Готовый перевод A Mage Girl Expelled From a Hero Party Becomes The Mother of Twin Elves and The Strongest Mother Eve / Девушка-маг, изгнанная из группы героев, становится матерью эльфов-близнецов и самой сильной матерью в мире: Глава 5. Две жизни

Сая отчаянно искала выживших, продолжая использовать свою магию воды, чтобы тушить огонь.

- Кто-нибудь...! Есть там кто-нибудь…!? Отзовитесь...!

Затем Сая обнаружила у своих ног тело эльфийской женщины, и она изо всех сил пыталась сдержать тошноту, которая снова нахлынула на нее. Но когда она узнала женщину, ее тошнота на мгновение остановилась от удивления.

- Что... этот человек… нет...!

Она окликнула Саю, когда та в свободное время в одиночестве бродила по эльфийской деревне. По-видимому, дама работала гадалкой и предложила предсказать Сае будущее, сначала она отказалась, но так как она все время была такой мрачной, Сая решила получить свое предсказание, чтобы отвлечься от мыслей. 

- Ты... обязательно станешь невероятной волшебной фехтовальщицей в будущем. Ты никогда не должна отказываться от того, чтобы стать одним из них.

Сая была рада услышать эти слова, даже если это было просто утешительное предсказание. Потому что казалось, что она могла бы стать волшебной фехтовальщицей и спасти кого-то в будущем…

Но реальность такова, что она не смогла спасти даже того единственного человека, который дал ей такую надежду...

- Увааааааааа~~~!!?

Печаль, сожаление, отчаяние, тошнота и... много других вещей нахлынули на Саю, которая почувствовала желание причинить себе боль.

И затем…

- Кто-нибудь… пожалуйста, кто-нибудь....!

- Что? Голос! Кто там?!

Сая направилась на звук нескольких тихих голосов, которые можно было услышать.

- Пожалуйста... спасите...... кто-нибудь...

Одна эльфийка оказалась в ловушке под зданием, отчаянно нуждаясь в помощи.

- Как вы? Держитесь, я помогу вам через минуту!

Сая использовала свою магию ветра, чтобы оттолкнуть обломки, удерживающие тело эльфийки, и немедленно наложила на нее исцеляющее заклинание. Но…

- Такие ужасные ранения!? Нет...!

Она продолжала использовать поддерживающую магию, находясь в отряде героя. Естественно, исцеляющая магия тоже была ее специальностью. Однако, какой бы хорошей целительницей она ни была, она не могла спасти того, кто уже был на последнем издыхании.

- Для меня все кончено... но... пожалуйста... эти девочки.

Эльфийская женщина немного отодвинулась от своего лежачего положения, и…

- Э… ребенок... нет, близнецы?

Это были эльфы-близнецы, еще совсем новорожденные.

- Пожалуйста... дочки... пожалуйста... спасти их...!

Сказала эльфийская женщина и тут же ее тело обмякло.

- Нет! Подождите... Пожалуйста! Не-ет!

Сая продолжала плакать слезами разочарования, раскаяния и печали из-за своей неспособности спасти хоть кого-либо.

http://tl.rulate.ru/book/46812/1152678