Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 19.4 В компаниях все должны поддерживать друг друга вне зависимости от рангов

 –Я не хочу любить тебя так сильно, что моё сердце будет болеть от потери.

 –Любить…

 Её сердце.

 Что она только что сказала?

 Нравлюсь ли я Суэле?

 Я слышал, что тёмные эльфы — чрезвычайно верная раса.

 Но я и не думал, что она положит на меня свой взгляд.

 Я думал, эльфы — как сказочные недоступные цветы.

 Оу, так вот в чём суть дела.

 Супервайзер, вы же знали об этом, не так-ли?

 –Вы вольны решать на свой страх и риск.

 Никогда ещё не слышал таких слов поддержки в подобной ситуации от кого-либо.

 –Всё зависит от вас.

 Это то, о чём супервайзер пыталась сказать.

 В любом случае, сейчас здесь лишь мы вдвоём.

 С моей стороны было неправильно с самого начала принимать такое неподобающее действие, как утешать её при помощи слов.

 Возможно это старомодно, но у мужчины должен быть стержень.

 –М-р. Дзиро?

 Я обнял её немного сильней.

 –Пожалуйста, послушай меня.

 Это действие лишило меня возможности видеть её лицо, но образовавшийся более близкий контакт также позволил мне передавать свои слова ей.

 –Спасибо.

 –Э?

 Суэла не должна чувствовать за это ответственности.

 Надеюсь, мои слова искренней благодарности передадут все  эмоции.

 –Спасибо тебе за то, что спасла меня.

 –Я, эм…

 Для меня невозможно говорить какие-то слишком романтичные слова.

 Не то чтобы я не хотел говорить такие слова, просто… ну, просто не могу я приукрашивать.

 Возможно это не стандартное для меня поведение, но сейчас, следуя своему сердцу, я обнял её.

 Если я просто поблагодарю её, то Суэла не перестанет обвинять себя.

 Так что в тишине я поцеловал её.

 И я хочу сказать ей об этом.

 Я хочу рассказать Суэле о другом чувстве, которое живет во мне в этот самый момент.

 –Спасибо тебе за то, что любишь меня.

 Суэла, начавшая крайне быстро моргать, определённо не поспевала за своими мыслями.

 Так что я повторил, уже используя её имя и более прямолинейно:

 –Суэла, я люблю тебя.

 –Эх? Эм, а?

 –Ты мне не веришь?

 –Ох, это, я—

 –Я подожду, подумай.

 Говоря по правде, мои мысли в таком же хаосе, как и её.

 Возможно в какой-то момент меня понесло, но мои чувства к ней искренние.

 Не знаю, как долго я был влюблён в неё, но под влиянием момента я наконец сформировал это чувство в слова.

 Именно в этот момент я понял, что это не невозможно и достал погребённые под метрами работы чувства.

 Я думаю, что влюбился ещё с самой нашей первой встречи и лишь укреплял эти чувства по мере того, как она помогала мне в этом незнакомом мире.

 Эта помощь не была какой-то сложной, но для меня она важна.

 Ох, моё сердце бьётся слишком громко.

 –Дзиро.

 –Ты успокоилась?

 –Да, и, эм, это же не сон, не так-ли?

 –Ох, нет, это не сон.

 –Я не верю.

 –И что я должен сделать, чтобы ты поверила?

 –…ещё раз.

 –Хм?

 –Скажи это ещё раз.

 Я крайне нервничаю, но раз уж я зашёл так далеко, то останавливаться как-то странно.

 Медленно отдалившись, я твёрдо посмотрел ей в глаза.

 –Я люблю тебя, Суэла.

 –Да, я тебя тоже, Дзиро.

 Я снова почувствовал это.

 Суэла боялась потерять меня и чувствовала себя виноватой.

 Когда я очнулся, то она потеряла контроль над эмоциями из-за смеси страха и облегчения.

 Я люблю её за то, что она раскрыла свой страх потерять что-то важное, что-то, что ценно каждому, и я люблю её за то, что она показала мне, как выразить этот страх.

 Медленно наши губы приоткрылись, и я увидел её лицо.

 На нём была прекрасная улыбка, похожая на белый цветок, распускающийся в лунном свете.

 Я клянусь, во имя этой улыбки, улыбкой.

 Я стану сильным.

 Я почувствовал, что почва для пути к вершине, к которой я смутно стремился, теперь затвердела.

Общая информация Дзиро Танака – 28 лет – Не женат – Суэла Хэнделберг Занятость: Испытатель подземелий (Постоянный работник) + Рекрутёр (скаут) Магические способности: 8 (Общий класс) Класс: Воин

Ежедневная заметка С этого момента мы переходим в рейтинг R.

http://tl.rulate.ru/book/46808/2898364