Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 15.5 Власть босса безгранична, а значит выигрывает его любимец

Всё ещё от лица демона

 Мне без разницы, узнает он это или нет.

 Эвия бы никогда не рассказала ему об этом, но у меня совсем другие интересы, чем у неё.

 –Знаешь, раньше она считалась неудачницей.

 –Хм? Не неси чепухи.

 –Я понимаю твои чувства.

 Эвия, выглядящая сейчас для всех как элита, не сдвигаемый столп, раньше была другой.

 –Я тут давно, так что застал времена до того, как она взобралась туда, где она сейчас. Времена, когда она была лишь низшим демоном.

 –…звучит как бред.

 –Знаю. Проделанная её работа невообразима.

 У расы демонов имеется строгая иерархия.

 Также демонам присуща жестокость, из-за чего места в иерархии чаще всего передаются по праву силы.

 И при этом все мы разные.

 Помимо классических членов иерархии, занявших это место благодаря личной силе, есть и главари, держащиеся за своё место благодаря подручным, а также куча прочих проблемных персонажей.

 Естественно есть и механизмы, мешающие подняться выше.

 –Уверен, что она испытала целую кучу критики и усидела сотни снисходительных взглядов сверху-вниз. Зависть, обида. Она выросла в условиях, где демону требуется расти над собой, дабы выжить. Должно быть ваши обстоятельства, условия и испытания показались ей похожими на её, понимаете?

 –Не имеет значения, как я смотрю на наши ситуации — мне везло больше, чем ей. И что это за мыльная опера про иерархию и места в ней?

 Что можно ещё сказать по поводу Дзиро, сходившегося со мной лоб в лоб множество раз, и такое же множество раз умирая?

 Только то, что ему и правда везёт.

 Правда для этой удачи ему нужно усердно работать и страдать.

 У него есть прямая и непрямая поддержка от Суэлы, от пары генералов: меня и Не-Жизни.

 Может и неосознанно, но он старается подогнать своё тело под наши идеалы.

 Это результат, к которому он сам стремился.

 Результат стремления к врагу даже со сломанной рукой.

 На промежуточном этапе тренировки он был единственным из новичков, привлёкших внимание Эвии.

 Ну, и, пожалуй, нашего командира.

 И всё это только благодаря его усердной работе.

 –Раз ты так говоришь, то получается, что тебе больше не нужны перерывы, да?

 –Ой, да что ты начал?

 –Мне кажется или ты стал сильнее? Должен ли я достойное тебя оружие, а не эту игрушку?

 –Прояви милосердие — я умру.

 –Га-ха-ха-ха-ха! Шутка! Это была шутка!

 Игрушечный меч в моей руке защищён моей же магической энергией, а потому даже от удара железным мечом с ним ничего не станет. Но даже так, за эти два часа постоянных ударов вся его поверхность покрылась царапинами.

 Когда мы только начинали, он не был способен на это.

 Я с нетерпением жду того момента, когда он дорастёт до предела.

 –Чёрт, я перестарался.

 Три часа спустя Дзиро всё ещё сохранял мотивацию, из-за чего я захотел наградить его, и вот результат лежит передо мной.

 Я не попал ударом по его телу, но зато я нанёс много урона его духу.

 –Нужно подлечить его, пока это не заметили.

 –Поздно ты это понял.

 Я не чувствую никакого присутствия, зато отчётливо чувствую магию. Переместиться сюда при помощи пространственной магии — не лёгкая задача.

 –Не ожидал тебя, Эвия.

 –Это место — моё подземелье, в каком-то смысле часть моего тела. Ты же не говорил ему ничего особого, да?

 –Что? В моём понимании, если ты не прерывала меня, то я могу рассказывать, не так ли?

 –Б-ять, я, в отличии от некоторых, работаю. У меня нет времени следить за всем сказанным тобой.

 –Потому ты и зд— а может и нет.

 Я увернулся от её беззвучно запущенной магии, из-за чего её лицо стало ещё более угрюмой.

 –Почему ты рассказал ему, Райду?

 Тебе не нужно было спрашивать.

 Мы оба знаем, что Эвия слышит и знает обо всём, что произошло в подземелье.

 –Ты нянчишься с ним потому что он тебе нравится?

 У меня нет проблемы со спрашиванием в лоб.

 –Хмм… ты мешаешь лечению.

 –М? Ты не собираешься это отрицать?

 –Спорить со старым другом — бесполезное занятие.

 –Лично мне хочется узнать больше о том, почему моя старая подруга так сильно обеспокоена чьей-то судьбой.

 –Мне правда нужно отвечать?

 Я продолжил говорить, пока она сидела на коленях и управляла магией.

 –Нет, но мне любопытно.

 –Ты слишком эгоистичен.

 –Га-ха-ха-ха! Мне это часто говорят.

 –… представь сам.

 –Ой, да хватит дуться! Я вообще-то заботился о тебе, когда ты была маленькой!

 –О чём ты говоришь?

 –Ну, о тех временах, когда ты была ещё зелёной. Прямо как Дзиро сейчас, ты была на самом дне, и я просто рассказывал тебе старые сказки и истории.

 Даже окружив себя магией, я продолжаю играть с опасностью.

 Это уже привычка и традиция: Эвия лечит кого-то, я пристаю к ней с разговором, а она, безмолвно и не дав даже намёка на атаку, посылает в меня дальнобойную магию.

 Всё как в старые-добрые.

 –Хм. Я пришла только из-за того, что мне не нравится смотреть на него, сломанного тобой.

 –Ка-ка-ка, приму этот вариант за правду.

 –Брось его в лазарет на ваше оставшееся время.

 –Что, уже уходишь?

 –Я уже говорила, что очень занята из-за одного придурка, который постоянно добавляет мне задачи.

 Ох, мне искренне жаль того идиота.

 Когда улыбается лишь её рот, а глаза остаются холодными, то это знак того, что у кого-то сегодня или в недалёком будущем всё будет плохо.

 –Я даже не сказал ничего такого, почему такая реакция?

 –Мне просто не понравилась ухмылка на твоём лице.

 В этот раз она использовала магию с физическим проявлением.

 Я разбил ледяное копьё о свою руку.

 –Что за до бесполезного крепкое тело.

 –Уж не такие демоны, не так ли?

 –Хм!

 Будь на моём месте обычный демон, его бы пробило насквозь и заморозило.

 Она вновь использовала магию, дабы переместиться отсюда, но пока магия набирала силу, она кинула последний взгляд на Дзиро.

 Ка-ха, это становится забавным. Ради такого стоит жить эту жизнь.

 Я был знаком с ней до того, как она заняла своё положение, и потому многое понимаю куда лучше, чем должен.

 И то, что я сейчас увидел… лучше будет мне промолчать.

 –Я проведу тебя через всё то множество испытаний, что ждут тебя.

 Сегодня, думаю, больше ничего весёлого не будет.

 Думаю, как донесу Дзиро до меда, то пойду выпить.

http://tl.rulate.ru/book/46808/2616139