Итак, если ужаснулись после первых отрицательных рецензий - окститесь. Нет, здесь не будет изнасилования (вот уже 264) и их пока нет, здесь не будет чёрных комнат с цепям. Да, ровно на 140-х будет чуть сложновато - нам описывают душевные страдания гг (без описания внутрених мыслей второго) и это малясь давит. Физические испытания закончатся на 50 главе. И я считаю - всё очень лаконично, и мило. Для тех кто любит семи (гонг) - страстный, властный, а укешка (шоу) умный, мягкий и легко подстраивающийся под сюжет. (Да, я из 2007)
Читается легко.
Перевод - очешуенный.
Надеюсь на дальнейшие главы.
Описания 18+ не постельные сцены (их нет лол), а методы пыток и убийств, что тоже в малых количествах. В той же системе-спаси-себя-сам страшнее и ярче. Единственое из-за качественного перевода, на 140 главе повышается эмоциональное давление. Но! Второй персонаж, очень чётко описывается после. Всё приятно. Нет этого страшного состояния принятия от безысходности. Мило и лаконично. Советую.
В самом начале история показалась интересной, даже не смотря на многочисленные клишэ, чему очень способствовал замечательный перевод. НО! Бросила читать ближе к сотой главе, невозможно жалко гг, невозможно терпеть всё это насилие над ним, хотя казалось бы ему 2 гг дал шанс показать себя с положительной стороны и поверить, а всё то же творится, а первый гг просто какой-то невероятный всепрощающий будда. Вообще с героями какой то невероятный детский сад начал творится на горе этой, в общем и целом всё это оказалось слишком для меня.
Вообще-то предпочитаю писать рецензию после того, как прочитаю ПОЛНОСТЬЮ. Но из-за того, что отзывы и рецензии влияют на желание новых итателей начать вообще читать, решилась. Поэтому пишу! А мне понравилось! Если человек в прошлой жизни пострадал от рук обидчика, скажите мне, пожалуйста, с чего он, переродившись, будет ему доверять? У него мозг что ли размягчился? Поэтому обвинять гуна, что он издевается над шоу-гг, не стОит. Как он может поверить в его добрые намерения? Жив гг - уже хорошо, жива его сестра - тоже супер. (Тсссссс, по секрету, вот кто бесит, так эта младшая сестра. Глупышка). А главы 169-174 вообще милота. Честно, не удержалась, прочитла немного вперед на китайском источнике. Поэтому даже когда читала 174 главу, не могла понять, то это за дежавю для меня ))) Надеюсь, что и другая парочка в этой истории тоже в конце концов будет счастлива, а то безответная любовь - это печалька. Надеюсь, что автор до конца продержится (продержался) и история будет и в конце такая же интересная.
Переводчику - моя благодарность, за качественный перевод. И хотя могу я читать теперь чуть ли не из первоисточника, но хороший перевод все равно тянет. И главы покупаю )
Произведение поначалу очень зацепило меня, интересно наблюдать за гг, который выкручивается из разных ситуаций. Временами проскальзывали довольно смешные моменты. Но ближе к 140 главе меня уже не хватало, чтобы продолжать терпеть это моральное насилие над гг. Короче говоря очередные нездоровые отношения, еще одним минусом было то, что гун часто толкал гг на путь гибели, из-за чего тот все время оказывался либо ранен, либо на волосок от смерти.
Рекомендую это к прочтению только тем, кто еще не устал от яндере и их черной комнаты. Я же повелась на некоторые комментарии и подумала, что все будет не так плохо, теперь немного сожалею.
Перевод кстати отличный, большое спасибо переводчику. Небольшая стоимость глав приятно удивила.
