Готовый перевод The Legend of Baldur / Легенда Бальдра (Марвел): Глава 9

Двадцать дней спустя я закончил с передачей света всем семи слиткам Уру. Как только с тремя слитками было покончено, Эйтри забрал их и сделал из них кусок брони. Это был простой нагрудник, закрывавший весь мой торс, и он напомнил мне броню из индуистской мифологии.

Доспехи, сделанные Эйтри, как и мифологические, принадлежавшие Карне, были золотистого цвета, с изображением сияющего солнца на груди и маленьким солнцем сзади, около шеи.

Видите ли, в Махабхарате Карн - это внебрачный сын Кунти, матери 5 других сыновей, известных, как Пандавы. Кунти из-за стыда положила его в корзину и бросила в реку. Неизвестный Пандавам, он на самом деле был самым старшим, а также сыном индуистского бога солнца. Когда Карна родился у Кунти, благодаря благословению Господа Сурьи, бога Солнца, Карн родился в золотых доспехах и с серьгами, прикрепленными к его коже.

Вместе эти два аксессуара могли остановить даже самое мощное божественное оружие, что сделало Карну непобедимым. Индуистскому богу Индре, который также является Царем Сварги, пришлось обманом заставить Карну отказаться от доспехов, чтобы Карна умер от рук своего младшего брата, Арджуны. Разве это не круто?

Я не знаю, существует ли индуистский пантеон в этой вселенной, но по крайней мере один кусочек моей прошлой истории теперь снова со мной.

В тот день Эйтри рассказал мне об этом доспехе: «Эти доспехи могут выдержать все и остаться целыми. Кроме, может быть, Камней Бесконечности или Гунгнира.»

Это было вполне понятно. Камни Бесконечности - это просто камни космической силы, в то время, как с Гунгниром все немного более сложно. Это случай, когда "Неразрушимый щит встречается с непобедимым оружием."

И все же, пока я держусь подальше от гнева Одина, я в безопасности.

«Я заметил, что ты проводишь много времени на солнце, чтобы пополнить свою божественную энергию и улучшить контроль над ней. Поэтому я заколдовал доспех, чтобы он помогал тебе поглощать радиацию. Но... не торопись собирать Камни Бесконечности. В лучшем случае он справится только с одним Камнем Бесконечности. Все зависит от пользователя. Доспехи могут менять свою форму по твоему желанию. Но будь осторожен, он покрывает только твою грудь и спину, и эффективность уменьшится в двое, если ты попытаешься расширить его и на другие части своего тела.»

Я снова кивнул. Черт, неудивительно, что гномы не делятся своими секретами.

«Благодарю вас, король Эйтри. Я всегда буду дорожить этими доспехами. Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь обращаться ко мне. Я всегда буду рад вам помочь.» Я дал торжественное общение. Этот подарок значит для меня больше, чем он думает. Так что да, я сдержу свое обещание и не позволю Таносу убить гномов.

Эйтри кивнул мне и прогнал прочь. И следующие пять часов я провел просто тренируясь, привыкая к броне, а также думая о способах ее использования. К счастью, доспехи были очень удобными, и почти не ограничивали моих движений. Они был толщиной примерно в полдюйма, поэтому были немного громоздкими, однако полностью компенсировали это своей неуязвимостью.

С другой стороны, Локи должен был запитать своей магией три слитка Уру. Два слитка для двух кинжалов, а третий для наручников. Его оружие было готово к 15-му дню. Двенадцать дней для передачи магии, один день, чтобы метал остыл, и последние два дня, чтобы на самом деле сделать кинжалы и наручи, и зачаровать их.

Судя по тому, что рассказал нам Эйтри, наручи помогут Локи призвать кинжалы обратно к себе, как это делает Мьельнир Тора, и даже могут использоваться для блокирования вражеского оружия, благодаря прочности метала из которого они были изготовлены. Они похожи на те, что носит Чудо-Женщина. Но Мьельнир летит к месту нахождения Тора, а кинжалы Локи просто появляются в руках Локи, независимо от того, где они нахоидилсь. Локи, будучи Локи, обязательно внесет в них некоторые изменения позже, но Эйтри уже знал об этом и не возражал.

Как только с наручами и кинжалами Локи было покончено, он отправился в Асгард, так как хотел продолжить обучение магии у матери.

Как и обещал Эйтри, он учил меня ковке пока я наблюдал за ним. Он показал мне разные части кузни, рассказал, как поддерживать необходимую температуру, и как на самом деле узнать правильную температуру для разных металлов. Затем пошла теория металлургии, и из каких металлов получаются лучшие сплавы.

Он дал мне несколько томов для изучения, а также реактивы и катализаторы. Если вы думаете, что ковка - это просто тяжелая физическая работа, вы очень наивны и глупы. Именно это и сказал мне Эйтри.

Как бы то ни было, Эйтри позвал меня в тронный зал, как только я закончил свою дневную тренировку, поэтому я освежился и отправился в тронный зал.

«Отлично, ты уже здесь. Пойдем.» Сказал Эйтри, как только я вошел в зал и сразу же направился куда-то, а мне не осталось ничего другого, кроме как последовать за ним. Я уже привык к его прямому характеру, поэтому не очень возражал.

Как только мы подошли к главной печи, Эйтри повернулся ко мне и сказал: «Сними свою броню.» Я сделал это, не задавая вопросов. Я ему вполне доверял. Он точно не сделает ничего плохо с доспехами, в этом я был полностью уверен.

Он взял у меня доспехи и отдал их Броккру, который стоял возле печи, держа в руках что-то похожее на Золотое копье, сделанное из Уру. Я с ликованием посмотрел на копье, а затем перевел взгляд на Эйтри и спросил: «Это мое копье?»

«Да. Но оно еще не готово. Его только отлили и чары еще не были наложены.» Спокойно объяснил Эйтри, немного разочаровав меня, и жестом показал мне смотреть.

Броккр взял доспехи и копье, которые умещались в его руках, и отнес их на вагонетку. Летающая вагонетка. Он воспользовался вагонеткой, чтобы подлететь к Солнцу. Вагонетка, должно быть, была заколдована, чтобы блокировать тепло, так как за две минут Броккр достиг колец сферы Дайсона.

Я влил свет в свои глазах для лучшего обзора, так как я начинал плохо видеть происходящее. О, солнечный свет совсем не беспокоил меня, а вот расстояние, да.

Используя усиленное зрения, я смог увидеть, как Броккр закрепил копье и доспехи во внешнем кольце, прямо на отверстии, через которое огонь концентрируется в печи.(A/Н: там, где Тор стоял, чтобы открыть окно к ядру звезды)

Как только он установил их должным образом, проверив несколько раз, чтобы они не болтались, Броккр сел в вагонетку и вернулся к нам.

Я повернулся к Эйтри и спросил: «Для поглощения жара?»

Эйтри кивнул и ухмыльнулся мне: «Ну, у тебя такие удобные божественные силы. Как я могу не воспользоваться этим, чтобы прославить наше имя еще больше?»

Я покачал головой, глядя на Эйтри, понимая его чувства. Чем больше сражений я выиграю в доспехах и с копьем, тем более знаменитым станет Эйтри.

«Я понимаю броня не расплавится, благодаря чарам, но как насчет копья?» Спросил я Эйтри.

Король гномов недоверчиво посмотрел на меня и фыркнул.

«Когда я сказал, что мы пока не наложили чары, это не означало, что оружие слабое. Копье не растает, не волнуйся, маленький принц.»

Я кивнул, давая ему презумпцию невиновности. Он король мастеров кузнечного дела, кто я такой, чтобы спорить с ним?

-------------------------

На следующий день, когда я закончил утреннюю тренировку и позавтракал, Эйтри отвел меня на мой первый настоящий урок по ковке. Всю теорию я уже выучил наизусть, так что, по его словам, теперь я был готов взять в руки молот и не позорить его, как учителя.

Эйтри полностью верил в учение "учиться на практики", поэтому он заставил меня сделать нож в качестве моей первой задачи. Я честно признаюсь вам. Мой простой кухонный нож получился, как нож для масла, который чем-то был похож на метательный кинжал.

Нет, это не задуманный мной дизайн, я просто сделал слишком много ошибок. Что ж, это моя первая попытка, я обязательно стану лучше.

-------------------------------

Остаток года пролетел достаточно быстро. Я провел целый год на Нидавеллире, учась кузнечному делу и сражаясь со стражниками Эйтри. Я даже тренировал Синдри, сына Эйтри, по несколько часов в неделю.

Гномы были сильны, особенно их руки, что было совсем не удивительно учитывая их кузнечную специализацию. Таким образом, благодаря постоянным спаррингам и ковке метала, моя физическая сила значительно возросла. Раньше я был лишь немного слабее Тора, когда дело доходило до физической силы.

Сейчас же? Я не видел Тора уже год, но могу поспорить, что я сильнее его. Я не уверен, что это даст мне большие преимущества в бою, поскольку Локи все еще пинает задницу Тора время от времени, несмотря на то, что физически он самый слабый среди нас, но мы увидим.

Два месяца назад мне вернули доспехи, а копье забрали для нанесения чар. За это время оружие поглотило огромное количество тепла и световой энергии. Благодаря моему свету в металле Уру, жар солнца, по словам Эйтри, значительно усилил мое копье и броню.

Броня, как ни странно, приняла голубоватый оттенок, который, как я догадался, был вызван синим пламенем солнца. Я потратил месяц на то, чтобы снова привыкнуть к доспехам, в то время, как следующий и последний месяц был потрачен на то, чтобы привыкнуть к копью.

Броню я назвал Карной, и она полностью блокирует все атаки, поглощает энергетические атаки, но кинетическую энергию только уменьшает, а не полностью поглощает. Это значит, что молния Тора не причинит мне вреда, если попадет в броню, однако его молот может доставить мне неприятности. То же самое с ударами Халка или Таноса.

Копье, которое я назвал Льосгейр, что буквально означает легкое копье, было пожалуй лучшим оружием, которое я видел, кроме, вероятно, Гунгнира.

Льосгейр был золотистым копьем, полностью сделанным из Уру. Эйтри сделал так, чтобы древко копья было коричневато-золотым, а наконечник и часть лезвия - серебристо-золотыми.

Во-первых, он был невероятно прочным и, вероятно, мог без проблем выдержать удары Мьельнира и даже Гунгнира. Далее, он мог быть использован, чтобы призвать солнечный свет ко мне, независимо от погоды.

Представьте себе, когда Тор призовет грозовые тучи, я могу их просто разогнать. Я могу сделать вечное лето, если захочу, где бы я ни находился. И это была действительно полезная особенность копья, так как я немного медленнее исцеляюсь, если не нахожусь под прямыми солнечными лучами.

Следующая способность копья была очевидной, но радовала меня не меньше. Копье могло стрелять лучами концентрированного огня из наконечника копья. Огненные лучи были достаточно горячими, чтобы расплавить немагическую Мидгардскую сталь за секунду, в то время, как Асгардская Сталь растает за несколько секунд. Я не испытывал его на живых существах, но я не сомневаюсь, что они умрут максимум за несколько секунд.

Как и Мьельнир, Льосгейр автоматически возвращается к хозяину. Кроме того, как и Мьельнир, никто, кроме меня или моих настоящих друзей, не смог бы поднять копье. Если кто-то другой попытается поднять копье, то будут определенные последствия для этого человека.

Если кто-то попытается поднять его не испытывая жадности, то просто не сможет поднять его. Если человек испытывает жадность типа: "это копье кажется дорогим", они получит небольшой ожог. Если он попытается еще раз, температура постепенно будет повышаться.

А вот если кто-то прикоснется к нему с намерением украсть копье у меня или у кого-то, кому я доверил его, то рука этого человека полностью сгорит.

Так что теперь я был готов надирать задницы. Да восславиться имя мое!

http://tl.rulate.ru/book/46934/1128970