Готовый перевод Dracula: Patient zero / Дракула: Нулевой пациент: Глава 13 - "Враги наступают"

Глава 13 - "Враги наступают"

----

«Кэрлайн» Гулять под солнцем?? А это вообще реально?

«Влад» Вполне. Благодаря ей...

Щелкнув пальцами, он дал знак Макдалене явиться.

Из темноты медленно вышла настоящая красавица. С её черными волосами, черными глазами и этой очаровательной улыбкой она вызывала одновременно и "желание" и страх.

Невозможно было наверняка определить её возраст. Сама она думает, что ей около 6000 тыс. лет. Она была ниже Влада на несколько сантиметров. Внешне выглядела лет на 20-ть.

Одета Макдалена в темно-перистое черное платье и носила на себе несколько ядовитых змей, ползущих на её теле. Она подошла к Владу сзади и на глазах Кэрлайн стала нежно водить по его телу руками. Обняв своего повелителя, она окинула Кэрлайн презрительным взглядом.

«Макдалена» Хихихи... Маленькая кошечка стала Старейшиной... Как интересно...

«Кэрлайн» Макдалена???

Девочка отступила на несколько шагов, опасаясь её реакции.

«Макдалена» Я пролежала несколько тысяч лет в ящике... У твоего чада между прочим! Так что не говори, что не знала...

«Кэрлайн» Я...я просто...

«Макдалена» Делала свою работу? Я знаю... Ты не была одной из тех, кому я обязана своим заточением... Так что не бойся. Моему повелителю ты нужна живой.

В прошлом Макдалена была королевой одной маленькой страны. Народ и её муж - король любили её. Но... однажды ночью в замок проник вампир. К сожалению, Макдалена оказалась на его пути...

Вампир напал на неё, вонзив клыки в шею. Макдалена, пытаясь защищаться, укусила нападавшего. В результате чего, выпила несколько капель его крови.

В тот момент, прибежали охранники и вампиру пришлось сбежать через окно. Несколько дней спустя, рана королевы затянулась, но неизвестная болезнь свалила её в постель.

Король, безумно любивший её, вызвал к себе лучших целителей страны. Но, положительных результатов не было. В конце-концов, он решил обратиться к ведьме...

Решение это подвергалось со всех сторон критике. Многие из его последователей засомневались в его способности и дальше управлять государством. Ведьма согласилась помочь в обмен на несколько новорожденных детей, чтобы использовать их для продления собственной жизни.

Вскоре она прибыла в замок и занялась лечением королевы. Дальше всё, как и у Влада. Как только ведьма порезала свой палец, чтобы использовать собственную кровь для ритуала, Макдалена впала в безумство.

Комната королевы окрасилась кровью. Когда в неё вошел король, он был шокирован. Перед ним стояла супруга вся в крови и с сердцем в руках, жадно посасывая из него соки. Его любовь к ней граничила с безумием, король даже построил для неё темницу, в которую отправлял всех, приговоренных к смерти.

Постепенно королева перестала появляться на публике, что вызвало много разных слухов. В конечном итоге, произошло то, чего и следовало ожидать - люди короля прикончили его, а затем собирались сделать тоже самое и с королевой.

Когда солдаты вошли в её комнату... многих вырвало. Комната была заполнена частями тела. Здесь были даже платья и другие изделия из кожи. Зубы и волосы использовались в качестве множества ожерельев...

Услышав их приговор, Макдалена сильно разозлилась. Она отомстила за своего мужа всем, кто участвовал в заговоре, и сбежала из страны.

Вскоре поползли слухи, что появилась вампирша, владеющая магией. Ею очень заинтересовалась одна старая ведьма и решила взять в ученицы. Она обучила её всему, что знала, и даже намекнула на то, как противостоять солнечному свету.

Это заклинание требовало ошеломляющего кол-ва жертв и стало бы действовать исключительно на линии крови заклинателя. То есть, только Макдалена и её потомки получили бы невосприимчивость к солнцу. Совет Старейшин не желал, чтобы подобные появились, пока они сами остаются уязвимыми.

Макдалену стали рассматривать, как угрозу власти Совета и начали готовить для неё ловушку. Её запечатанный гроб хранился под бдительным присмотром Совета, пока он в конечном итоге не попал к Маркусу.

«Влад» Теперь понимаете о чем я? Если источником заклинания буду я, то оно подействует на всех вампиров без исключения! Даже старейшины, в таком случае, должны быть обеими руками - за, не так ли?

«Макдалена» Это поставит наш вид на первое место! Даже проклятые волки уже не будут нам ровней!

«Кэрлайн» Действительно, занятно звучит. Избавить вампиров от нашей главной слабости - дело стоящее... Что от меня требуется?

«Магнус» Ваша прелестная попка, полагаю...

[...]

«Влад» Кашель, кашель! Он имеет в виду положение, на котором она восседает. Нам нужны все шпионы, которые есть у Совета в распоряжении, чтобы определить местоположения всех шалашей ведьм и захватить их лидеров. Для этого можете использовать этот яд...

Влад показал ей колбу с ядом.

«Влад» Одна её капля отправит в сон на пару дней. Не стесняйтесь использовать по капле в день, чтобы не давать им и шанса проснуться. После поимки отправите их сюда.

«Кэрлайн» Поняла. Я передам эту информацию остальным старейшинам.

В следующее мгновение, она исчезла.

«Магнус» Ааааа... Я уже начинаю скучать по её прелестной заднице.

«Макдалена» Зря ты вот так вот поделился с ней планом. В их организации сплошные предатели...

«Влад» Моя дорогая Макдалена, на предательство я и рассчитываю...

[Шесть месяцев спустя]

Влад и его спутники отправились в город Даорси. Магнус приобрел там довольно дорогой особняк в центре города.

По пути Влад набирал себе сподвижников. В прошлом они были рабами, преступниками или просто нищими. Влада это не заботило, главное чтобы они были лояльны ему.

Все они были потенциальными детьми Влада. Но им ещё требовалось доказать, что они достойны такой чести. Так как, на кону было бессмертие, эти люди проявляли невиданную преданность. Они стали идеальной прислугой.

Пока люди болтались туда-сюда по дому, в подвале за столом сидели Влад, Макдалина и Магнус. Велтур, как обычно, стоял позади Магнуса, подобно его тени.

В конце комнаты висела старая женщина, подвешанная ногами к потолку. Из её запястьев медленно капала кровь, постепенно заполняя деревянные ведра внизу.

«Влад» Ты выполнил то, о чем я просил?

«Магнус» Хехехе... Да, повелитель. Глубоко пришлось копать! Я потратил приличную сумму, но не могу не признать... ваш план гениален!

«Макдалена» Свою часть плана я тоже выполнила. Что теперь?

«Влад» Пора начинать... Ну что, вы готовы стать моей семьей?

Влад повернулся в сторону 10 темных фигур, стоящих у стены. Все они подошли ближе и склонили голову.

«Скрытая группа» Да, повелитель!

Влад подошел к ним и укусил правую руку каждого. Затем он дал всем десяти по несколько капель своей крови. Вернувшись в своё кресло, он сказал:

«Влад» Все свободны. Идите отдыхать...

«Скрытая группа» Да, повелитель!

Группа вышла из комнаты, используя потайной туннель. Макдалена подошла к мертвой старухе и схватила ведра с кровью. Положив их на стол, она стала наполнять чашки.

«Макдалена» Ну вот. Ещё месяц, и они будут готовы.

«Влад» Точно. Пора связаться с Кэрлайн.

Использовав Приказ Создателя, он передал ей "Отправляйте ко мне ведьм". Где-то через месяц к нам пожалуют гости, нам нужно подготовиться к церемонии.

[Месяц спустя]

Под ярким лунным светом, около сотни людей и вампиров приближались к особняку Влада. Отдельная группа пробралась через стены особняка в полной тишине.

Велтур сопроводил их в самый центр резиденции. Кэрлайн и три других старейшины были в числе группы. Один из них был серебряноволосым старцем, а второй походил на барона с длинной бородой.

Влад появился прямо перед ними в своём черном плаще и кожаной броне.

«Кэрлайн» Я вернулась, повелитель.

«Алдерин» Это честь, быть знакомым с вами. Меня зовут Алдерин Берзель.

«Джозер» Как и для меня. Джозер Йода.

«Влад» Приветствую! Очень рад видеть вас здесь! Давай-те же вершить историю! В этих коробках я так понимаю ведьмы?

«Кэрлайн» Да, повелитель.

«Джозер» Большинство умерло сразу. Лишь 10 удалось схватить живьем...

«Влад» Не пугайтесь. Вот эти десять - мои дети.

Десять из двадцати слуг Влада были обращены им в вампиров. Сейчас они направлялись к деревянным коробкам.

Вдруг, коробки открылись сами по себе и из них вылезли 10 ведьм. В то же время, некоторые из человеческих слуг Старейшин начали нападать на детей Влада, используя магию. По всему городу стали погибать вампиры, один за другим.

Влад отдал Приказ Создателя трем Старейшинам "у вас пять минут, чтобы покинуть город". Они отступили, зато Влада со всех сторон стали окружать ведьмы.

Все десять его детей погибли. Влад остался наедине с двумя сотнями врагов, быстро образовавших во дворе круг. Всей толпой они стали читать заклинание против него.

«Влад» Это что всё? НЕ СМЕШИТЕ!!!

Вдруг первый вампир просто испарился в воздухе.

«Колдун» Какого хрена? Он не мог покинуть этот круг!

«Ведьма» Нет, черт!! Это иллюзия!! Нас одурачили с самого начала...

«Ведьма» ...ЭТО ЛОВУШКА!!!

Закричавшая ведьма упала замертво,.

«Колдун» Что??? Да что происходит?

В 70-ти метрах под землей, в данный момент, группа из 12 человек читала совместное заклинание. У одного из них глаза светились красным...

Некоторое время назад, Влад отдал Магнусу распоряжение вырыть под двором помещение, которое они бы в будущем смогли использовать для заклинания. Всё что находилось наверху в радиусе нескольких километров, использовалось в качестве энергии для заклинания. Таков был план Влада, заставить всех поверить, что для поиска ведьм им непременно нужен Совет. На самом же деле этим в тайне занималась Макдалена. Пока Совет вёз Владу ведьм, у него уже были на готове свои собственные!

Макдалене понадобился лишь месяц, чтобы отследить по магии дюжину ведьм, которых она похитила, привела Владу, и затем обучила нужному заклинанию.

К сожалению, даже 12-ти ведьм было недостаточно. Для этого он и использовал Совет, чтобы привлечь в город, как можно больше ведьм и использовать их как топливо.

В эту ночь не только ведьмы, но и все 500000 тыс.граждан, проживающих в городе - отправились в мир иной.

Процесс длился всего 15 минут, но для Влада они длились, как часы. Ведь ещё было неизвестно... сработает, ли? Под конец он не почувствовал в себе никаких изменений. Они все вместе стали подниматься наверх.

Город хранил мертвое молчание. Все ведьмы, люди и некоторые вампиры были мертвы. Влад послал Приказом сообщение о том, что всё кончено. Оставалось лишь дождаться рассвета, чтобы посмотреть на результат.

Через несколько минут три Старейшины вернулись вместе с Магнусом. На их лицах читались гнев и удивление.

«Джозер» Что за х...ня это была? Выглядела как подстава!

«Кэрлайн» Почему вы не рассказали нам свой план? Вы что нам не доверяете?

«Влад» В вашей организации полно крыс! Всё это - лишь подтверждение моим словам! Никогда никому не доверяйте...

«Кэрлайн» Черт... Ну и что? Сработало?

«Влад» Есть только один способ узнать. Будем ждать.

Через час солнце взошло, и все поспешили зайти в укрытие. Влад решительно вышел на улицу. Впервые за многие тысячелетия он вновь осмелился поступить так...

Ничего не происходит. Влад не горел. Остальная часть группы удивленно последовала его примеру и вышла на улицу.

«Кэрлайн» ...это. Не может быть... повелитель. Спасибо... спасибо вам огромное!!!

Девочка стала громко реветь и благодарит его.

Каждый из них кланялся ему и благодарил от всего сердца. Никто из них не помнил, когда в последний раз был так счастлив.

[В нескольких сотнях метров от города]

«???» Долбанные ведьмы не справились...

«???» Теперь эти кровососы будут бродить и под солнцем! НЕПРИЕМЛЕМО!!!

«???» Не важно! От этого они сильнее не стали! Командуй в атаку!!

Тысячи мужчин стали выходить из леса. Их рёв можно было услышать издалека. Глаза всей этой дикой орды светилась оранжевым светом, лишь у единиц в толпе они были красными.

РААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!

http://tl.rulate.ru/book/463/12668