Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 8.

Элизия была недовольна происходящим и даже не пыталась скрыть недовольство.

— Ваше высочество, вам не стоит являться сюда так внезапно.

— Почему же? Из-за герцога Эстебана?

— Вы опять за своё? Мне казалось, мы решили этот вопрос.

Ревос откинулся на спинку стула, слегка наклонив голову. Девушка могла чувствовать уверенность и превосходство в каждом движении. 

— Да? А я думаю, нам стоит решить некоторое недоразумение.

— А? – Элизия открыла рот, будто действительно удивилась. Но он, казалось, не заметил этого:

— Это лишь вопрос времени… Вы ведь хотите обручиться?

Нет?

Теперь Ревос думал, что Элизия пытается привлечь его внимание, используя герцога Эстебана и их отношения. От этого ей стало смешно. Закрыв рот, она изо всех сил старалась сдержать смех, но дрожь в плечах не унималась. 

— Почему Вы говорите, что хотите расстаться, когда я Вам нравлюсь?

Смех Элизии длился недолго, и она даже вспылила:

— Я не Ваша девушка. Ваша девушка – Люмьер!

Глаза Ревоса загорелись, лицо выражало серьёзность, будто он обдумывал что-то важное. И только тогда Элизия осознала, что происходит.

— Ваше высочество, я действительно хотела просто попрощаться с Вами. Я не хочу ни помолвки, ни брака с Вами.

— Вы решили лгать до конца? Прошу прощения за то, что не обращал на Вас внимание. Так что хватит.

Ты недоволен, что я решила прекратить это издевательство над собой?

Элизия не хотела рушить жизнь Люмьер, поэтому тщательно всё обдумывала. Неожиданно появился дворецкий:

— Госпожа, герцог Эстебан здесь. Прикажете принять?

Уже?

Элизия перевела взгляд на Ревоса. Она поняла, как ошибалась.

Это ведь отлично! Теперь Ревос не подумает, что я лишь хочу привлечь его внимание, может быть, так он поверит в искренность чувств?

Теперь вопрос состоял лишь в Кассиане – будет ли он сотрудничать? Но было неплохой идеей хотя бы попробовать. Элизия усмехнулась. 

— Ваше Высочество, у меня сегодня назначена встреча, поэтому прибыл гость. Можем ли мы выпить чаю втроём?

— Хорошо, – радостно согласился он, рассматривая Элизию с головы до ног, будто изучая.

Хватит пялиться, глаза лопнут. Или мне стоит снова поставить тебе синяк под глазом?

Даже если Ревос был редкостным ублюдком, всё же он красив. Развернувшись, Элизия увидела, визитёра, которого привёл слуга. Посмотрев на гостя, она сглотнула. Должно быть, Кассиан слышал общую ситуацию от дворецкого. 

Если говорить о приличиях, то Ревос был неожиданным гостем, так что должен извиниться перед герцогом Эстебаном. Но Элизия не знала, стоит ли напомнить об этом в подобной ситуации. Приведя в порядок мысли, молодая женщина улыбнулась. Герцог тем временем заговорил:

— Ваше Высочество, я не знал, что увижу Вас здесь.

Ревос, сидевший спиной ко входу и ещё не знавший пришедшего, удивился. Он был уверен, что это гостья – дама из знатного рода. Но мужской голос, принадлежавший герцогу Эстебану, выбил его из колеи. 

Элизия взглянула на Кассиана, думая, что на это ответит принц. 

— Кассиан, ты уже здесь?

Ревос нахмурился, услышав, как она зовёт его по имени. Он с неудовольствием посмотрел на Элизию, будто та изменила ему прямо на глазах. Кассиан молча наблюдал за происходящим. Он не знал, что происходит, но реакция принца ему нравилась.

— Забавно.

Кассиан последовал к месту рядом с Элизией:

— Элизия, – он поцеловал руку дамы и сел рядом.

Ревос смотрел испепеляющим взглядом на пару. Элизия была занята тем, что пыталась контролировать дыхание.

Когда я уже привыкну к его запаху? Этот день когда-нибудь настанет?

Ранее она хотела подарить герцогу духи, но отказалась от этой идеи, ведь её обоняние было специфическим.

— Сударыня, не стоит посвящать герцога в наши дела.

Элизия закрыла лицо, не понимая, как он вообще мог сказать подобное в их присутствии. В этот момент она даже не пыталась скрыть свои эмоции. Кассиан, встретившись с ней взглядом, улыбнулся. Элизию смутило его чарующее лицо. Герцог словно спрашивал: "И что нам стоит делать?". Но со стороны Ревоса эти двое лишь обменивались взглядами друг с другом, от чего он заговорил:

— Думаю, сегодня герцогу лучше уйти. Мне нужно поговорить с дамой наедине. 

— Нет, Ваше высочество. Я стараюсь быть честной с Вами.

Ревос пристально смотрел на неё, пытаясь сдержать бурю эмоций. Но по нему было видно, что его терпение вот-вот лопнет.

— Вам лучше перестать играть в игры, сударыня.

Элизия взяла Кассиана за руку, будто с нетерпением ждала этого момента. На лице Ревоса появилось ошеломленное выражение, когда она гладила руку мужчины. Жесты Элизии лишь накаляли атмосферу. Она выглядела так, словно вот-вот съест Кассиана. Хотя со стороны так сказал бы каждый, Ревос отказывался не верить в происходящее.

Наблюдая за ним, Элизия улыбнулась. Она заметила, как лицо принца краснеет с каждой секундой. Каждую ночь он менял женщин в своей постели, но до сих пор ощущал неловкость рядом с ними.

— Так Вы сейчас встречаетесь с герцогом Эстебаном?

— Да, всё верно. На банкете я влюбилась с первого взгляда.

Если бы ты читал газеты, то давно знал бы об этом. 

Молодая женщина не хотела добавлять ещё какие-то детали, поэтому остановилась лишь на таком уточнении.

— Что за чушь…

— Почему же чушь? Мы с Вашим высочеством расстались, и у меня появился новый мужчина.

Хотя Ревос не находил слов для ответа, его не устраивало происходящее, ведь теперь гордость была задета. Принц решил пока что остаться в стороне. 

— На сегодня я отпущу Вас, – Ревос встал и ушёл.

— Подождите, – Элизия хотела остановить его, но Кассиан, державший её крепко за руку, не позволил этого сделать.

Герцог еле сдерживал смех. Дама сузила глаза.

— Ты выглядишь таким счастливым.

— Очень.

— Можете отпустить меня, герцог.

— Это очень мило, но ты несколько минут назад звала меня по имени, почему опять герцог?

— Обычно, я тебя так и называю.

— Хах, – он усмехнулся. — До сегодняшнего дня я и не знал, что мы любовники.

Элизия избегала его взгляда, не зная, что и ответить, ведь не понимала, расстроен ли герцог?

— Я устала.

Ревос и Кассиан успели утомить Элизию. Один из них пытался найти скрытый смысл в её словах, неся чепуху, а другой, не догадываясь об этом, соблазнял её своим телом. Выдернув руку, молодая женщина откинулась на спинку стула.

— Что ты собираешься делать?

— Что?

— Не думаю, что Ревос так просто отпустит тебя. Я могу чем-то помочь?

— А он действительно сказал, что отпустит меня сегодня… – Элизия пыталась проглотить ругательства, но это получалось скверно.

Ревос изо всех сил держался за бывшую пассию. Скорее всего потому, что раньше никто не отвергал его. Элизия была первой.

— Как ты поможешь мне? Сыграешь любовника?

— Всё, что угодно.

— Тогда мы встречаемся раз в месяц.

— Отказано.

Элизия вздохнула и взмахнула волосам, Кассиан же повернулся и посмотрел на неё.

— Тогда любовная игра уже началась?

— Зачем ты это делаешь?

— Хм… – ответил он, немного задумавшись. — Это весело.

— Ложь. Ты против наследного принца, я права? И тебе выгодно оставаться со мной.

Кассиан снова о чём-то задумался и ответил:

— Знаешь, я никогда не думал об этом. Но теперь… В твоих словах есть доля правды.

Мужчина коснулся её уха, а Элизия зажмурилась:

— Не прикасайся ко мне! Я никогда не говорила, что мы будем играть любовников.

— Но ты первая коснулась меня, разве не так? – Кассиан намекал на то, когда Элизия взяла его за руку.

— Что ж, я коснулась тебя, ты – меня, теперь мы квиты, – с этими словами она снова оттолкнула его руку. Теперь нужно придумать план… Последующие дни обещали быть напряжёнными. — Давай сначала поедим.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1333178