Готовый перевод Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer / Внук святого императора - некромант ✅: Глава 10. Имперский принц ломает головы

Лица жителей деревни мгновенно побледнели.

Они, вероятно, были ошеломлены моей глупостью, когда увидели, что внук самого святого императора так открыто проклинал их богиню. Если бы рядом находились высокопоставленные церковные чиновники, то они, скорее всего, сразу же попытались заткнуть меня всеми возможными способами.

Я услышал, как кто-то из жителей деревни прошептал: - Может быть, это императорский принц навлек на нас эту чуму?

Ну, ничего удивительного в таких домыслах не было.

Я сухо кашлянул и посмотреть вперед. Орда зомби приближалась.

[Имя: Зомби

Возраст: ???

Специальность: кусание, царапанье.

В настоящее время очень голодный]

Какая... исчерпывающая информация.

Однако этого мне было достаточно. Как и следовало ожидать, эти существа были рабами своих первобытных инстинктов, и могли лишь кусать и царапать. Обычных мужчин из деревни должно быть более чем достаточно.

- *Хеееииик!*

Но… единственная проблема сейчас заключалась в том, что все они были напуганы. Они начали медленно пятиться назад и попутно высказывать мне свое недовольство.

- Ваше высочество, это невозможно! Как мы будем с ними бороться? Мы же не священники, как вы!

Я отчасти понимал их позицию. Если бы я не был некромантом, я бы тоже в штаны наложил. На какое-то время я проигнорировал все эти вопли и молча уставился на зомби.

- Я... я не могу этого сделать! Мы сможем выжить, если убежим! Если я возьму свою дочь из монастыря и побегу, мы могли бы...

Мужчина внезапно перестал кричать, а его глаза расширились. Все из-за того, что он заметил одну женщину-зомби, которая медленно шла к нам.

- Ж-жена?!

На лице мужчины появилось выражение отчаяния. Слезы потекли по его щекам.

Я заметил женщину среди зомби; половина ее лица была обглодана. Она выглядела довольно отвратительно.

К несчастью, эта женщина больше не была его женой. Теперь она была просто еще одним ходячим мертвецом.

Я проигнорировал всхлипывающего мужчину и положил лопату себе на плечо. Изо всех сил стараясь выглядеть невозмутимым, я прокричал: - Ух ты, да тут полно зомби. Если мы оставим их в покое, эта орда вызовет серьезные проблемы в будущем. Если мы их быстро убьем, то нам не нужно будет в будущем бояться этих зомби.

Я приподнял уголки губ, но сделать это было совсем не просто. Даже я сейчас чувствовал себя немного напряженным. Все же речь шла не о двух или трех зомби, а о как минимум сотне.

И если тебя укусит зомби, место, где тебя укусили, не просто будет болеть. И хоть ты и не умрешь от укуса или не станешь зомби спустя несколько минут, ты все равно можешь умереть, если от тебя начнут отрывать куски мяса.

Я глубоко вздохнул, чтобы успокоить нервы. Но потом...

- Я не могу этого сделать! Я просто не могу! - рыдающий человек громко крикнул мне: - Я знаю, что это невозможно и для вас тоже!

Затем он закричал на остальных жителей деревни, как будто он хотел показать им истину. Указав на орду зомби, выходящую из леса, он сказал: - Это бывшие члены наших семей! Наши друзья, наши соседи! Как, по-вашему, я буду убивать их?!

Я посмотрел на жителей деревни. Среди них начало подниматься волнение. Это было довольно проблематично. Они не только начали бояться, но и начали терять всю свою смелость.

Я быстро сказал: - Они уже мертвы. Ничего не изменится, если ты будешь избегать реальности.

Мужчина был поражен моими словами и начал пристально смотреть на меня. Теперь его полные слез глаза были полны убийственной ненависти.

- И почему все это происходит со мной, - сказал я, после чего подошел к нему. Я легонько похлопал его по плечу и постарался сказать это как можно мягче: - Ладно... раз ты не хочешь драться, ты убежишь? Делай, что хочешь. Я не буду тебя останавливать.

Как только мужчина услышал это, он перевел взгляд на свою зомбированную жену, а затем снова начал отступать.

- Тем не менее, тебе в будущем нужно будет постоянно быть начеку, чтобы твоя зомби-жена не причинила вреда твоей маленькой девочке.

Эти слова ошеломили мужчину.

Я взглянул на него и продолжил: - Я повторю это еще раз. Те твари больше не живые люди.

Я указал на зомбированную женщину, и мужчина обернулся.

- Она выглядит довольно ужасно, верно? Ну, мне конечно очень жаль, но внутри она выглядит еще хуже. Как ты думаешь, что на самом деле с ней сейчас происходит?

Видите ли, навык [мысленного взора] не только подсказал мне «специальность» цели.

- Ее тело уже гниет, а душа начала превращаться в блуждающего призрака, из-за чего сейчас она воет из-за боли.

Возможно, это было связано с профессией некроманта, но я также мог видеть души умерших. Искаженные души, которые находились в этих зомби, сейчас кричали от боли.

И именно из-за этого я и делал очистительные обряды. Без этой церемонии эти души никогда не были бы спасены и просто продолжали бы кричать каждый божий день, из-за чего порой я не мог заснуть.

- Она... она страдает?

Глаза мужчины задрожали.

Я кивнул головой. - Конечно. Она превратилась в нежить, которая вредит другим людям, кто в здравом уме будет рад этому?

- … .

- Если ты оставишь ее такой, ей будет суждено стать блуждающим призраком, и она никогда не будет спасена. Ее тело сгниет, и останется только скелет. Она будет нежитью до момента окончательного уничтожения, но тогда ее душе уже никто не сможет помочь, - я поднял брошенный сельскохозяйственный инструмент и протянул его ему. - Не хочешь ли ты уменьшить ее страдания? Твоя жена, вероятно, хочет закрыть глаза в присутствии своего мужа. Ты бы не хотел того же?

Мужчина больше не смел смотреть на меня. Он молча смотрел на свою зомбированную жену, а его руки сжимали сельскохозяйственный инструмент все крепче и крепче.

Слезы потекли по его лицу, и по его лицу было видно, что сейчас он переживал не лучшие времена.

Однако его глаза вскоре перестали дрожать, а взгляд, устремленный на мертвую жену, обрел холодную, безжалостную ярость.

Должно быть, он уже принял решение.

Я похлопал его по спине. - Мертвые должны оставаться мертвыми, в то время как живые должны продолжать жить, - затем я посмотрел на остальных жителей деревни. - Мне все равно, хотите ли вы сбежать или нет. Однако, вам лучше отказаться от мысли о том, что побег поможет вам выжить. Они уже не те заурядные зомби. Они достаточно умны и уже научились устраивать засады на дорогах. Вы думаете, что сможете сбежать от таких зомби? Нет, это невозможно.

Большинство тех, кто решил сбежать куда-то еще, кроме моего монастыря, уже, скорее всего, превратились в зомби. А это означало, что любой дурак, который решит сейчас убежать, в итоге станет еще одним зомби.

http://tl.rulate.ru/book/46533/1301251