чтобы отплатить за доброту, проявленную к ним Роаном за все это время.

Символ был придуман ремесленниками, а предложение алхимиками.

выковал медальон Биггс и другие кузнецы.

Так и был создан единственный в своем роде символ.

— Это я должен быть благодарен.

Услышав слова Роана, Биггс замахал руками перед собой.

— Это лишь небольшая благодарность для сэра барона, который заботился и помогал нам все это время. Мы очень рады, что вам понравился результат применения наших далеких от совершенства способностей.

Роан слабо улыбнулся.

Он видел, что чувствовал Биггс и все остальные люди, собравшиеся вокруг него.

Он снова взглянул на всех и слегка поклонился.

— Давайте продолжим усердно работать.

В этот момент на лицах людей возникло удивление. Они тоже поклонились.

Роан больше не был простолюдином.

Он получил титул барона.

Однако в своей прошлой жизни, он 40 лет прожил как обычный человек.

Он не собирался изменять ни свои слова, ни привычки, чтобы соответствовать новому титулу. Это уже было невозможно.

Благодаря этому, члены Полка Амаранта, как и жители региона Тэйла, не почувствовали никакого недовольства или неприятия со стороны Роана.

Знатный человек, который не был знатным.

Или, скорее, знатный человек, который разделял чувства обычных людей и знал, как позаботиться о них.

Вот кем стал Роан.

— Сэр барон.

К нему подошел Остин и слегка поклонился.

Затем, он тихо сказал:

— Прибыл директор агентства, Крис.

В ответ Роан молча кивнул.

"Прежде чем отправиться в столицу Миллер, мне надо завершить много дел."

Поскольку он теперь стал бароном, да еще и получил территорию, было необходимо перенести организации, разбросанные по всему королевству.

Вдобавок, настало время заняться новыми делами и планами.

Роан попрощался с кузнецами, ремесленниками и алхимиками, и ушел.

Сотники последовали за ним.

Они выглядели величественно.

"Теперь, мы – люди региона Тэйла."

"Мы станем главной опорой для всей армии региона."

Поскольку Роан стал знатным человеком, репутация и положение членов Полка Амаранта стало намного выше, чем прежде.

Они легко шагали вперед.

И каждый их шаг был наполнен силой.

*****

Бэнг!

Кали Оуэлс, командир рыцарей семьи Лэнцепхил, не мог больше сдерживать свои чувства и хлопнул ладонью по столу.

— Проклятье! Какой в этом смысл?

К языку подступали ругательства.

Двое мужчин, сидящих на другом конце стола, тоже серьезно покачали головами.

Это были командир магов - Тайрон Бесс и лидер территориальной армии – Перри Уилсон.

Тайрон цокнул языком.

— Тц. Я не знал, что граф Лэнцепхил собирается сделать такое.

Перри добавил:

— Чтобы отдать часть своей территории  этому ничтожному молокососу. Этот поступок ошеломляет.

После того, как они оба высказались, гнев Кали только усилился.

— Черт побери! Я вкладывал всю свою жизнь в войну против королевства Истель и в эту зачистку! Этот безумный старый…

Он силой сдержал последнее слово, которое было готово слететь с его губ.

Он не мог назвать графа Ло Лэнцепхила безумным старым ублюдком.

Однако он также не мог ничего поделать со своими бушующими чувствами.

"Проклятье. Когда граф отойдет от дел или умрет, я хотел заполучить всю его территорию без остатка!"

Он уже закончил разговор с Тайроном и Перри.

Ло и сам прекрасно понимал, что если он погибнет, так и не назвав имя наследника, вся его территория останется без владельца.

Было очевидно, что в конце концов, ему придется передать свой титул тем из своих вассалов, кому он доверяет больше всего.

Как раз на эту возможность и рассчитывал Кали.

"Я даже начал развивать отношения с герцогом Вебстером…"

Он отослал герцогу Брэдли Вебстеру несколько подарков, на случай, если кто-то еще из знати надеялся получить эту территорию.

Благодаря этому, он заработал для себя некоторые гарантии.

Его план медленно приближался к исполнению.

Но внезапно, Ло отделил часть своей территории и передал ее Роану.

"На самом деле, он передал ему небольшой участок земли и, к тому же, не очень плодородный…"

Он отдал территорию, с регионом Тэйла в центре. В этой земле не было ничего привлекательного.

Однако Кали и двух других командиров разозлила другая вещь.

"Он отдал часть своей территории с такой легкостью… Если он все-таки назовет имя своего наследника перед тем, как уйти в отставку…"

Глядя на все происходящее, было очевидно, что именно Роан станет этим наследником.

Одна оплошность, - и вся территория графа перейдет Роану.

Кали это беспокоило. Он был зол и недоволен.

"Он с самого начала мне не понравился."

Когда он впервые встретился с Роаном, тот был обычным адъютантом полка.

Но уже тогда он умудрился привлечь внимание Ло и Арона, а также лучшего копьеносца во всем королевстве – Реила Бэйкера.

"Более того, он даже стал приближенным человеком принца Саймона."

Этого не должно было случиться.

"Теперь, справиться с ним будет намного сложнее."

Но даже так, он не мог просто наблюдать.

Он не мог позволить себе лишиться еще большей территории графа Лэнцепхил.

"Я должен что-то придумать."

Кали стиснул зубы.

Его глаза начали сиять.

Но в этом сиянии не было ничего хорошего.

Оно было холодным и пугающим и выделяло его неприятный, недобрый взгляд.

*****

— Давайте перенесем главный офис агентства в деревню Медиасис, как мы и решили, и полностью сосредоточимся на увеличении числа жителей.

Услышав слова Роана, Крис и еще несколько человек кивнули.

— Кузнецам, ремесленникам, алхимикам и остальным – организовать гильдии, создать штабы и сконцентрироваться на сборе людей.

— Есть. Поняли. – Послышался короткий ответ.

После этого они еще некоторое время разбирали вопросы, посвященные строительству порта и дорог, улучшению системы сигнальных костров, основанию новых деревень и многое другое.

Благодаря добыче кристаллов маны, они не испытывали недостатка в деньгах.

Сейчас, Роан собирался укрепить базу в регионе Тэйла.

И поэтому, у него появилось больше дел, чем он думал.

— Насчет академии. Я собираюсь найти несколько человек в столице Миллер. Так что, учитывайте и это.

— Да. Мы сосредоточимся на увеличении тренировочных полигонов и организации лучшей системы тренировок.

— Хорошо. Я доверяю Гленну все дела, касающиеся тренировочных полигонов.

— Да. Я оповещу его.

Переговоры все продолжались.

Затем, Крисс, который до этого тщательно записывал все задания в блокноте, сморщил нос.

— Как вы поступите с теми пятью торговцами, в которых мы вкладываем деньги?

На самом деле, Лидия, которая владела бизнесом по продаже леса, Эска, с ее продуктовым бизнесом, Тио, с бизнесом по перевозке, Него,  с выдачей займов и Форд, с добывающей промышленностью, - все они получали инвестиции от Роана, но вместе с этим, не были частью его силы и он не мог их контролировать, как Полк Амаранта или агентство.

Но, конечно, среди них, добывающая промышленность Форда напрямую управлялась Крисом. Сложившиеся между ними отношения уже нельзя было так просто разорвать.

— Во-первых, проверьте, хотят ли они перенести свои главные офисы в регион Тэйла. А в случае с мистером Фордом, спросите, может ли он управлять своим бизнесом от имени нашей территории.

Услышав эти слова, Крис осторожно спросил:

— Что, если он откажет?

— Тогда для него не будет больше никаких инвестиций?

Простой ответ.

Благодаря инвестициям в торговцев, Роан уже получил огромное количество прибыли.

Но это было в то время, пока он странствовал по королевству, не имея никакой базы.

Теперь, настало время создать силу, которая будет действовать под флагом его территории.

— Я понимаю.

Крис больше не стал задавать вопросы.

Его мысли совпадали с мыслями Роана.

Затем, Роан скрестил руки и сказал:

— Когда ты встретишься с торговцами, спроси их насчет нашего будущего.

— Нашего… будущего? – Крис склонил голову на бок.

Роан слабо улыбнулся и продолжил:

— Может они хотят заняться бизнесом на территории всего континента, а не только в королевстве Ринс.

— Всего континента? – Удивленно переспросил Крис.

Остальные люди тоже удивились.

Сотники смотрели на Роана широко открытыми глазами.

Роан усмехнулся и пожал плечами.

— Что с вами? Разве это не очевидно?

Он придвинулся в их сторону и положил руки на стол.

— Вокруг нас много других королевств. Нельзя думать только о нашем собственном.

Роан пристально смотрел в глаза окружающих.

— Мы распространим наше имя по всему континенту.

Глоток.

Все сухо сглотнули.

Семи спросил дрожащим голосом.

— Это, это возможно?

В ответ на эти слова Роан ярко улыбнулся и кивнул.

— Даже изгнанный преступник смог стать бароном королевства.

Роан говорил о себе.

— В этом мире нет ничего невозможного.

Он достал герб, доставшийся ему в подарок от ремесленников региона.

[Да озарят наш путь лучи грядущей славы.]

Их взгляды были прикованы к выгравированному предложению.

Глядя на людей чистым, глубоким взглядом, Роан произнес:

— Весь наш путь будет наполнен лучами славы.

*****

Столица Миллер гудела, как улей.

Потому что новости об окончании зачистки монстров на озере Поскин наконец дошли до народа.

[Саймон Ринс, первый принц. Одержал полную победу на зачистке!]

[Почти никакого урона регионом, находящимся на севере от озера!]

[Первый принц! Абсолютная победа!]

[Томми Ринс, второй принц. Из последних сил боролся с монстрами!]

[Каллум Ринс, третий принц. Едва смог продержаться!]

[Второму и третьему принцам не хватило навыков?]

[Принц Томми Ринс и принц Каллум Ринс объединили свои силы!]

[Второй и третий принцы были слишком неосторожны? В конце они получили намного больше урона!]

Было достаточно встретиться двум жителям столицы Миллер, которые были представителями наиболее богатого и разумного слоя жителей королевства, чтобы немедленно начались разговоры о зачистке и трех принцах.

— Второй и третий принцы вернулись во дворец два дня назад, верно?

— Точно. Похоже, что они вернулись в тайне, не объявив о своем прибытии.

— Говорят, что они выглядели совершенно разбитыми.

Огромная толпа народа собралась на главной дороге замка, тянувшейся в сторону юга.

Каждый человек держал в руках небольшой букет, или клочок ткани, небесно-голубого цвета.

— Я даже слышал, что двое из них объединили свои силы, чтобы лучше справиться с зачисткой… Что же случилось?

— Говорят, что монстры почти перестали выходить из озера, а затем, внезапно полились из него нескончаемым потоком.

— Ха! Они подумали, что зачистка подходит к концу, и ослабили внимание. В конце концов, это закончилось сокрушительным ударом в спину.

— Верно! Поэтому ходят слухи, что регионы, на западе от озера, превратились в пустошь.

Люди тихо переговаривались между собой.

Повсюду слышались похожие истории.

Затем, к разговаривающим приблизился узкоглазый юноша.

Он выглядел красивым и благородным. Он внимательно прислушивался к разговорам людей.

— Говорят, что принц Саймон, в отличие от остальных двух принцев, достиг идеальной победы?

— Верно. Похоже, что он не был настолько беззаботным и в конце смог идеально завершить зачистку.

— Только поэтому? Я слышал, что несколько знатных людей предали его, и принцу пришлось жестко подавить их.

— Перворожденный сын действительно оказался первым?

— Сами посмотрите. Учитывая, что они возвращаются сегодня, похоже, даже награда ему достанется совершенна другая!

Теперь люди увлеченно разговаривали о Саймоне.

Затем, узкоглазый юноша, который все это время тихо вслушался в разговор, очень тихо сказал:

— Ум, но… Как я слышал, к победе его привел командир полка Роан. Ему принадлежит больше всего заслуг…

Он произнес эти слова так, словно не собирался встревать в разговор.

Но люди вокруг расслышали его слова и счастливо захлопали.

— Точно! Верно! Как он называется? Амасс? Арант?

— Ой! Амарант. Роан, командир Полка Амаранта, - это он привел всю зачистку к победе, после того, как получил права на командование и составление стратегии.

— Точно! Амарант! К тому же, ему даже удалось схватить восставшую знать и спасти жизнь принцу?

— Знаешь, что больше всего вызывает удивление? То, что командир полка Роан – обычный человек. Простолюдин.

— Охххх!

Повсюду послышались удивленные возгласы.

Похоже, они еще не слышали о том, что Роан уже получил знатный титул.

— На самом деле, если посмотреть с другой стороны, главным героем зачистки был командир полка Роан.

— Верно. В первую очередь, говорят, что регион, который защищал командир полка, вовсе не получил никакого урона.

— Хаха! Действия простолюдина, командующего полком! Как здорово! Замечательно!

Люди начинали все больше увлекаться, разговаривая о Роане.

Они почувствовали огромное удовлетворение, узнав, что герой зачистки был простым человеком, таким же, как и они сами.

Затем, узкоглазый юноша подбросил им новую тему для разговора.

— Я слышал, что командир полка Роан – настоящий силач с огромным телом… Это правда?

Люди вокруг него тут же подхватили эти слова.

— Я слыхал, что он небольшой и хрупкий.

— О чем вы вообще говорите?! Ходят слухи, что он настоящий гигант, рядом с которым боевые лошади выглядят как пони.

— Верно. Если подумать логически, то обычному командиру полка понадобятся огромные силы, чтобы получить такие заслуги?

— Верно. Он, должно быть, умеет крошить камни ударом кулака.

Похоже, что никто из них не догадывался, как на самом деле выглядит Роан.

Узкоглазый юноша попытался поднять еще одну тему.

— Еще говорят, что он обращается со своими подчиненными как с семьей, и с жителями…

Он не успел закончить свои слова.

Люди у ворот замка буквально взорвались аплодисментами и радостными криками.

Все разговоры стихли, и жители повернули головы в сторону входа.

"Хмм. Интересно, обычный простолюдин действительно обращается с солдатами, как со своей семьей, без всяких различий…"

Узкоглазый юноша с сожалением причмокнул губами.

Однако он тоже не стал продолжать разговор и повернулся в сторону входа в замок.

"Я смогу узнать это сам."

Он слегка улыбнулся.

"Может, он подходящий человек, которому я, Клэй, смогу служить…"

Его глаза засияли.

Затем.

Дэнг! Дэнг! Дэнг! Дэнг! Дэнг!

Звуки колокола оповестили всех о том, что принц Саймон появился у северных ворот замка.

— Уааааа!

Крики людей стали громче.

Развевающийся на ветру флаг с изображением клинка Регейт, символом первого принца, показался над головами людей.

Вслед за ним, верхом на лошадях появились Саймон, Ло, Тио, Ральф и остальные.

— Хахаха!

Саймон махал рукой жителям, которые, в свою очередь, размахивали цветами и кусочками голубой ткани.

Он создавал вид генерала, вернувшегося с полным триумфом.

Уверенность исходила от него, словно лучи солнца.

Ло, Тио, Ральф и все остальные – выглядели так же.

Они махали руками с неподдельной гордостью и удовлетворением на лицах.

И позади них.

В обычной броне ехал молодой юноша, который тоже старался придать своему лицу спокойное выражение.

На левом плече его поношенной, но чистой брони, был прикреплен круглый герб, с изображением цветка, двух копий и щита.

Под изображением было выгравировано короткое предложение.

[Да озарят наш путь лучи грядущей славы.]

В отличие от остальных, юноша со спокойствием наблюдал за поддержкой и радостными криками толпы.

Это был герой прошедшей зачистки монстров Роан. Нет, барон Роан Тэйл.

После того, как он вошел в столицу Миллер, прекрасный вид открылся его глазам.

В конце длинной дороги, он видел королевский дворец.

Роан с силой сжал поводья.

"С этого момента…"

Его сердце гулко билось в груди.

"Все действительно начинается."

http://tl.rulate.ru/book/486/99911