Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 19.3 В компаниях все должны поддерживать друг друга вне зависимости от рангов

 У меня не было возможности закончить предложение: в одно мгновение мои ноги засветились, а в следующее мгновение я оказался в метре над землёй в каком-то совершенно другом месте.

 –Гах!?... Где я?

 Хоть я и упал с метровой высоты, особой боли я не испытал. Кровать, на которую я упал, амортизировала моё падение пружинами, так что будет честно сказать, что я не испытал вообще ничего.

 –А я-то думал, что уже начал привыкать к действиям супервайзера. Ага, конечно.

 Разница в наших способностях такова, что я не только давно для безопасности отошёл на обочину, но и не имею возможности ответить хоть чем-то на её выпады.

 В каком-то смысле она — босс из соулс лайк игр со сломанным паттерном, не дающим промежутков для удара.

 –…Это отель, да?

 Свет в этом помещении был включен, так что я быстро понял, в помещении какого типа я нахожусь.

 Тут есть телевизор, маленький холодильник, большая кровать, а сама расстановка в комнате напоминает собой типичные немного дорогие номера.

 –И что я тут должен делать, супервайзер? Пожалуйста, дайте конкретику.

 К счастью, одна из дверей явно вела наружу, так что я могу покинуть это место. Но счала я должен был подождать ту личность, о которой говорила супервайзер.

 Часы с тумбочки около кровати говорили о том, что сейчас было три часа по полудню.

 –Хм?

 Но похоже супервайзер знает, как делать всё настолько быстро, насколько это возможно и не заставлять собеседника ждать.

 Прямо надо мной (не за мной, передо мной или ещё где, п прямо над головой) образовался магический круг.

 –Позиция для порт—

 –Чт—?!

 В наше время это видимо привилегия, но моё мнение таково, что нужно позволять людям заканчивать предложения.

 Не успел я среагировать, как надо мной появилась женская фигура. И гравитация всё ещё не равнялась нулю, так что, очевидно, она начала свободное падение.

 А прямо под ней был я.

 –Како—!?

 –?!

 Единственный метод избежать столкновения лицом с (кхм) лицом заключался в том, чтобы словить её.

 Не имея возможности на размышления, я вытянул руки.

 По комнате раздался тихий и мягкий звук скользящей ткани и не только.

 Давайте лишний раз не думать о том, за что я мог её схватить, при условии, что она появилась прямо надо мной и успел лишь вытянуть руки.

 –Суэла?

 –…

 Не уверен, из-за герба это или из-за моего улучшившегося зрения, но я могу видеть, кто это.

 Из-за шутки дьявола, она находилась в довольно интересном и весёлом положении.

 Особенно учитывая то, в каком мы положении находимся.

 Моё сердце забилось как бешенное от замершей ситуации, в которой я мог лишь наслаждаться запахом и ощущениями, видом лица Суэлы.

 Впрочем, все мы понимаем, чем заканчиваются подобные похотливые сцены во всех мангах и ранобе: ударом с самоотдачей от женского персонажа, отправляющего мужского в аут.

 По крайней мере легко для меня это не закончится.

 Да какое «легко»? Я на грани смерти!

 Нужно что-то предпринять.

 –Понимаете, дело в том…

 Положив все свои ресурсы на беспокойное размышление о том, какие слова я должен сказать, чтобы облегчить обстановку, я стал чувствовать, как моя голова чуть-ли не закипает. И в этот момент, когда моя голова не думала ни о чём кроме отмазки, я решил разжать и убрать одну из рук.

 «Успокойся, — вот, что я скажу ей, —и обдумай ситуацию.»

 Уверен, мы сможем прийти к мирному решению.

 –Хмм.

 Рот Суэлы сжался в тонкую линию, а из глаз закапало.

 Всё, конец котёнку! Суэла заплакала! И при этом я вообще не понимаю причины!

 Любая идея и мысль, каждое предложение и слово извинения тут же исчезли из моей головы.

 Будто насмехаясь надо мной, моя рука вновь проскользила, вызывая тот же мягкий глубокий звук.

 Чтоб вас всех!

 В моём понимании, перво-наперво она должна была оттолкнуть меня, разозлиться, ударить, смутиться, обругать меня наконец, короче — слезть с меня и отойти шагов на пять! Но она ничего не делает, оставляя нас в этой мягкой ситуации!

 То есть, я рад, что ты не бьёшь меня.

 Но менее мягкость от этого никуда не делась!

 Почему я два раза сказал про мягкость? Потому что это важно!

 В результате я нахожусь на грани того, чтобы Суэла почувствовала, как кое-что празднует.

 –Ну, Суэла, может нам сменить положение?

 Нет, не качай головой.

 Ситуация и без того плохая.

 Может супервайзер создала эту ситуацию, а значит обеспокоилась (надеюсь) тем, чтобы нас никто не увидел в подобном состоянии, но это не значит, что мы должна вот так лежать всё время.

 Если так и продолжится, то я—

 –Нет!

 Что я делаю?

 С лёгкой дрожью, я рукой упёрся в её плечо и, будто чувствуя некоторое сопротивление от её рук, попытался оттолкнуть Суэлу.

 Видимо её эмоции были в ещё большем хаосе, чем мои, из-за чего она сама не знала, что делать, и принимала решения на инстинктах.

 Я не могу оттолкнуть её вот так.

 Эмоция, которую я испытывал, была страхом.

 –Всё в норме.

 Честно говоря, не знаю уж, что тут нормального, но услышав эти слова даже от самого себя, я почувствовал себя немного лучше.

 Медленно и аккуратно, я вновь приобнял Суэлу.

 –Всё нормально, всё нормально.

 Я медленно похлопал её по спине, будто успокаивая ребёнка.

 Не знаю, что такого произошло, что она превратилась из сильной леди в это, но что-то определённо произошло.

 А пока я застыну в таком состоянии, пока она не успокоится.

 –Пришла в себя?

 –Да.

 Не знаю, сколько времени прошло, но определённо не мало.

 Слёзы ещё не прекратили идти, но, как мне кажется, Суэла уже начала брать эмоции под контроль.

 И вот она успокоилась, и мы могли начать разговор.

 Ситуация как-то очень быстро поменялась от ожидаемой мной ярости до этого после того, как я обнял её.

 Надеюсь, это всё ещё успокаивает её.

 –Извини.

 Однако не существует таких слов, которые могут прекратить её слёзы.

 Вот где начинается настоящее испытание.

 Медленно и аккуратно я спросил, будто бы и сам извиняясь:

 –За что?

 Кажется, я даже изобразил милый тон, что я специально делаю не часто.

 –…Я не успела и поставила вас под угрозу.

 –…

 Её голос звучал так слабо, что мне почти что стало плохо.

 Это не твоя вина.

 Но я не могу сказать это.

 Слова «это не твоя вина» успокаивают и говорят о том, что ты не несёшь за это ответственности, всем, кроме людей с сильным чувством ответственности, которые верят в подобные слова с крайним трудом.

 Они начинают сомневаться в себе, задаваясь вопросом: действительно ли они не ответственны за это.

 Так что я промолчал и несколько раз похлопал её по спине, ожидая того, что она скажет.

 –…Если бы я была быстрее, этого никогда не произошло бы.

 Довольно высокомерно пытаться взять всю ответственность на себя.

 Возможно из-за того, что она сильно связана с произошедшим ранее, но она продолжает рассуждать в ключе «а что если».

 Надо что-то с этим делать.

 –Я так испугалась, когда увидела, как тебя пробил меч и ты перестал двигаться. Что-то внутри меня будто шептало, что я больше никогда с тобой не поговорю.

 Она определённо сильнее меня.

 Возможно говорить об этом с моей стороны немного грубо, стороны человека, который прожил меньше тридцати лет, но инструктора Кио и Фузио, супервайзер, всегда жизнерадостная Кэйли и всегда держащаяся гордо и с достоинством Суэла.

 Никто из моих знакомых и даже я, живущие в нынешней мирной и богатой Японии, не можем даже представить то, что все перечисленные испытывают.

 Они в состоянии войны.

 И находятся они в этом состоянии с давнейших времён и по сей день. Уверен, что Суэла знакома со смертью куда ближе, чем я.

 –У меня нет ни единой мысли о том, как я могу защитить тебя. Я ненавижу их. Тот, кто навредил тебе— я должна была выдвигаться сразу же, но растерялась и когда прибыла, то всё было кончено, и ты был в крови.

 Уверен, она была готова к подобной ситуации.

 Должна быть готова к мысли о том, что кто-то близкий к ней уйдёт.

 Впрочем, это не значит, что она относится к этой мысли спокойно.

 –Когда я услышала, что вы выжили, то стала раз за разом обдумывать произошедшее. Я думала о том, могла ли я сделать больше, если бы не нанимала вас.

 Для меня это были буквально три незаметных дня, но для Суэлы они видимо были одними из самых долгих в её жизни.

 Скорее всего многие успели сказать ей слова утешения.

 Я не знаю, как она реагировала каждый раз, улыбалась ли она, говорила ли себе, что все будет хорошо, говорила ли спасибо и подбадривала себя, но она определённо продолжала волноваться, пока я не проснулся.

 Супервайзер видела Суэлу насквозь.

 Она знала, что я единственный, кто может снять с Суэлы ответственность за мою рану, это бремя.

 Именно поэтому она, как только я поднялся на ноги, отправила меня разговаривать с Суэлой.

 Но чего я не понимаю.

 Почему Суэла чувствует себя виноватой за это?

 Я слышал о ситуации только в общих чертах, но я почти уверен, что причиной проблемы был отдел исследований и разработок, а не отдел кадров Суэлы.

 Даже не знаю, что говорить.

 Суэла подняла голову с моей руки.

 Мы снова смотрели друг другу в глаза.

 Я не скрываясь взглянул на её лицо и подумал: «Я не должен думать о таком в подобное время».

 Её глаза были мокрыми от слез, а лицо выражало меланхолию, но я, честно говоря, думал лишь о том, какая она красива.

 Попав под эти чары, я упал в любовь.

 –Я не хотела знать о тебе.

http://tl.rulate.ru/book/46808/2898363