Готовый перевод Untouchable Lady / Неприкасаемая леди: Глава 82: Обман и противоречие.

— Отец, ты плохо себя чувствуешь? – Рикардо держал суетившегося Диего, словно поддерживая его. — Перестань и заходи внутрь. 

Лицо сына окаменело. Диего всё ещё не мог сдержать волнения и попытался оттолкнуть Рикардо с половой крови на лбу. 

— Рикардо, уйди с дороги! 

— Отец, прекрати, – Рикардо придал силы руке, державшей Диего. 

Затем он заговорил и отцом с самой решительной позицией, которую он когда-либо имел. Сам того не осознавая, Диего перевёл взгляд на Рикардо, стоявшего рядом с ним. С самого начала сын слышал их разговор. 

Тем не менее, ещё не поздно было остановить Диего, когда он только начал кричать. Теперь сердце Рикардо по отношению к отцу было сложным. Рикардо не хотел показывать позор Иноаден перед Аксионом. Однако у него также сохранился страх перед Хилис, которая может причинить вред отцу. 

Конечно, после вчерашней вечеринки у Амели внутри Рикардо также присутствовало легкое чувство вины за очередное игнорирование Хилис. 

— Прошу прощения. В последнее время здоровье отца ухудшилось. Поэтому он стал намного чувствительнее, чем раньше. Кажется, он переутомился, так я провожу его. 

Рикардо вежливо извинился перед Аксионом. К тому времени Диего частично обрёл рассудок. 

— Да, Хилис, ты... Неправильно поняла... У нас сейчас гости, так что давай поговорим откровенно позже. 

Даже в голосе, который выплёвывался, словно жуя зубами, слышались сильный эмоции. Но в итоге Диего ничего не оставалось, как уйти, не набравшись уверенности в преодолении ещё больших трудностей. 

Его лицо было окрашено глубоким чувством стыда, когда он сделал шаг вперёд. Диего забыл попрощаться с Аксионом в последний раз, стиснул зубы и вышел из сада первым с Рикардо. 

На зеленой дороге остались только они вдвоем, Хилис и Аксион. 

— Прошу прощения. Я непреднамеренно привлекла гостей к проблеме Иноаден. 

— Нет, – Аксион ответил на извинение Хилис. 

Затем он попытался что-то добавить, но снова закрыл рот, потому что ничего не казалось уместным в этой ситуации. Лицо Аксиона стала ещё жёстче. 

— Тебе не нужно беспокоиться о том, что мой отец недавно сказал. Дата следующей встречи будет назначена чуть позже, – сказал Хилис, глядя в лицо Аксиона. 

Даже в этой ситуации золотые глаза выражали лишь спокойствие. 

— Хорошо. 

Аксион не знал, что ещё сказать и сделать в этой ситуации. Он медленно открыл глаза Хилис, который никогда не проявляла никаких эмоций. Рука, такая же тёплая, как ветер, дующий сквозь залитые солнечным светом листья, обвила слегла холодное запястье Хилис. Мужчина, стоявший перед ней сплошной стеной, медленно опустил голову. Чёрные волосы сначала щекотали тыльную стороны ладони, а затем её коснулся лоб Аксиона. 

В этот момент, сама того не осознавая, Хилис задрожала, как и её рука, пойманная Аксионом. В этот момент низкий голос пронзил уши Хилис, оставив остаточное изображение, похожее на эхо. 

— Я не буду преднамеренно причинять вам вред в будущем, включая как прямые, так и косвенные физические угрозы. 

Золотая стигма разлетелась у него на глазах от рассеянного света. Узор поднялся на тыльную сторону руки Хилис, которая соприкасалась с рукой Аксиона. 

— Именем Аксиона Берзетте я клянусь тебе прямо сейчас в этом. 

На мгновение им показалось, что время вокруг остановилось. Хилис, похоже, никак не отреагировала, лишь затаила дыхание. То, что Аксион сделал сейчас, было клятвой сверхспособностей. Следы старых дней, которые уже ушли, ограничивали их. 

Прошло много времени с тех пор, как герцоги использовали клятву. Нарушение её может вызвать серьезные побочные эффекты. 

— Надеюсь, это даст вам некоторое душевное спокойствие. 

Однако Аксион тихонько оторвал лоб от её руки и пробормотал, как ни в чем не бывало, после того, как сделал то, от чего даже Хилис застыла бы от шока. Она не могла даже подумать о том, чтобы убрать руку Аксиона. 

Знает ли Аксион, что сделал только что? 

Хилис уставилась на него пустыми глазами. Воспоминания о последней седьмой жизни резко пронзили Хилис изнутри, как грабли, сгребающие листья. 

— Вам не нужно было делать подобное, – тихий шёпот сорвался с её чуть сладких губ. — В этом не было необходимости. 

Странная волна эмоций захлестывает её. Аксион спокойно заговорил: 

— Я не пожалею об этом. 

Слова Аксиона вызвали импульс внутри Хилис. Не будучи в состоянии четко определить эмоции, которые он сдерживал, Иноаден тяжело вздохнула. Глубоководные голубые глаза пристально смотрели на Хилис. 

— Нет... 

Тихий шёпот, словно говорящий с самим собой, пронзил тишину. 

Аксион посмотрел на Хилис непоколебимыми глазами и снова подтвердил: 

— Я не пожалею. 

* * *

Отправив Аксиона, Хилис направилась в комнату Диего. 

 —Ты!.. Какого чёрта это было перед главой?! 

Как только Хилис вошла в комнату, Диего тут же бросил в неё миску с лекарством. 

— Отец! 

Рикардо, сидевший на стуле у кровати Диего, подпрыгнул от удивления. Хилис использовала свои способности, чтобы разбивать летающие в воздухе предметы. Вместо осколков битого стекла на землю падали цветочные листья. 

Поведение Диего уже знакомо Хилис, которая достигла этого момента в седьмой жизни. Но не для Диего и Рикардо сегодня. Когда отец увидел лицо Хилис, он пришел в ярость и импульсивно бросил очередной предмет, и даже сам казался немного удивленным. Но скоре Диего сжал губы и снова стиснул кулаки на одеяле. 

Лепестки роз были разорваны и разбросаны по полу. 

— Не знать стыда и говорить о проблемах внутри семьи при посторонних! 

Диего все еще пытался сохранить свой статус. 

— Это всё вина моего отца, так почему ты винишь меня? – сухо ответила Хилис. 

Это ещё больше разожгло гнев Диего. 

— Отец, хватит. Успокойся. 

Рикардо повернул голову к Хилис. 

— И ты, Хилис. Не провоцируй больше отца. Возвращайся к себе в комнату. 

Хилис не могла сдержать гнев. Она подняла глаза на Диего и заговорила: 

— Как сказал Рикардо, думаю, тебе следует немного отдохнуть в своей комнате. 

В этот самый момент Диего быстро заметил, что слова Хилис имели другое значение. Отец посмотрел на неё застывшими глазами, в которых смешалось подозрение. 

— Ты... Ты сейчас думаешь сделать что-то странное со мной? 

Он не хотел этого признавать, но внутри Диего почувствовал лёгкую неуверенность. Как и предсказывал отец, Хилис решила применить к нему новые санкции. Недавно в саду Диего перешёл черту, установленную дочерью. И Хилис, даже не ответив, приняла меры. 

http://tl.rulate.ru/book/48079/1855874