Готовый перевод The Legend of Baldur / Легенда Бальдра (Марвел): Глава 41

«Ну, похоже, моя помощь все таки не понадобилась,» сказал я, когда смотрел на обугленное тело Икталона и моих тяжело дышащих братьев.

Тор сидел, поскольку последняя атака, вероятно, отняла у него много сил, в то время, как Локи просто смотрел на труп Экриздиса с улыбкой на лице.

Он, вероятно, думал о том, как он почти победил превосходящего противника, в одиночку. Да, Тор помог, но из того, что я видел, Локи мог бы победить Икталона в одиночку, в течение нескольких минут. К счастью, Икталон либо не мог, либо отказался использовать магию волшебников на которую было способно тело Экриздиса.

Самым тревожным было то, что Локи почти узнал, что он был частично Ётаном. Я бы поговорил с ним, конечно, если бы он узнал, так что не беспокойтесь. Беспокоило то, что он возненавидел бы мать за то, что она ничего ему не сказала.

«Верно, брат! Мы с Локи победили этого… демона, вместе.» Сказал Тор, широко улыбаясь. Ну, по крайней мере, он признал вклад Локи в победе.

Глядя на обугленный труп одержимого Икталоном волшебника, я зло выдавил: «Кровавые Владыки измерений. Думая, что Мидгард - это их игровая площадка, многие из них снова и снова пытаются захватить его.»

«К сожалению, принц Бальдр, они не остановятся в ближайшее время.» Сказал мелодичный голос, заставляя нас троих немедленно взяться за оружие и повернуться на голос.

Я выдохнул и опустил оружие, увидев, что это всего лишь Леди Йорда. Я махнул рукой своим братьям, чтобы они сделали то же самое, и сказал: «Вот для чего нужны чародеи, моя госпожа. Они выполнят свой долг и остановят владык измерений прежде, чем они смогут причинить какой-либо серьезный вред.»

Леди Йорда посмотрела на труп Икталона с грустью, и сказала: «Да. К сожалению, как мы только что видели, иногда они не в состоянии предотвратить что-то подобное, дитя мое. Мои волшебники вымерли, а чародеи ничего об этом не знали. Пойми, я не виню чародеев, но я призываю тебя признать и понять их ограничения.»

Я кивнул ей, понимая, к чему она клонит. В самом начале верховный чародей мог бы победить Экриздиса и его дементоров. Единственное, что их останавливало, - это защитные чары Азкабана и тот факт, что волшебники о них не знали. И да, защитные заклинания волшебников превосходили защитные заклинания, используемые чародеями. За исключением планетарных защитных чар, конечно.

Из-за того, что они сохраняли свою анонимность, волшебники вымерли на этой стороне планеты.

Когда небо начало проясняться, впервые за много веков, маленькие фигурки начали выходить через парадные двери замка и собирались вокруг нас, четырех богов, глядя на нас с опаской и в поклонении.

Я с любопытством посмотрел на то, что, как я знаю, было домашними эльфами, и хотя они смотрели на нас с благоговением, Локи все равно держал свои кинжалы наготове на случай нападения. Леди Йорда спокойно наблюдала за домашними эльфами, которые таращились на нее, похоже зная, кто она такая.

Фыркнув на реакцию Локи, я продолжал наблюдать за эльфами. Одна группа домашних эльфов побежала обратно внутрь замка, их тряпье, которое было подобием одежды, развевалось на ветру. Через несколько минут, в течение которых остальные эльфы просто наблюдали за нами, они вернулись с двумя видами существ. Один из них был похож на гоблинов из фильмов о Гарри Поттере, а другой - на обычных людей. Если не считать того, что оба этих вида были трех футов ростом.

Гномы и гоблины, в общей суме которых было всего около шестидесяти, в то время как домашних эльфов было сотни. Все они либо грелись в тепле, либо смотрели на Леди Йорду с благоговейным трепетом. Некоторые из стариков смотрели на нас настороженно, что было вполне понятно.

Все они, особенно эльфы, выглядели настолько худыми, что казало легкий ветерок может сдуть их. Они были истощены. Большинство из них щурились, отвыкнув от солнца.

Они только что освободились от двухвекового заточения. Я видел в зеркале, что, хотя их держали живыми и заставляли размножаться, их почти не кормили. Гоблины жили в среднем около 200-300 лет, в то время, как жизнь гномов едва достигала 100 лет.

«Вы мать?» Спросил один храбрый старый гоблин, выйдя вперед.

Леди Йорда печально улыбнулась и кивнула. «Я леди Йорда, или как вы меня знаете.." Леди Йорда превратилась в Леди Гею и сказала: «...Гея.»

Гоблин широко раскрыл глаза и начал плакать. Он опустился на колени и положил голову на землю, и остальные последовали за ним. Молодые магические существа не плакали, так как не знали ничего, кроме холода, но старшие эльфы, гоблины и гномы плакали от облегчения, и мы дали им выплеснуть свои эмоции.

Я почувствовал, как кто-то тянет меня за штаны, и увидел рядом с собой старого эльфа.

«А кто вы?» спросил он.

Я опустился на колено перед эльфом и сказал: «Меня зовут Бальдр Одинсон. Я - бог солнца и света.» Чтобы доказать это, я активировал свой солнечный режим и направил теплый солнечный свет на всех магических существ. Затем, положив руку на голову эльфа, я спросил: «Как тебя зовут, малыш?»

«Меня зовут Тоби. Тоби - домашний эльф. Тоби благодарит вас за то, что вы спасли нас, Бог Балди.» сказал Тоби. Локи просто громко рассмеялся над "лысым" (Baldy = лысый), в то время как Тор шагнул вперед и призвал молнию молотом.

Он прогремел: «Истинно! Тоби - домашний эльф! Я - Тор Одинсон, Бог Грома!»

Локи просто создал несколько иллюзий.

«Я Локи Одинсон, Бог иллюзий,» сказали все его иллюзии.

Смелый гоблин вытер глаза и сказал: «Все магическое сообщество благодарит вас за помощь нам, милорды, Мать Гея... нас теперь осталось так мало. Что же нам делать?» В конце в его голосе явно слышались отчаянные нотки, и даже у меня немного сдавило горло.

Эти 400 с чем-то магических существ - единственные маги, кроме нас четверых и чародеев, на этом континенте.

Прежде чем кто-нибудь успел что-то сказать, я предложил: «Вы можете сделать это место своим домом. Вам не обязательно жить в замке, так как это была ваша тюрьма, но вы можете построить дома в окрестностях.»

Я все равно собирался захватить замок. Я могу присматривать за ними и охранять. Будем надеяться, что гномы и гоблины не будут ссориться друг с другом.

Мы еще какое-то время поговорили, но вскоре магические существа поделились на группы.

Локи показывал домашним эльфам свои иллюзии, в то время, как Тор развлекал гоблинов и гномов демонстрацией своей силы. Я же исцелял раненых, которые смотрели на меня с благоговением, что было немного тревожно.

Леди Гея просто наблюдала за нами с нежной улыбкой. Увидев ее прекрасное лицо и глаза в которых читалась грусть, из-за того, что многих других ее детей здесь нет, у меня появилась идея. Я подошел к ней и спросил: «Леди Гея? Все ваши дети смогут поместятся в этих землях?»

Леди Гея закрыла глаза сосредоточено, и сказала:

«На земле почти миллион моих детей, не считая шаманов. Если они все переедут сюда, здесь будет слишком тесно. Что у тебя на уме?»

Я улыбнулся ей, теперь все остальные тоже слушали нас.

«Я могу найти необитаемую планету, и Леди Гея, я и Тор сможем терраформировать ее, сделав пригодной для жизни. Мы даже можем сделать климат похожим на эту планету, так что где-то будет теплее, где-то холоднее. И мы с Локи можем сделать так, что никто даже не заподозрит, что планета вообще пригодна для жизни, так что другие существа будут избегать ее.»

Все до единого существа были погружены в свои мысли, даже Леди Гея.

«Если ты серьезно, тогда тебе придется выбрать планету в этой солнечной системы. Потому что я не оставлю своих детей на далекой планете, где я не смогу присмотреть за ними.»

Я кивнул, уверенный, что смогу удовлетворить это условие. Черт возьми, Марс и Венера находятся не так далеко от земли, и обе эти планеты могут быть терраформированы. Если они окажутся не жизнеспособны, я могу даже использовать один из спутников Юпитера или Сатурна.

Цель поставлена и мы все расслабились. Домашние эльфы приготовили пир, и я достал немного асгардского меда, который хранил в своем карманном пространстве. И, впервые в истории домашних эльфов, они присоединились к общему обеденному столу.

Даже вечно гордые гномы и гоблины праздновали победу. Скорбеть по погибшим душам они будут позже, прямо сейчас, время не думать, а только есть и пить.

http://tl.rulate.ru/book/46934/1196443