Читать Всесокрушающая сила юности / The all-destroying power of youth: Глава 39. Замок из Казахстана! (часть 2). :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Всесокрушающая сила юности / The all-destroying power of youth: Глава 39. Замок из Казахстана! (часть 2).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

* * *

— Наруто, напомни, а почему я это делаю? — в который раз раздраженно спросила Сакура-тян, скользя окутанными зелёным сиянием руками по телу снежной куноичи.

Лишенные своих доспехов, укутанные как мумии бинтами, шиноби Снега не выглядели такими угрожающими — это были обычные раненые люди. «Один обычный, а вторая — похожа на Сакуру-тян!», быстро поправил себя Наруто.

— Сакура-тян, ну я же столько раз говорил! — Наруто, положив руки ей на плечи, привычно делился чакрой. — Во-первых, тебе нужна жерт… пациент для отработки ирьёниндзюцу! Во-вторых, когда они очнутся, мы сможем их расспросить. В-третьих, ты нашла давно потерянную родственницу!

— Она мне не родня! — Сакура-тян устало повторяла один и тот же аргумент. — Она даже не похожа на меня!

— У неё такие же волосы и глаза! Может ты из какого-то клана, тайным наследником которого является дядя Кизаши! Когда Фубуки-тян очнётся, нужно будет спросить, есть ли у неё твоя чудовищная сила, а то как-то не довелось испытать её тайдзюцу!

— Моя сила не чудовищная!

— Скажи это придурку Рокуши! Его в тюрьме наверняка кормят через трубочку! Если бы не моя регенерация, через трубочку кормили бы меня, много раз!

— Она все равно мне не родственница! — ушла от неудобной темы Сакура-тян.

— Ну, она, конечно, отличается от тебя, — Наруто окинул взглядом тело Фубуки, прикрытое лишь тонкой простынёй. — но не расстраивайся! Бабуля Цунаде до пятнадцати лет тоже ничем не могла похвастать.

— НАРУТО! — воскликнула Сакура-тян. — Не говори об извращённых вещах!

Наруто был рад, что руки Сакуры-тян были заняты дзюцу, иначе пришлось бы уходить от ударов в тесном помещении каюты. И кто знает, пережил бы буйство напарницы хрупкий деревянный корабль?

С момента сражения прошло несколько часов, и капитан обещал, что на следующее утро они достигнут берегов Страны Снега. За это время Наруто успел подружиться со съемочной командой, поделиться своими гениальными идеями о следующих съемках, рассказать о возможностях техники Трансформации и теневого клонирования, что привело режиссёра в состояние предвкушающего слюноотделения. Также Узумаки рассмотрел снятую с врагов чакроброню. К его досаде, она не функционировала, столкновение что-то в ней повредило. Поломка могла быть как мелкой и незначительной, так и привести броню в полную негодность. Нужно обязательно познакомиться с теми потрясающими учёными, что придумали такую крутую штуку! Только, как полагал Наруто, на пути к желаемому придётся очень многим хорошенько навалять.

А пока что Команде 7 предстоял серьёзный разговор с заказчиком. И отложенный рассказ о настоящей цели миссии тоже задевал очень знакомые струнки в памяти Наруто.

* * *

Пока съемочная команда разгружала съемочное оборудование и грузилась на встречающие их грузовики-снегоходы, Команда 7, заказчик, режиссёр и вездесущий оператор собрались в кают-компании корабля. Принцесса заперлась в своей каюте и до сих пор не показывалась.

— Вы знали об этом, Сандайю-сан? — начал Какаши-сенсей.

Дедуля Сандайю молча кивнул.

— И вы должны были предположить, что её реакция на возвращение не будет хорошей.

— Это был единственный путь! Я должен был привезти принцессу обратно в её страну!

— Дедуля Сандайю, — встрял Наруто. — Мы все слышали о чём трепались придурки… придурок Надаре на айсберге, но мне кажется что самое время рассказать нам всё и по порядку.

Саске и Сакура-тян молча кивнули.

— Хорошо, вы правы, — согласился дедуля. — Как вы поняли, Юки Фуджиказе — это псевдоним. Настоящее её имя — Коюки Казахана и она настоящая принцесса, наследница Страны Снега. Когда я видел её в последний раз, она была очень маленькой, поэтому она меня и не помнит.

— То есть вы тоже из Страны Снега? — переспросила Сакура-тян.

— Верно. Я служил этой стране во время правления предыдущего даймё, Сосецу Казахана. Наша родина тогда была маленькой мирной страной. У даймё была маленькая дочка, которую он очень любил. Они жили в прекрасном замке Казахана. Но десять лет назад случилась катастрофа. Младший брат даймё Дото нанял каких-то мятежников шиноби и захватил власть в Стране Снега.

— Погоди, дедуля! — встрял Наруто. — В Стране Снега была своя Скрытая Деревня или этот придурок Дото нанял толпу нукенинов?

— Я знаю что у нас была Деревня, Скрытая в Снегах, но мы, обычные люди, не слишком лезли в дела шиноби. И Дото Казахана был главным в этой деревне.

— Понятно! Как только главный злодей взбунтовался, он стал нукенином, — удовлетворённо заключил Наруто. Картина складывалась весьма знакомая.

— Дото сжег замок Казахана и мы думали что принцесса погибла.

— Но её спас Какаши-сенсей, поэтому его знают эти придурки! Вернее, придурки и Фубуки-тян! — не унимался Наруто.

— Я должен был защищать принцессу и не мог противостоять врагам, — подтвердил Какаши-сенсей. — У меня не было выбора, кроме бегства.

— Когда я увидел принцессу, выступающую на сцене, — продолжал старик. — я был вне себя от счастья. От того, что она была жива!

— Лучше бы я умерла в тот день! — раздался голос принцессы. Она стояла в дверном проёме с очень мрачным видом.

Наруто не удержался и фыркнул.

— Не говорите так, принцесса! — воскликнул Сандайю. — В том что вы живы — наша удача! Вы — надежда этой страны!

— Даже если я жива, сердце моё умерло! С тех пор иссякли мои слёзы!

— Принцесса, вы прямо героиня драмы! — усмехнулся Наруто. — «Моё сердце умерло и слёзы иссякли, о подлый злодей Дото, что же ты натворил!»

— НАРУТО! — воскликнула Сакура-тян. — ПЕРЕСТАНЬ БЫТЬ ПРИДУРКОМ!

— После той встречи я искал возможность стать продюсером Юки Фуджиказе, — продолжил старик, погруженный в мир своих воспоминаний. — И я дожидался момента, когда смогу вернуть принцессу в эту страну.

— Вы использовали нас? — недоверчиво воскликнул оператор.

— Простите что обманывал, но это всё ради моей родины, — сокрушенно сказал Сандайю. Он вышел из-за стола, упал на колени и склонился перед Коюки в глубоком поклоне. — Принцесса! Вы должны свергнуть Дото и стать нашим даймё! Я, Сандайю Асама, защищу вас ценой своей жизни!

— Глупости! — встрял Наруто. — Вы — заказчик. А исполнять миссию и рисковать жизнью — это работа шиноби Конохагакуре!

Сакура-тян, Саске и Какаши-сенсей согласно кивнули.

— Нет! Я не буду! — сказала принцесса.

— Госпожа! Но Страна Снега, ваш народ…

— Это не моё дело! Отступитесь от этого безнадёжного дела! Как бы вы не старались, у вас нет шанса одолеть Дото!

Повисшую тишину внезапно разрушил громкий хохот Наруто. Он, захлёбываясь смехом, несколько раз ударил головой в столик кают-компании. Сакура-тян раздраженно дала ему подзатыльник такой силы, что голова Наруто впечаталась в ощутимо хрустнувшую столешницу.

— Что тут смешного, придурок? — воскликнула она.

— Принцесса… не победить Дото… Ах-ха-ха! — заливался Наруто. С трудом взяв себя в руки, он нашел силы спросить. — А у этого засранца Дото есть какой-нибудь Легендарный Меч?

— Что ты несёшь, Наруто? — спросил Какаши-сенсей.

— Хорошо, смотрите сами! Команда 7 получает миссию, детали которой заказчик скрывает. Заказчик — старик с бородкой и в очках, который рискует жизнью, чтобы спасти свою страну от захватившего её тирана. Тирана поддерживают нукенины, ведь все бунтовщики — нукенины. По пути на команду и подзащитного вражеские шиноби устраивают засаду. И кое-кто нам устраивает истерику с воплями, «как бы вы не старались, вам тирана не одолеть!». Ничего не напоминает? Осталось узнать, есть ли у этого придурка Легендарный Меч? Но если что, сойдёт и чакроброня!

Саске усмехнулся, Сакура весело захихикала, из-под маски Какаши-сенсея раздался тихий фырк и единственный его глаз расплылся в улыбке.

— Вы совсем сумасшедшие? — недоверчиво спросила принцесса. — Вы не понимаете на что идёте!

— Нет, это ты не понимаешь, какую офигенную команду нанял старик Сандайю! — расплылся в улыбке Наруто. — Наша первая миссия C-ранга из-за того, что нам соврал строитель мостов Тадзуна, такой же старик в очках, превратилась в А-ранг! Страну Волн захватил тиран Гато, это звучит почти как Дото! Нам противостояли сильнейшие нукенины мира! И маленький глупый сопляк Инари, тот, кто теперь называет меня «братиком», точно так же вопил: «Гато ни за что не одолеть! Мы все умрём! Вы не представляете его силы!», ныл прямо как ты! Но оказалось, что это Гато не представлял силы шиноби Конохи! Мы победили нукенинов, среди них был сильнейший шиноби, один из Семи Мечников Тумана с Легендарным Мечом, и освободили страну! Так что можешь скулить сколько хочешь, это не имеет значения. Команда 7 никогда не сдаётся! «Никогда не сдавайся!», так, вроде бы говорила Принцесса Вьюга?

— Вы глупцы и сумасшедшие!

— Да-да, нам так говорили все придурки, которым мы потом надрали задницы!

— «Никогда не сдаёмся… Мы всегда добиваемся своего! Мы всегда спасаем страны!» — бормотал режиссёр. Он поднял глаза и радостно воскликнул. — Если никогда не сдаёшься, ты всегда добьёшься своего! Ни один тиран не устоит перед силой справедливости! Великолепно! Это будет потрясающий фильм!

— Режиссёр! Вы будете продолжать снимать? — недоверчиво воскликнул оператор.

— Сценарий меняется прямо по ходу! Мы будем снимать спасение настоящей страны с настоящими шиноби и настоящей принцессой! Такое случается единожды в жизни!

— Это станет настоящим блокбастером и мы заработаем кучу хрустящих рьё! — радостно потирал руки оператор.

— Не будьте глупцами! Это не кино, а реальность!

— Уже не имеет значения, принцесса, — спокойно сказал Какаши-сенсей. — С тех пор, как вас нашел Дото, вам уже не спрятаться. Вы либо будете сражаться, либо умрёте.

— Отлично! — воскликнул Наруто. — Миссия продолжается! Теперь мы не освобождаем страны, как обычно, но ещё и спасаем принцесс!

— Не будь глупцом! Ничего не выйдет, в жизни не бывает счастливых концов!

— Скажи это Стране Волн, Стране Чая, и деревне Скрытого Водопада! — ухмыльнулся Наруто. — Господин режиссёр, какая крутая фраза тут будет уместной?

— Что-то вроде: «Если приложишь усилия, ты добьёшься своего!».

— Точно! Если в твоём сердце пылает несокрушимое Пламя Юности, перед тобой не существует преград!

Режиссёр достал блокнот и начал в нём что-то очень быстро записывать. Единственный глаз учителя в ужасе округлился.

— Нам нужно больше людей, — пробормотал Какаши-сенсей. — Запросим подмогу в Конохе.

— Потеряем много времени, — сказал Саске. — Для этой миссии нас вполне достаточно.

— Итак, съемки будут продолжены! — воскликнул режиссёр.

— Принцесса Вьюга едет в Страну Снега и одолеет злого узурпатора с помощью отважных шиноби Конохи, — вскинул в воздух кулак Наруто. — и будущего Доктора Хокаге!

* * *

— Для сюжета лучше, если Хаку будет девушкой, — задумчиво произнёс режиссёр.

— Я и сам не мог поверить, что он — парень, — сказал Наруто. — Если бы вы его увидели, всё поняли бы сами.

— Скрываясь под личиной парня от похотливых мужских взглядов, она встретила его на отдалённой лесной полянке. Случайный разговор, первые ростки быстро окрепшей дружбы. Кто знает, переросли бы чувства в настоящую несокрушимую любовь? Но они были врагами. Несмотря на то, что они разделяли идеалы, им пришлось сражаться в жестоком поединке. Но даже в этом кровавом противостоянии, они не могли нанести друг другу смертельный удар. Те крепкие чувства, что у них возникли, казалось бы, преодолеют все преграды! Но увидев, что её учитель, человек, которого она считает своим отцом, подвергся смертельной опасности, прекрасная куноичи пожертвовала собой, чтобы его спасти. И вот герой стоит над телом возлюбленной на коленях, руки покрыты её кровью, он задирает голову к небу и отчаянно кричит: «Не-е-е-е-ет!».

— А знаете, звучит очень похоже на правду. У такой красивой девушки была масса причин ходить в маске и выдавать себя за парня, — размышлял Наруто. — Нет, Забуза, конечно, не дал бы в обиду подопечную, да и она сама могла надрать задницу кому угодно, но всё равно очень правдоподобно. Но тогда почему я сразу поверил?

— Потому что ты — доверчивый идиот! — встряла Сакура-тян.

— Ты просто завидуешь, что Хаку, будучи парнем, был красивее тебя! — сказал Наруто недовольной Сакуре-тян.

После того разговора, Наруто ломал голову, как же победить Дото и Надаре, не сломав их чакроброню. Нет, понятно, сотня Разенганов сделают своё дело, но это не приблизит доктора Узумаки к заветной цели. Создав и развеяв клона, чтобы подключить к решению задачи самых умных людей в мире, Наруто решил отвлечься.

И вот уже битый час он пересказывал события их первой C-ранговой миссии, а остальные члены команды вставляли свои комментарии и дополнения. Режиссёр радостно протирал руки, говорил, что история «очень кинематографична», что «если правильно снять, то будет отличный блокбастер». Какаши-сенсею не очень нравилось, как Наруто описывал его участие, особенно ту часть, где учитель «глупо попался в водяную тюрьму Забузы, но Команда 7 была настолько офигенной, что его оттуда с лёгкостью вытащила». И очень обижался даже не столько на «Какаши-сенсей — очень крутой шиноби, но он ленивый извращенец и как учитель в подмётки не годится Толстобровик-сенсею», сколько на то, что Сакура-тян и Саске согласно кивали головами.

Старик Сандайю сидел с потрясённым видом, а принцесса, пытаясь показать полное безразличие и отстранённость, время от времени удивлённо распахивала глаза.

— … а потом они назвали самый крутой в мире мост Великим Мостом Наруто Узумаки! Инари перестал быть как принцесса Коюки сопливым нытиком, а решил стать крутым шиноби, чтобы защитить то, что ему дорого! Он сейчас старательно готовится и в этом году поступит в Академию!

— Наруто, не задавайся, Саске-кун гораздо круче тебя! — раздраженно прошипела Сакура-тян.

— Ну не знаю, не знаю. Где я смогу взглянуть на Великий Мост Саске Учихи?

— Хн!

* * *

— Знаешь, особо умным поступком я бы это не назвал, скорее наоборот. — задумчиво произнёс Наруто.

Принцесса тяжело брела по колено в снегу.

— Оставь меня в покое!

— Если ты решила покончить жизнь самоубийством, то есть способы легче и безболезненней.

Принцесса споткнулась, рухнула в снег, но все равно встала и продолжала идти.

— Перестань меня преследовать!

— Я понимаю, что тебя притащили в Страну Снега против твоей воли, это плохо. Можно вернуть плохого человека на путь добра, но нельзя заставить труса стать героем.

— Я не хочу с тобой разговаривать! — не оборачиваясь прокричала принцесса.

— Старик Сандайю желает свободы своей стране и счастья тебе лично. Нельзя всё время скрываться и убегать. Иногда нужно стать лицом к своим страхам.

— Уйди!

— Чего ты пыталась добиться, убежав? Куда бы ты пошла? Что бы ты ела, где бы ночевала? Где бы нашла тепло и приют?

— Н-не знаю, — прошептала принцесса, рухнув в сугроб.

— Если ты так хочешь умереть, я могу помочь тебе. Это будет быстро и безболезненно. Ты только скажи, — мрачно сказал Наруто.

Глаза принцессы в ужасе расширились и она, загребая руками снег, ползком пятилась назад.

— Нет! Я хочу жить!

— А как ты хочешь жить, принцесса? Как принцесса Страны Снега Коюки Казахана, неприветливая и лицемерная актриса Юки Фуджиказе, или отважная никогда не сдающаяся Принцесса Вьюга?

— Я не знаю!

— Кем ты хочешь быть? Чего желает твоё сердце? Пусть ты пока и не готова, я поддержу тебя и укажу путь, как когда-то Принцесса Вьюга показала путь мне, генину Деревни, Скрытой в Листве.

— Я не настолько сильна и отважна, как Принцесса Вьюга!

— Тебе и не требуется. Твоей отвагой будет старик Сандайю, твоей силой — мы, шиноби Конохи. Тебе нужно только быть собой. Не той, которой ты стала, а той, которой могла и хотела бы быть.

— Но я боюсь! Я боюсь, что меня найдёт Дото! Я не хочу умирать!

— Бояться — это нормально. Нет таких, кто никогда не боится, кроме, наверное, Толстобровик-сенсея. Тебе повезло, что старик Сандайю нанял самого крутого и непредсказуемого шиноби Конохи. Твоя безопасность — моя забота. Пойдём принцесса, у меня есть несколько хороших идей! — Наруто протянул руку за которую, колеблясь, ухватилась Коюки. Узумаки рывком вытянул ее из сугроба и поставил на ноги. Хитро прищурившись, он начал излагать ей свой план.

В этот день утро началось спокойно. Длинная процессия грузовиков ехала по горным узким дорогам и перевалам к селению, в котором скрывались союзники принцессы, бывшие сослуживцы старика Сандайю. Наруто поссорился со своими клонами, никто из которых не хотел следить за Коюки, пусть и то, что она совершит какую-то глупость было очевидно. Клоны предпочли распаковать письменные принадлежности и в поте лица трудиться над фуин, готовясь к предстоящим сражениям, а также пытаться создать новую печать, воспоминание о шики которой пришло этим утром.

Когда принцесса тихо оделась и выскользнула из грузовика, Наруто не стал её останавливать. Он, создав клона, чтобы предупредить команду, тихо последовал за Коюки, которая, как оказалось, бежала безо всякого плана. И когда глупость поступка стала очевидна даже ей самой, Наруто дал знать о своём присутствии.

И вот теперь, когда ситуация разрешилась, Наруто с принцессой на спине бежал, используя чакру, чтобы не подскользнуться, узкими длинными горными туннелями. Невдалеке уже виднелся выход, залитый ярким дневным светом. Поэтому Наруто остановился и решил сделать привал.

http://tl.rulate.ru/book/47948/1186114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку