Перевод третьего тома подошёл к концу (сер. июля - 03.10.2024).
Всех, кто хотя бы перешёл из любопытства на страницу перевода, благодарю. Не забывайте, если вам действительно интересно.
Перевод пока что стопорится на n-цать дней, потому что следующие два тома объединены одной историей.
Перевод второго тома Zaregoto официально завершён.
Что ж, в этот раз получилось гораздо быстрее (всего-то три месяца).
Хочется верить, что дальше будет побыстрее, но всегда будет какая-то ересь происходить, так что лучше ждать лучшего.
Перевод первого тома Zaregoto официально подошёл к концу.
Это было непросто, но, несмотря на проблем в личной жизни и постоянные пропажи интереса к чему-либо, он был доведён до конца.
Всем, кто хотя бы открывал страницу проекта, хочу сказать спасибо.
На данный момнет я беру перерыв на несколько дней или недель, чтобы набраться сил.
Для дальнейших томов мне желательно найти человека, который согласится помочь с загрузкой английского перевода и его первичным переводом.
Всем спасибо. Читайте.
Третья часть первой главы первого тома Zaregoto переведена.
Приятного чтения!
С радостью сообщаю, что заброшенный проект перевода ранобэ Zaregoto от Nisio Isin возрождается.
В связи с этим требуется дополнительный переводчик в проект на случай, если я, текущий владелец проекта, в какой-то момент не смогу выкладывать главы.
Также не лишним будет художник, который согласится перерисовать обложки Zaregoro, убрав оттуда надписи.
Вопрос оплаты пока не стоит (как пойдёт, если честно).