Готовый перевод A Trivial Extra in a Dating Sim / Тривиальное Дополнение к Симулятору Свиданий: Глава 8

Глава 8

Ее голова повернулась к голосу, изысканная дикция привлекла её внимание. Стоявшего там высокого человека с прядью угольно-черных волос, закрывающих половину лица, сопровождала свита из слуг и горничных.

- Этот человек…»

Премьер-министр империи, с которым вы часто сталкиваетесь, играя за принцессу.

Среди персонажей, которые не были объектами захвата, он получил много драгоценного экранного времени, безымянный статист, который также был единственным и неповторимым Великим князем империи.

- Поскольку Эванесса приезжает сюда каждый год, она должна быть с ним как минимум знакома».

Эванесса слегка поклонилась, приподняв юбку в реверансе. Хотя это была форма вежливости, которой у Юон никогда не было причин учиться как обычного гражданина современной Кореи, движение было выполнено инстинктивно. Казалось, что память о движении укоренилась в ее теле.

«Может ли это иметь какое-то отношение к моей статистике?» В то время как Эванесса высмеивалась за низкую статистику из-за влияния папы на ее раннее образование, ее показатель этикета был почти исчерпан.

- Прошло много времени, Ваше Великое Княжество».

Было бы удобно, если бы ее реплики тоже естественно звучали.

Однако ей повезло, что у нее все еще был опыт игры за принцессу, которая безответно любила премьер-министра. Хотя то, что она не знала его точного имени, все еще оставалось проблемой, не было опасности запутаться, если называть его официальным титулом.

- Да, я не видел Вас с годовщины со дня основания».

Они вдвоём небрежно вошли во дворец. Тем временем Даниэль выглядел озабоченным, осматривая отряд рыцарей, мобилизованных для сопровождения святой.

«В любом случае, я увижу его позже, на ужине».

Поскольку сейчас она не могла его беспокоить, она передаст ему привет позже.

Когда Эванесса пошла вслед за премьер-министром, слуги и горничные, которые стояли рядом, пошли за ней.

- Я случайно услышал, что последователи Святой снова доставили Вам неприятности».

Когда Эванесса шла по коридору, ведущему в главный дворец, она подняла глаза. Она посмотрела на широкую спину, которая была всего на шаг впереди нее.

- Да.»

- Вы очень хорошо с ними справились».

- …Да?»

- Его Королевское Высочество пришлось ждать некоторое время».

Что бы это могло быть? У нее было неприятное ощущение, будто ее только что отвергли.

После этого между ними не было больше разговоров, пока они не достигли аудиенции.

Два рыцаря, стоявшие перед залом аудиенций, поклонились премьер-министру. Когда один из слуг, следовавших за ними, шагнул вперед, чтобы объявить о прибытии Святой, изнутри послышалось разрешение войти. Рыцари, охранявшие вход, распахнули двери.

Словно говоря, что на этом его роль закончилась, премьер отошел в сторону.

- Итак, Святая, я снова увижу Вас на приёме».

Осознавая, что скоро она встретится с императором лицом к лицу, Эванесса коротко кивнула: - Да. Пока-пока.»

Пока-пока?

Губы премьер-министра задрожали при странном прощании, которого он никогда раньше не слышал. Не заметив ошибки, которую она сделала, Эванесса исчезла внутри, и слуги, и горничные, следующие за ней, заняли свои места перед дверью.

Премьер отвернулся, привычно постукивая указательным пальцем по губам. Он шел к концу коридора, недоуменно склонив голову набок, он бормотал себе под нос: - Что это могло значить?»

***

Предположения Эванессы оказались верными. Было ясно, что эта игра-симулятор свиданий улучшила ее способности. Хотя она ничего не знала о западных манерах, ее тело рефлекторно опустилось на пол на одно колено в предельной вежливости, как только она увидела императора.

Конечно, ее реплики оставались ее собственными.

- Для меня большая честь видеть благороднейшее величие избранной империи Луниума».

Играя за святую десятки раз, она запомнила слова приветствия наизусть. Потому что, если вы выберете путь к наследному принцу, вам придется повторять это приветствие раз за разом..

http://tl.rulate.ru/book/47306/1195311