Готовый перевод Fairy Tail: God Slayer - The Path of Life and Death / Хвост Феи: Убийца Богов - Путь Жизни и Смерти: Глава 38

Не успел Макаров договорить, как дверь в библиотеку резко распахнулась! Кана даже не успела понять, что происходит, как Грей ворвался внутрь и подбежал к Эйдану:

— Ты... Ты сын Ур?!

Все его подозрения и странные ощущения в присутствии Эйдана выплеснулись в одном вопросе!

Он всегда знал... Нет, скорее догадывался... Но это ведь было невозможно, не так ли?

Но это правда!

Сын Ур! Он был жив!

Следом за Греем в библиотеку вошли и все остальные. В этот раз Венди не бросилась к братику, а просто нежно ему улыбнулась, словно говоря, что она никогда его не оставит несмотря ни на что.

Эрза старалась вообще не смотреть в сторону Мастера и Эйдана, Кана же осталась в стороне, продолжая наблюдать за ситуацией.

На такую реакцию Грея, Эйдан более не мог скрывать правду. Поэтому, он кивнул:

— Да, я её сын.

— Невозможно, — Грей покачал головой, будто пытаясь отрицать самую очевидную правду: — Она говорила, что её ребёнок умер... Тогда, как...

— Успокойся, Грей, — Макаров поднялся и вернул папку Эйдану.

Парень снова спрятал её, и поднявшись, похлопал Грея по плечу:

— У Ур было двое детей, она не говорила?

— Говорила... — Грей качал головой: — Говорила, что её первый ребёнок не выжил, а затем второй тоже... Так ты...

Его глаза невольно наполнились слезами. Эйдан был слегка поражён такой реакцией. Похоже, Ур была действительно слишком важна для этого ребёнка.

Невольно у него потеплело в груди, от чего он не сдержал улыбки благодарности:

— Я точно не знаю причин... Возможно, дело в том, что кто-то подстроил мою смерть. Возможно, Ур вообще не отдавала меня.

Эйдан всё больше склонялся к этому варианту. Слишком странно, что женщина могла взять и отдать сначала одного ребёнка, а потом и второго. Здесь таилась какая-то история, о которой даже в этой папке не было написано...

Так или иначе:

— Кто знает? Спросить я, увы, не могу...

Грей вдруг погрустнел. На какое-то время в зале воцарилась тишина, пока он наконец не вздохнул, качая головой:

— Она не часто говорила о тебе, ещё реже о втором ребёнке. Она только... Плакала. Пыталась скрыть это, но... — грустно улыбнувшись, Грей поджал губы и виновато посмотрел на Эйдана. В его взгляде читалась скорбь и огромное чувство вины:

— Она умерла из-за меня, так что... Я... — парень просто не знал, что сказать. Достоин ли вообще просить прощения у её сына?

Эти чувства было невозможно выразить словами, но на его лице, итак, всё было написано.

После слов Грея в библиотеке воцарилась гнетущая тишина.

Макаров в сердцах вздохнул и не стал вмешиваться — это было делом двух юных волшебников. Кана тоже молчала, а вот у Венди уже во всю бежать слезы. Ей стало жалко братика, а потом ещё и Грея.

Эрза же испытала чувства вины из-за своего первого отношения к нему. Ей стало не по себе от осознания. Оказалось, что этих двоих связывает один человек... Для одного мать, а для другого учитель.

Эйдан, как и все здесь, также не имел семьи и был совсем один. Но его учесть была даже хуже её собственной. При этом он будто относился ко всему безразлично и это было так грустно.

Но, тишина продлилась не долго, Эйдан вдруг огляделся, а затем резко расхохотался:

— Ну вы чего? — сделав шаг в сторону Грея, он похлопал его по плечу: — Что за чушь, дружище? Я может и не знал Ур, но сомневаюсь, что такой задохлик как ты, мог убить её!

— Э-э... — Грей недоуменно моргнул и не знал, что на такое ответить. Он пытался его подбодрить или обидеть?

— Ты... Почему?

Эйдан качнул головой и посмеиваясь произнёс:

— Просто расскажи, как всё было. Какой она была? И не делай такое угрюмое лицо... Я точно знаю, что если она и погибла, то точно не из-за тебя.

Грей опустил голову, а после вымученно улыбнулся:

— Всё же мне не привиделось... Ты показался мне слишком знакомым. Ты и вправду её сын...

У Эйдана дёрнулась бровь.

«Он так и будет себя винить?»

Если так, то это будут трудные отношения.

Именно в тот момент...

— Итак! — наконец подал голос Макаров: — Вы, мелкие проказники, решили подслушивать?! Я могу ещё понять Грея, но вы!

Девочки виновата опустили головы и тут же притихли.

— Хм-м... — Недовольно их оглядев, Макаров вдруг рассмеялся:

— Видели бы вы себя! — махнув рукой, старик пошёл на выход, моментально разрядив атмосферу: — В следующий раз не суйте нос в чужие дела. Бывайте.

Похоже и он почувствовал себя неловко, потому и ушёл, не став больше давить на Эйдана. Парень его понимал, но сам уйти не мог.

Оставшись наедине со всеми, он оглядел друзей и спросил:

— Может, обсудим произошедшее?

Что ему ещё оставалось? Отступать было уже поздно.

— Братик!

Венди наконец подошла нему и обняла изо всех силы! Она ничего не говорила, просто тихо и крепко обнимала, от чего на душе Эйдана сразу стало намного теплее. Венди будто передала ему свои чувства, шепча, что всё будет хорошо и уж она его точно никогда не оставит.

«Такая милаха...»

Как он мог удержаться и не погладить своё сокровище?

— Хи-хи...~

И Венди определённо была не против.

На самом деле Эйдан не совсем понимал их переживаний и жалости, так как этот разговор совершенно его не трогал. Отсутствие семьи было привычным делом. Что до опытов, проводимых на нём все эти годы... Что тут такого? Мир никогда не был сказочным. Эксперименты далеко не самое худшее.

Даже если он и потерял столько лет жизни, Эйдан скорее был рад, что вообще остался жив. Находясь сейчас здесь, в мире магии, после всего случившегося, он просто не имел права жаловаться или грустить.

Впрочем, от приятных объятия Венди он ни за что бы не отказался, особенно в тот момент, когда к нему подошла Кана и обняла его точно также!

«Ого!»

Взгляд Эйдана невольно переместился к Эрзе, и он даже не успел что-то сказать, как она подошла и сделала тоже что и остальные, уткнувшись ему в плечо:

— П-прости.

«Ха?! Я в раю?»

Эйдан расплылся в довольной улыбке и посмотрел на удивлённого Грея:

— Что?

Тот явно занервничал, растолковав его взгляд не так, как следовало.

— Кхм..., — парень отступил на шаг: — Ты же не думаешь, что я это сделаю?

— Эх, — Эйдан притворно вздохнул, покрепче обнимая талии девочек: — А я так надеялся...

Друзья дружно рассмеялись, и после непродолжительной беседы разошлись по своим делам. Грей немного рассказал о деньках с Ур, о Делиоре, а также о том, как всё закончилось. Разумеется, никто кроме самого Грея не винил его в случившемся. Пожалуй, именно реакция Эйдана на произошедшее показали Грею, что возможно ему и вправду не стоило винить себя в случившемся в тот злополучный день...

Он был благодарен, ведь ему на самом деле стало легче.

Оставшись наедине с собой и своими мыслями, Эйдан наконец принялся изучать библиотеку. О случившемся недавно он раздумывал недолго. Его больше порадовали приятные объятия, а не вся эта болтовня. Ещё никогда в жизни он не ощущал столько поддержки и тепла от других людей. Подобное ни за что нельзя было сравнивать с деньгами и выпивкой.

«Ну, пора бы и начать учиться...» — Эйдан поднял книгу и прочитал название — «Магия очарования. Её применение и свойства».

— Любопытно, — заинтересовавшись, юный волшебник принялся изучать книгу.

Он хотел начать с примерно подобных основ, с простой магии и хотя бы какой-то теории для общего понимания, а вот после был не прочь попросить Мастера растолковать что-то более серьёзное.

Так и начались его «изыскания», растянувшиеся до самого вечера...

http://tl.rulate.ru/book/48205/5057708