Спасибо переводчикам, удивительно милая новелла! С нетерпением жду следующие главы.
После прочтения этой истории у меня в голове крутились две мысли: "мне срочно нужен инсулин!" и "заверните мне Му Тяньчи, а лучше два!".
Я прочла эту новеллу здесь и на английском и сейчас тут для того, чтобы вы продолжали читать данный перевод, поверьте, вы точно не пожалеете!))
На самом деле это хороший пример "сладкой" новеллы в которой хоть и есть свои недочеты (порой страдает логика, но боже, кому она вообще интересна в подобных историях), обсалютно всё заставляет тебя лыбиться от умиления. А главное - развитие чувств героев здесь последовательны, логичны и не с бухты барахты! Начиная с понимания человека как личности, привязанности и заканчивая сладкой любовью.
Ли Ю милая, немного наивная, очень добрая, откровенная, отзывчивая и действительно храбрая рыбка. Ради тех, кого он любит и уважает, он сделает обсалютно все на что способен. Этот мальчик определенно заслужил себе все, что получил (не хочу спойлерить).
Му Тяньчи - молчаливый Аполон, сильный, жесткий, стальные нервы, но такая сладкая булка перед Ли Ю, шо я просто не могу)) В нем есть страсть, в нем есть нежность, в общем мечта, а не мужик, если понимаете о чем я))
Второстепенные герои на самом деле тоже не разочаровывают и полностью занимают свою нишу в этой истории. Их чувства понятны, хоть и немного просты.
Что касается сюжета, то помимо отношений главных героев, есть дворцовые интриги, злодеи, борьба за трон, скрытые опасности. В общем есть все, но в меру. Все же это новелла о немом тиране и его любимой рыбке, ради которой тот может горы свернуть))
Единственный недостаток - отсутсвие более подробных описаний сами знаете чего, хотя герои тут страстные с обоих сторон.
О, и тут нужен тэг "мужская беременность", ребята. Лично меня это ни капли не смущает и добавляет очередную каплю милоты в историю))
Хорошая добрая история про так люди учатся любить и принимать друг друга такими какие они есть.
В начале конечно поражает и кошка которая оставляет синяк при столкновении, и император самолично разбирающий вопрос все той же обиженной кошки , и переносной аквариум который легко и повсюду носят на цепочке как сумочку а плавает там ни много ни мало а рыбина величиной в полруки, и несчастный мальчик (не главный герой) который думает что лохань для рыбы на самом деле чайная чашка из которой принц пьет чай, но потом вспоминаешь что это не историческая новелла и.. ну что ж поделать - вот такой там мир с такими кошками
