Готовый перевод A Trivial Extra in a Dating Sim / Тривиальное Дополнение к Симулятору Свиданий: Глава 7

Глава 7

Молодой премьер-министр, ожидавший их появления у главных ворот Императорского дворца, склонил голову.

- Эта святая Эванесса так сказала?»

- Да, премьер-министр. Я слышал это собственными ушами».

- Хммм. Это очень важно.»

Эванесса Халин. Благородная святая Империи, появившаяся спустя сто лет. Явление Бога, посланное самим Луниумом.

Это и есть внешнее восприятие. Однако на самом деле храм, считающий важным управление имиджем, с детства тщательно культивировал образ Святой, как растение.

Святая Эванесса, которая до сих пор искренне служила храму, сделала замечание, которое могло ухудшить образ храма. Это было сказано гражданам, которые являются самой большой поддержкой храма.

Если бы это была оригинальная Эванесса, ситуация стала бы еще хуже, поскольку она вышла бы из экипажа и начала бы пожимать руки гражданам. Но чтобы Эванесса говорила так грубо?

Под чёлкой, достаточно длинной, мужчина слегка ухмыльнулся: - Интересно, это был дьявол, овладевший Святой на мгновение».

Марк, заместитель командующего 1-м рыцарем, который бежал вперед, чтобы сообщить о задержке прибытия Святой, в ответ задрожал: - Вы можете проверить это сами».

Карета Святой, сумевшей оторваться от толпы, приближалась к воротам Императорского дворца. Как только дверь кареты открылась, Даниэль спустился первым. И прежде, чем Дэниел успел обернуться, из кареты спрыгнула маленькая красивая женщина. Тонкая вуаль откинулась, на мгновение открыв лицо дамы.

«……?»

«……?»

Все посмотрели друг на друга, а затем снова на Святую, которая стряхивала подол своего платья.

Даниэль открыл рот, затем быстро закрыл его снова. Рука, которую он протянул Святой, была отдернута. На первый взгляд он казался смущенным, но при ближайшем рассмотрении стало ясно, что он сдерживает смех.

Молодой премьер почувствовал, как смех скрывается за его губами, наблюдая за ситуацией с возрастающим интересом. Когда он сделал шаг вперед, Эванесса почувствовала его присутствие и повернула голову. Ее голубые глаза наконец встретились с его взглядом через вуаль.

- Добро пожаловать, Святая Эванесса. Мы искренне приветствуем Ваше благополучное прибытие в Императорский дворец».

***

Внутри движущегося экипажа Эванесса стиснула зубы. После того, как она так долго просидела в карете, ей казалось, что ее таз вот-вот разобьется.

«В эту эпоху, когда существует магия, почему нет машин…?» Эванесса украдкой выглянула в окно.

Поскольку это был экипаж, позаимствованный у семьи леди Беатрис, это определенно был один из лучших экипажей на свете, и все же казалось, что ее копчик кричит каждый раз, когда карета наезжает на кочки.

Когда Эванесса была уверена, что больше она не выдержит, и тайком приподняла бедра, карета остановилась. Один из рыцарей постучал в окно, чтобы сообщить, что они прибыли.

- Вы в порядке, Святая?» Когда Даниэль с тревогой задал этот вопрос, Эванесса поспешно покачала головой. Тонкая и длинная вуаль, украшавшая ее голову, нежно шелестела вместе с ее движениями.

- Давайте быстро выйдем наружу». Когда ее слова были сказаны сквозь стиснутые зубы, Даниэль почувствовал себя так, будто случайно наступил на фугас. Его плечи оборонительно сгорбились, он быстро отвернулся, чтобы открыть дверцу кареты. Похоже, он пытался задержать дыхание.

Когда Даниэль со пугающим видом соскочил из кареты, Эванесса немедленно последовала по его стопам, так как ей не терпелось выбраться из душного салона кареты.

- Хм?»

Отряхнув бесполезно длинное платье, Эванесса подняла голову. По какой-то причине воздух казался странным. Люди, посланные Императором приветствовать ее, смотрели на нее с ошеломленным выражением лица. Она увидела Даниэля, который вышел из кареты первым, отвернулся от нее, кусая губы.

«Что за атмосфера?» Эванессе нужно было подумать о собственном поведении.

- Я приветствую Вас, Святая Эванесса».

http://tl.rulate.ru/book/47306/1189386