Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 292

Глава 292:

У медсестры были длинные черные волосы и знойная улыбка. Ее глаза и улыбка очаровывали.

Она не рассердилась, но терпеливо объяснила: "Да, но вы знаете, что он также является личным врачом еще нескольких человек. Его пациент в очень плохом состоянии. Если хотите, можешь позвонить ему после того, как он закончит операцию."

Тодд ворчал, но в конце концов сдался. Целый день у него была диарея, поэтому ему пришлось вызвать своего личного врача на дом.

Пока они разговаривали, медсестра уже сделала Тодду укол.

Принюхавшись, Люк удивлённо приподнял бровь, но ничего не стал предпринимать.

Немного подумав, он поставил мини-камеру на полку неподалеку, откуда всё хорошо было видно.

Очень скоро Тодд погрузился в странное состояние.

Он выглядел так, как будто бы был без сознания, но он что-то беззвучно бормотал.

Медсестра продолжала улыбаться. "Мистер Тодд, как вы себя чувствуете?"

Тодд: "Мне немного... не по себе."

Медсестра: "Вы были заняты в последние дни?"

Тодд: "Да."

Медсестра: "Чем?"

Один человек задавал вопрос, а другой отвечал, а Люк наблюдал и снимал их.

Он был поражен профессионализмом подруги Грейсона.

Их разговор достиг критической точки.

— Ты убил Сару Поч?

Тодд: "Да."

Люк увидел, как вздулись вены на тыльной стороне рук медсестры. Она явно сдерживала себя, чтобы не взорваться в ярости и не убить Тодда. Она снова спросила: "Как ты ее убил?"

Тодд: "Я сказал подождать меня в углу, где мы часто уединялись и занимались сексом. Она попала в расставленную мной ловушку."

— Почему ты убил ее?

Люку тоже стало любопытно, когда она задала этот вопрос Тодду.

Тодд: "Сначала всё было хорошо. Она первая подошла и начала заигрывать со мной, но затем, она нашла доказательства того, что это я убил Келли, и начала меня шантажировать, чтобы я помог ей получить главную роль в фильме."

- Но она ведь получила главную роль. Тогда почему ты убил её?

Тодд: "Пирс уже решил заменить её на следующей неделе. Она сказала, что затащит меня в ад, если она потеряет главную роль."

Люк был удивлен. У Сары хватило смелости угрожать убийце. Но кто такая Келли?

Немного подумав, он вспомнил, что Келли, про которую говорил Тодд, это его бывшая жена.

Говорили, что его бывшая жена уехала путешествовать после развода и не вернулась.

Казалось, что Келли, возможно, и не хотела отправляться в это путешествие.

В этот момент у Люка зазвонил телефон.

Он подключил его к наушнику и услышал голос Грейсона. "Я возле дома Тодда. Где она?"

Люк посмотрел на медсестру, которая выглядела спокойной, но по ее лицу текли слезы. Затем он увидел, как она делает Тодду ещё один укол.

Убрав шприц обратно в аптечку, она достала верёвку. Люк тихо сказал: "Я сейчас впущу тебя."

Грейсон повесил трубку.

Люк тихо отступил назад и открыл ворота, нажав на кнопку в доме.

Грейсон нахмурился, когда ворота открылись, но тут же увидел, что Люк машет ему рукой.

Он быстро подбежал к Люку.

Грейсон всегда был спокойным человеком. Люк никогда раньше не видел, чтобы он так бегал и выглядел таким встревоженным.

Казалось, женщина внутри дома была очень важна для Грейсона.

Грейсон уже собирался что-то сказать, когда Люк остановил его, после чего впустил внутрь и указал на гостиную.

Грейсон заглянул в гостиную и увидел верёвку, свисающую с роскошной люстры.

Тодд постепенно приходил в себя. Он испуганно посмотрел на медсестру. "Что… Чего ты хочешь?"

Медсестра спокойно сказала: "Я сказала своей сестре, что она может дать мужчине многое, например свое тело или свое сердце, но она никогда не должна давать им силу, потому что они могут использовать ее, чтобы причинить ей боль. Кажется, она забыла о моем предупреждении."

Грейсон не мог не выйти. "Хватит, Хизер, остановись!"

Медсестра, которая надевала на голову Тодда петлю, резко обернулась и была ошеломлена. "Гил?"

Грейсон беспомощно сказал: "Я ведь говорил тебе не делать этого! Есть способы получше. Почему ты должен жертвовать собой?"

Люк был очень удивлен.

Его дядя, похоже, не обвинял Хизер в мести, а лишь намекал, что она не должна делать этого сама.

Люк не стал влезать в их разговор, он просто стоял в стороне и возился с камерой в руке.

Он забрал её после того, как записал признание Тодда.

Возможно, видеозаписи будет недостаточно, чтобы посадить Тодда в тюрьму, но она может испортить его репутацию.

Что ещё важнее, Тодд убил свою бывшую жену, и у Сары были этому доказательства.

Если Тодда удастся осудить за оба убийства, он проведет в тюрьме десятки лет.

Пока Люк размышлял над этим вопросом, Грейсон уже обнимал рыдающую Хизер. "Ладно, пойдем."

Затем он ушел с Хизер, даже не взглянув на Люка.

Люк почесал голову. Неужели ему снова придется убирать чужой беспорядок?

Он вернулся в гостиную и собрал вещи Хизер, прежде чем позвонить в больницу. "Это полиция Лос-Анджелеса. У меня пациент, который потерял сознание из-за пищевого отравления. Пожалуйста, пришлите скорую помощь."

Затем он вышел из дома и положил все вещи Хизер в машину Грейсона.

Грейсон арендовал машину и приехал сюда сразу после того, как его самолёт приземлился.

Грейсон посмотрел на Люка и сказал: "Позвони мне, если у тебя возникнут проблемы."

Люк улыбнулся. "Не волнуйся, я позвоню."

Грейсон кивнул и уехал.

Он не беспокоился о Люке.

На самом деле, он лучше Роберта знал как работает Люк. Именно поэтому он обратился к Люку, когда ему понадобилась помощь в Лос-Анджелесе. Люк заслуживал доверия и не был связан правилами.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2035537