Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 26.3 Отдых — тоже работа (Ближе к вечеру)

— Теперь, после всех моих объяснений, ты понимаешь свою цель?

— Не знаю.

Наша команда превратилась в не очень дружелюбное дуо, и сейчас мы выбирали из водяных пушек ту, что подошла бы нашим нуждам.

На стенде были до боли знакомые пистолеты, винтовки, снайперские винтовки, миниганы и даже базуки, которые, хоть и используют воду, выглядят не хуже настоящих.

— Мы — наиболее сбалансированная команда, однако из-за этого мы и самые слабые, и если мы продолжим в таком же духе, то точно проиграем.

— …

— Ты не очень счастлива, да?

— Почему я должна радоваться, услышав, что мы проиграем?

— В этом есть логика.

В разговоре с новым человеком нужно прощупать почву, измерить расстояние между вами и начать медленно его сокращать при помощи разговора.

Если я ободряюще улыбнусь ей, то её раздражительность поднимется ещё сильнее, но это нормально.

Уголки её глаз приподнялись, подтверждая мою мысль.

— Ну, я всё равно хочу победить. Побеждать всегда веселее.

— …

Играть в плохой атмосфере не очень весело.

Так что я старался создавать нормальную атмосферу.

Она не игнорировала меня, потому что, в основе, мои слова были серьёзны.

Ну, пока что слушала меня.

Улыбнувшись ей, я стал излагать план, который был наиболее весёлым и выигрышным, используя предметы, которые были перед нами.

И чем дальше я говорил, тем сильнее сменялось её выражение лица.

— Ты правда можешь сделать это?

— Оставь это на меня.

— …Хорошо, давай сделаем это.

Сперва я относился к своему же плану скептично, но увидев, как она оскалилась, перестал сомневаться.

Эта Китамия та ещё озорная личность.

Заполнив и отправив заявку для получения снаряжения на стойку регистрации, мы отправились к станции переноса.

Всего есть восемь стартовых локаций, одна из которых выбирается случайно.

Сама станция переноса представляет собой приличного размера комнату с воротами и таймером.

Когда все команды готовы, то начинается отсчёт таймера, по истечению которого открываются ворота.

— Всё, пошли!

— Сделаем всё правильно!

Я бежал так быстро, как мог.

И хоть мы сейчас довольно тяжёлые из-за всего снаряжения и стоим на твёрдой земле, мы тут были ради веселья, так что займёмся акробатикой.

— Они снизу! Погнали!

— Подождик-Аа-а-а-а!?

— Эй, сверху! Что вы творите?! Вы читерите?!

— Я и не думала, что вы так сделаете.

Реакция Кайдо и Мемории была ожидаема.

Я перепрыгивал с пути на путь, прогоняя по телу магическую энергию и улучшая свои физические способности.

Конечно, гравитация тянет меня (а точнее — нас) вниз, но я могу контролировать траекторию.

— Ох! Стреляй в них!

— Я ещё припомню это!

Тут же послышался звук раскручиваемого барабана.

Неожиданное нападение с неба провалилось из-за криков Китамии, но похоже на то, что они удивились.

Китамия сидит на моей спине держа миниган и целясь в Кайдо, раскрывшего рот так сильно, будто у него скоро выпадет челюсть.

«Наверняка это сделали мастера гигантов.» — подумал я с баком, на котором может сидеть человек, за спиной и от которого шёл шланг к минигану.

Проблема в том, что у нас лишь два человека в команде, и я, из-за своей роли, не могу атаковать. Впрочем, благодаря этому я полностью сосредоточен на передвижении и могу, словно обезьяна, перемещаться в трёх измерениях.

Крича, они поспешили открыть огонь по нам огонь из своих водяных винтовок, но их плотность огня ничто в сравнении с нашей.

— Аттбваффффпатое!

— Ты упал?

Нет, и помоги ему.

Я не обращал внимания на Меморию, стараясь держать нас на линии огня с Кайдо, так как вампирша могла избегать водяные снаряды. И я не уверен, дело в нашем оружии или нас, но мы достигли успеха в скидывании Кайдо с платформы.

— Ты так безжалостно целилась ему в лицо.

— Мы победили, так что какая разница, куда я там целилась!? И это довольно интересно.

Не сомневаюсь в этом.

Ценой за подобное снятие стресса было выражение её лица, которое, имел бы возможность, я бы сфотографировал.

— Заходим на вторую цель, не упади!

— Если так говоришь, то мог озаботиться ремнём безопасности!

Было бы не так весело, приделай я его, верно?

То есть, я не хочу говорить, что представляю замысел создателя этого, но разве это не смешно: упасть во время боя с бака с водой?

— Вижу их!

— Ох, я сейча-А-а-а-а!

Этот комплекс достаточно большой, чтобы не чувствовать себя взаперти, но не настолько большой, чтобы ты не мог найти противников.

Я знал, что если я буду передвигаться вверх-вниз и влево-вправо, то рано или поздно найду кого-то. Чего же я не знал, так это того, что найдём мы две команды, сражающиеся друг с другом.

Пара Суэла-Минами (одна вооружённая дробовиком, а вторая базукой) разделила пару Кэйли-Масару, и пока одна отгоняла Кэйли, вторая старалась скинуть вниз Масару.

Пара Кэйли-Масару же играла от скорости и манёвренности, и каждый из них пользовался двумя пистолетами каждый,

Должно быть, это весело, стрелять с двух рук, не переживая о боеприпасах и точности, и бегая повсюду.

— УМРИ!

— Что происходит, вот так!?

Мы прервали их разборки.

И, вновь, голос Китамии не дал нам совершить неожиданную атаку, в результате чего нас тут же встретил выстрел из базуки.

— Как и ожидалось, кэп выбрал своим оружием тактику! Я знаю, что ты собираешься делать, вот так!

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Верно?

Наслаждаясь происходящим всё сильнее, я стал передвигаться всё быстрее и быстрее.

— Эй! Можешь не так сильно скакать? Я не могу ни по кому попасть!

— Мы посреди трёхстороннего сражения, тут по-другому никак!

Китамия и я уже были полностью промокшие от постоянной стрельбы и метаний из стороны в сторону.

И хоть мы кричали друг на друга, с наших лиц не сползали улыбки.

— Суэла, приготовься!

— Это наивно, Дзиро!

Я собирался забрызгать Суэлу, мою девушку, водой, но, что понятно, из-за различия в наших характеристиках и лишнего веса за спиной у нас была сильная разница в скорости.

— Ох? Ты же не собираешься забыть обо мне, не так-ли?

Помимо прочего, на периферии, словно пантера, двигалась Кэйли.

— Чт…!? Кто попал мне в нос?!

— Оставляю это на тебя, Суэла.

— Не стесняйся, Минами.

— Это предательство!

— Это веселье!

— Бафф!

— В тебя попали, вот так! Бу-ха!

— Я попала?

— Извиняюсь, это я сделала?

— Аха-ха-ха-ха-ха-ха, это весело!

Это был целый праздник стрельбы и хаоса.

Мы не могли заниматься всем этим в обычной жизни, и оттого отрывались на полную катушку. Особенно весело было Суэле и Кэйли, ранее не знакомых с понятием «огнестрельное оружие».

Если бы мои слова не были правдой, то Суэла не уклонялась бы от выстрела таким образом, чтобы тот попал в Минами.

Как результат…

— Ох, мы проиграли!

— Что не так с этими двумя!? Какого хрена они такие сильные?!

Мы вдвоём качались на волнах.

Всё выданное снаряжение, коснувшись воды, исчезло, так что я и Китамия были сейчас с пустыми руками.

Наш проигрыш немного разочаровывает, так как мы сражались во всю силу, но оставил освежающее чувство.

— Если бы ты стреляла в кого-то кроме Минами, то мы могли бы и победить.

— Ах, это потому что с моей позиции по ней было удобнее всего стрелять.

— Похоже на то, что нас заманили в ловушку.

Иначе нас бы так легко не выбили.

Ну, не могло же так случайно сложиться, что именно после попадания атаки Кэйли по лицу Китамии Минами, в момент, когда мы перестали стрелять, срезу же выстрелила из базуки, лишая меня опоры и отправляя нас в полёт.

— Ты не выглядишь расстроенной.

— Ага, верно.

— А ты честная.

Несмотря на конечный результат, лицо Китамии выглядело весёлым.

Я думал, она будет отрицать это, а в итоге она просто согласилась.

Теперь её голос не был таким подавленным, как в момент нашей встречи.

— Я не особо благодарная, и я понимаю, что ты просто подбадриваешь меня… Так что спасибо.

— Ну, я просто хорошо проводил время.

— Ты выглядишь, как взрослый мужик. Сколько тебе лет?

— Двадцать восемь.

— Ты моложе, чем я думала.

— Спасибо.

Оставалось немного времени.

Пока я думал о том, что я сделаю, чтобы свести к минимуму свои сожаления, я наблюдал за падающей Минами.

И падать в какой-либо позе это нормально, но может ли эту позу разглядеть Масару?

Увидев, как вверх поднялся столб воды, я решил подшутить насчёт этого позже.

Ежедневная заметка Я не могу играть, думая о том, как у меня завтра будут болеть мышцы!

http://tl.rulate.ru/book/46808/3380406